作者qoohunter511 (小油田)
看板translator
標題 [譯者] Enn 中譯日 日譯中 廣告行銷、新聞、一般書信、學術、論文
時間Fri Dec 2 01:51:43 2011
: [必]工作身分：正職(行銷相關)
: [必]服務內容及費率：中日互譯(主要為日譯中)，費率來信詳談
: [必]擅長領域：新聞、廣告行銷、料理、一般書信、學術、論文等
: [必]擅長類型：書籍、一般文件、網頁、食譜、論文、簡報等
: [必]試 譯：可試譯，原文150字內，影片字幕3分鐘。
: [必]聯絡方式：e-mail: [email protected]
: [選]聯絡時間：晚上7點後~晚上10點
: [必]學 歷：政治大學廣告系雙修日文系畢業
: [必]翻譯經歷：新聞、廣告影片、網頁、食譜、日本飲品商品介紹、簡報、腳本
: [選]工作經歷：（若未提供請勿刪除）
: [選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
: [選]語言證照：2011年日文檢定 N1
: [選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
: [選]自我介紹：
在校成績優異，排名於15%以內。
目前於日商公司工作，經常接觸日文相關文書，特別是行銷、食譜、飲品、保險等。
從去年至今年每天翻譯日本新聞長達一年。
畢業前曾撰寫媒體相關研究論文，獲師長好評。
: [選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
: [選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
: [選]其他說明： 不接500字以上平日急件。
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.73.29