作者iGao (Taotei)
看板AC_In
标题[洽特] 这两个汉字的意思
时间Tue Jan 3 01:08:37 2012
总之就是去网路上玩什麽「今年の汉字占い」
用绰号去测是「小金」
後来想想用本名去测好了
结果是
http://i.imgur.com/o5pqP.jpg
话说这两个汉字我常常在某些作品的标题上看到
翻成中文是什麽意思啊？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.53.24
1F：推 Leeng:不知道为什麽想到超闷绝地狱 01/03 01:10
2F：→ suhaw:金即玉 小金即小玉啦! 01/03 01:10
3F：推 krizarlid:本来的意思是晕倒 01/03 01:12
5F：→ krizarlid:现在变成(爽倒)晕倒 or 斯勾易内~ 01/03 01:13
6F：→ krizarlid:ジョン・K・ペー太的作品名称就一堆闷绝啦 01/03 01:15
7F：推 TyrYawiaj:我也想到超闷绝地狱XD 01/03 01:51
8F：推 HAHAcomet:想到幼精闷绝的我实在是.... 01/03 03:59
9F：推 tinghsi:我测是冬眠 意思叫我今年好好睡吗 orz 01/03 06:23
10F：推 jenq0011:闷绝就是高潮到晕倒 原义应该只是晕倒就是了 01/03 07:46
11F：→ jokem:我测到 "割引" ...不知如何解释XDD 01/03 12:50
12F：推 Irenicus:我想到闷绝地狱车 01/03 13:25
13F：推 chiyosuke:我测的结果是「邪欲」 01/03 17:27