這個學生我從小六帶到現在國一 我現在覺得心灰意冷 她是教官介紹給我的 因為同住在永和 我第一次去面談時 她就說：我不喜歡英語 我心想：我也不奢求妳會愛它 妳只要會用它就好 喜不喜歡不是我的責任 小學時因為沒有壓力 我也很有熱忱 想要好好的開創出新的英教法 我教她自然發音 上課筆記寫得滿滿的（我寫的） 只希望她有事沒事能看一看 但她沒有 同樣的東西一而再再而三的講和寫 經過小學的玩票性質後 上了國中是真正的挑戰 我也很認真的備課 還額外寫一些翻譯給她練習 教到there is/there are的句型時 我會出可能會考的題型給她練習 但她竟然給我寫there is have a theater... 為了她 我甚至編口訣給她背 我生平最恨的就是英文口訣 我一直希望可以讓英語內化成她自己的東西 但我真的沒辦法 乖乖編口訣給她 因為這樣她才吃得下 這學期開始 我對她越來越兇 因為我千叮嚀萬交代她 句子只能有一個動詞 她還是給我寫兩個不然就是沒有動詞 我有一次很生氣把她本子劃破了 因為她句型沒有掌握到 所以全部寫錯 我真的很挫敗... 除了那些翻譯的句子外 我就只有出講義和自修的練習題（她媽媽買的） 我是二六上課 我大概會出三到五樣功課 她從來沒有一次全部完成過的 我說 回家功課妳要去查翻譯機我都不會反對 反正我看不到 妳只要寫完就好 她不知道是擺爛還是怎樣 永遠都會缺一兩樣沒寫 理由都是：忘記了或不會寫 要她上課寫 偏偏她動作超慢 寫個字東塗西改 還跟我說：她很注重審美觀 我跟她說：是錯的再怎樣美 都是白費力氣 我每次看她的考卷 都錯不該錯的地方 這次段考我們加強翻譯題 她選擇題一定錯一堆 如果我們好好拼選擇題 她翻譯又掛了 我真的不知道該怎樣教她 她媽媽對我是不錯 常常會送給我一些化妝品保養品禮券等 之前還帶我去聽Jay-z的演唱會 雖然我鐘點費不高 但她媽媽給的東西很多 我真的很不好意思 拿了她這麼多東西 卻沒辦法把她女兒教好 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.172.94