当大家看见此申明时，我们不得不告诉大家一个坏消息。首先，我们在这里对长期喜欢次 元，热爱次元，支持次元的群众说声抱歉。也许我们让大家失望了。 本组将於2011年5月开始後引退下来。本想着悄悄的离开，但为了防止『流言』在网上传 开或造成群众的误解，所以我们还是解释下，本次引退和任何外界势力，外界压力，内部 原因等毫无关系，也请大家安心下来，并不是被和谐了什麽的。引退的原因是因为次元组 长个人工作原因不得不离开目前的位置，但却无新组长接替，加上各种联系不方便等问题 ，所以经过组长与多名人员的沟通後决定，次元组将正式引退，不过有部分翻译君希望偶 尔能出来打打酱油，所以新月开始後。也许，大家就不能再经常看见次元了， 本次引退也并非突然决定，而是早就安排好了的，以前次元杂志采访时，组长就曾经说过 ，我们次元成立的目的只是为了填补当初各大组先後引退的空缺，以一年时间为限，所以 刚好5月也是次元到一年的时间，而目前来说情况也有所好转，在此，我们也希望呼吁一 下，如果有新组愿意继续的话，我们将欢迎，群众将欢迎，大家都是凭借一颗有爱之心而 已，也希望各老前辈们多多指点，别让这个事业後继无人。毕竟我们大家字幕组都不是为 了利益，不是为了虚荣，不是为了出名而做，仔细想想，其实也就是为了爱而已。希望大 家能更好的体验二次元世界。 本组经历了许多次风雨，也经历的许多离合，相信其他组也更有这样的回忆。所以也希望 群众方面给予所有工作在前线的人们以鼓励，以加油。而非嘲讽。抨击，吐槽。群众也许 不知道这一行的艰辛，所以我们很希望以後无论有任何团体出现等，请热心的群众都给予 鼓励之，如果有做的不理想，不喜欢就请默默的路过，因为群众何话语，就是对大家最好 的肯定 所以也会造成给别人的伤害。我们也曾经是伸手党。也曾经是看其他字幕组来的，所以我 们深有体会，才希望其他群众能更明白，我们如果再不团结的话。到时候大家还能看什麽 ？ 嘛，扯远了。差不多就是如此了。 在此，我们谢谢所有人对我们的支持，谢谢所有前辈给我们的教导。我们的引退并不是结 束，只是一个新的开始，我们也相信会有更多的船向着新世界而来。 次元监督&次元全体人员 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.15.94