作者hcbr (hcbr)
看板AC_In
标题Re: [洽特] 彩页汉化 [要青豆] 学姐真是棒哦
时间Thu Jun 16 00:02:02 2011
光看BT量大概有30多人载过了吧，这边上来吐一下苦水，小画家改图还没很困难，
但是小画家没有填充颜色或消去颜色的功能，所以大家看最後一页，
对话框里的颜色我就懒的抹了，前几页里都还有修，但其实最麻烦的还是文字，
因为没办法直接用直行式输入，每打一行都得重开一次，位置不齐还得整句切割下来侨，
为了因应对话框大小，还得调整字型，手边有新视界版本和原版未改图的人，
比看看就知道新视界那版有多混了，本人又用不出内建的特殊符号表，
还是去开网页版复制贴上才搞定的，说实在的，真的要再来一次的话，
这次我至少会先灌个"非常好色"再开工，时间至少能节省一半.....
--
一个真绅士不但须要能言善道，还必须无时无刻身体力行
(双手抽动中)
这是直接下载版本，比BT慢就是了 ht tp://ppt.cc/N(QC
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.35.247
※ 编辑: hcbr 来自: 114.39.35.247 (06/16 00:03)
1F：→ cloud7515:我都用visio改图XD 06/16 00:03
2F：→ eva05s:可以试试PS或者GIMP.这两种我都用过.也都很实用 06/16 00:03
3F：→ eva05s:不过私心觉得PS改起来比较顺手 06/16 00:04
4F：→ eva05s:GIMP虽然我用最久但有些地方还是感觉卡卡的不顺手 06/16 00:04
5F：推 ddavid:没有上面那些，选个Paint.Net也比小画家好多了就是XD 06/16 01:54
6F：→ kidkenyen:作业一直用PS用到变成本能了...? 06/16 02:31
7F：→ amaranth:PS好用,不过GIMP是免费的 06/16 05:31
8F：推 coolcola:PS不是有portable版的 06/16 21:06