作者deepseas (怒海潜将)
看板AC_In
标题[洽特] 关於「葛藤」这个词汇
时间Sun Jul 17 13:06:17 2011
这篇没有里洽点。主要是延伸自「
#1BCW574V (AC_In)」以及相关主题。
刚上PTT有朋友站内信问我什麽是「葛藤」，我想不知道会不会有其他人问（虽然觉
得应该是不会），所以在这里贴个文解释一下。
这个字不是和造字，而是和「写真」一样，都是汉传字词；意思都是指「如同藤蔓
般的纠缠不清」也就是「纠葛」的意思。「葛藤」一词早在北宋即有引用於文牍中，也
许是从此词变化而来。
不过不知道是否是正确的，当我在查对汉字「葛藤（かっとう）」的语源时却似与日本
三大奇桥的「かずら桥」有关。当年平氏的落人，躲藏於德岛祖谷处，担心源氏的追杀
，遂於该险峻峡谷处编织蔓桥，若源氏追赶而至则斩断蔓桥，但相对的也会无路可出。
而该处地势险峻，被称作「大切危」，还真有「进退维谷」的意味呢。
不过源平合战的时间约在中国的南宋时期，说不准是传入日本时，正好符合当时的
情况？
--
「処女ゲー道」というページができ、以下のような分类がされます。
Ａ．完全処女タイプ
これは、ヒロインが生まれてから最初に话をした男性が主人公であるケースです。
ただし父・兄は先に话をしていても、いちおう除外します。
Ｂ．准完全処女タイプ
これは、ヒロインが生まれて初めて好きになった男性が主人公だというケース。
ただし、アイドル等、会ったことのない相手に憧れていた场合はOKとします。
Ｃ．准処女タイプ
ヒロインが过去に、他の男性に好意を持っていたケース。肉体的接触は「手を繋ぐ」
まで许容しますが、キスしていたらもう処女ではありません。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.173.52
※ 编辑: deepseas 来自: 118.166.173.52 (07/17 13:08)
1F：→ windthun:这文跟本版有何关系? 07/17 13:46
2F：推 tonyxfg:可不可以至少说一下是在里洽的哪篇文章有提到这个名词? 07/17 13:49
3F：→ deepseas:我在寝取られ的文章里常引用这个词汇。看到了所以问一下 07/17 13:54
4F：→ deepseas:如果不适当的话，我会删除 07/17 13:55
补上关联主题。
※ 编辑: deepseas 来自: 118.166.173.52 (07/17 14:23)
5F：推 Ctea:看漫画时，满常看到翻成"(内心)矛盾"的@@ 07/17 17:17
6F：推 Cagesong:这签名档XDDD 07/17 19:06
7F：→ PsycoZero:那依照カスタムレイド，还有前面处女跟後面处女(喂 07/17 19:08
8F：→ SCLPAL:盛竹如:揪静男女主角间有什麽样的葛藤呢? 07/18 02:04