※ 引述《zombsu (荣伯)》之铭言： 最近我在做有一点类似的工作，所以大概可以想像你现在的处境。 其实「你对这作品越有爱，就越不要下去做字幕」这句话不尽然正确； 而是「你对这作品越有爱，就越不要去测试你对它的爱」。 大家应该都知道，其实我们所谓的「爱」，大部分都只是我们的脑内妄想而已； 事实是怎麽样是一回事，我们只会看到我们想看到的。 而创造，二次创作的过程中， 所必然会接触的，就是剥去那层想像中的外皮， 而深入了解的，所谓的「真实」。 这就回归到了最原本的问题－－所谓的爱是什麽？ 就算对方有数不清的缺点与错失， 还能打从心底地无条件地接受它，包容它，这不就是爱吗？ 不过有时候你也会发现，其实你打从一开始就根本不爱它， 这也没有什麽不好的。 总之， 有些爱是可以禁的住试炼的，有些爱是不行的， 你的是哪一种呢？ 早日认清自己，其实也是相当不错的一件事， 不管是好的方面还是坏的。 至於阳射しの中のリアル的部份， 我只能说真的是神作。 我看过很多东西，但老实说能够到达「艺术」的等级的工口物，还真的是不多； 而阳射しの中のリアル绝对是上上之选。 这种东西，我想是没有所谓的流行与不流行的， 不论是谁，不论在任何时候，只要翻出这东西，想必也能够感受到与一开始无异的感动吧。 所以说你在做的事情到底是不是真的有价值， 其实你自己应该也很清楚不是吗？ 佛家说，看待事物有几个阶段： 「看山是山，看水是水；看山不是山，看水不是水；看山仍是山，看水仍是水」 很多时候凭着最原始的感动而发迹的事情， 常常随着进行到一半而有更深的了解，都会发现事与愿违， 根本就不是想像中的那一回事。 随之而来的就是挫折感， 愤世忌俗。 但是如果能够接受它，并超越它， 就会发现，最一开始让你感动的事务，其实从头到尾都没有变过， 虽然有一些很糟糕的事情，但是那仍然是你所爱的东西。 信念也会因此，更加稳固。 晤……扯远了…… 总之，加油吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.191.164 ※ 编辑: beornot 来自: 140.119.191.164 (12/03 13:53) ※ 编辑: beornot 来自: 140.119.191.164 (12/03 13:54) ※ 编辑: beornot 来自: 140.119.191.164 (12/03 13:55) ※ 编辑: beornot 来自: 140.119.191.164 (12/03 13:55) ※ 编辑: beornot 来自: 140.119.191.164 (12/03 13:56) ※ 编辑: beornot 来自: 140.119.191.164 (12/03 13:56) ※ 编辑: beornot 来自: 140.119.191.164 (12/03 13:58)