作者plhyog ()
看板translator
標題[徵求] 徵 英中/德中譯者
時間Mon Nov 8 09:55:05 2010
已徵到
我們公司有提供客人翻譯服務
雖然我們內部同仁也可以翻譯
但有時候有其他case,就沒時間進行翻譯
畢竟翻譯不是我們主要的工作
之前跟統X合作
但翻譯了幾次下來
品質實在很不好
所以想說自己找看看
有沒有好譯者
要翻譯文件通常是
德翻中或中翻德
文件類別不一定,都有可能
簡歷中請額外註名以下事項：
1.翻譯語別(德中/中德)
2.翻譯經驗
3.可口譯或筆譯,或兩者皆可
4.期望待遇(例如一個字約多少,口譯一個小時多少)
5.如果有翻譯過文件請提供參考(不用多,一張A4就可)
ps.我們的case不多,都是不定期的,看客人需求
我們的稿費相較於翻譯社,我想一定不會虧待翻譯師
但同樣的,我們對於品質要求也相對比較高
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.65.69
※ 編輯: plhyog 來自: 211.22.65.69 (11/08 09:55)
※ 編輯: plhyog 來自: 211.22.65.69 (11/08 09:56)
1F：→ weedyc:如果是要長期/多案合作，請使用 [企業] :) 11/08 14:57
2F：→ plhyog:之前有徵英中譯者,因為回覆人數過多,目前在審核中,不須再徵 11/10 13:47
※ 編輯: plhyog 來自: 211.22.65.69 (11/10 13:48)
※ 編輯: plhyog 來自: 211.22.65.69 (08/02 16:40)