作者mslulumi (desire~~)
站內translator
標題[徵才]日翻中 急徵日本經濟新聞筆譯(不需逐字翻)
時間Tue Aug 28 22:52:35 2012
──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名： 個人徵求
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：日文
[必]所屬領域：日文
[必]報酬計算：每月7000-8000元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：日文系本科或具日文經濟新聞翻譯能力者
[必]應徵期限：即日起至9/5
[必]聯 絡 人：Jacky
[必]聯絡方式：
[email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
工作內容詳述: 每日翻譯4-5篇日本經濟新聞報，不需逐字稿，將整篇重點翻譯即可
工作量: 每日約2小時，需當天完成工作(即當天早上翻譯，中午或下午交件)
資料來源: 日本經濟新聞 電子版(會給帳號密碼)
適合族群: 大三大四學生或欲進修日文者，對日文已具中高級水準，有興趣進修者
工作時間: 彈性工時，但需當天交件
工作期間: 持續性工作
日本經濟新聞為日本當地價格最高的新聞出版，除翻譯篇幅外，
整份報紙均可閱讀，相當適合具進修需求者
有興趣者請來信(盡量不要寄站內信，久久才收一次)，將寄發測試文章做為錄取標準
錄取者再談確切薪資與工作細節
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.132.198.220
※ 編輯: mslulumi 來自: 219.132.198.220 (08/28 22:54)
1F：推 reinakai:感覺很像記者來徵的www 08/29 12:08
2F：推 zerd:每月60小時，收入8000，平均時薪133元……不如去運動…… 08/29 19:42
3F：推 mandygenius:時新133元已經很多了耶,現在外面才105以喔! 08/29 20:02
4F：→ superfish159:樓上反串^.< 08/29 20:44
5F：推 mogu322:寄完沒反應= = 08/29 22:19
6F：→ mslulumi:非記者，是朋友有需要請我協助。有寄信的人應該都有回覆 08/29 22:37
7F：→ mslulumi:感謝大家應徵，目前已進行第一批徵選將從中選出錄取者 08/29 22:38
8F：推 mogu322:甚麼時候寄之前的算第一批呀,我今早十點寄沒收到回信 08/29 23:24
9F：→ mogu322:umi開頭的信箱 08/29 23:26
10F：推 niconya:早上4點寄的，也沒有收到任何回信 08/29 23:55
11F：推 c24561078:我也是29號寄的 也都沒回應... 08/30 07:25
12F：→ deathjoker4:我29號早上八點多寄的 有回應啊 雖然已經徵到第一批了 08/30 12:30
13F：推 mandygenius:所以第一批可能是28號就寄了吧! 08/30 13:58
14F：→ mslulumi:感謝各位，已徵得。希望未來有機會與大家合作，我真的 08/30 22:56
15F：→ mslulumi:應該都有回信了! 如有沒回到的請包涵 謝謝 08/30 22:57