作者Ctea (无仁无义的战争)
看板AC_In
标题Re: [闲聊] 去欧美带笔电也要小心....
时间Mon Mar 19 15:41:33 2012
幸好没事了
好险美加还是有通情理的人在 @@
- - - -
[事情原委]
作者: HarleyQuinn (Bone) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 美国人带A漫入境加拿大被抓
时间: Sat Jun 25 16:15:20 2011
http://ppt.cc/Z2M@
↓
[现在]
http://sankei.jp.msn.com/wired/news/120319/wir12031911360000-n1.htm
ノートPCにあった「日本のマンガ」を検査された颠末
2012.3.19 11:29 (1/2ページ)[マンガ]
27歳の男性が米国とカナダの国境でノートパソコンの中身を検査され、児童ポルノと
见なされる日本のマンガ画像を所有していたことで逮捕・起诉。その法的判断がこのほ
ど行われた。
言论の自由を拥护する人々、あるいは落ち着いて静かにコミックを読みたいと愿う人
々は、3月15日(米国时间)の决定を闻いて胸をなで下ろしたことだろう。
マンガが大好きで自分でもイラストを描く27歳のコンピューター・プログラマー、ラ
イアン・マセソンは、米国からカナダ侧へ国境を越えようとした际に、ノートパソコン
上に保存していたコミックの画像が问题になり、児童ポルノの所持および输入容疑で逮
捕・起诉されていた。そして15日、犯罪にはあたらないとの判断が下されたのだ。
[マセソン氏の声明によると、同氏は米国ミネソタ州在住で、日本のアニメやマンガ
のファン。2010年4月にカナダの友人を访问しようとした际に逮捕され、裁判开始は
2012年6月に设定されていた。comicsreporter.comの记事によると、问题になったのは
「萌え系の48手図」と『Mahou Shoujo Ririnana(魔法少女リリなな)』シリーズの1册
とされている]
Comic Book Legal Defense Fund(CBLDF)[コミック作者の表现や言论の自由を守るた
めの非営利団体]とComic Legends Legal Defense Fund(CLLDF)は、裁判费用と専门家
による证言の费用を出してマセソン氏を支援した。裁判费用は合计で75,000ドル以上と
なったが、CBLDFが20,000ドルを寄付し、CLLDFが11,000ドルを负担した。
それでもまだ、费用の全额を支払い、今後同様の诉讼が起こされることを防止する新
たなツールを作るためには45,000ドルが不足している。献金希望者はCBLDFのサイトを
访问してほしい。
マセソン氏は最近の声明で、以下のように述べている。
コミックやマンガ[manga、日本制の意味がある]、アニメに関心のある私のよう
な人たちは、この重要な问题について情报を得て力を合わせる必要がある。「こういう
种类のマンガは自分は読まないから」と言う人もいるかもしれない。けれども、より大
きな构図を见てみてほしい。法というものは、あなたが何を好み、何を好まないかとい
うことに基づいてはならない。[中略]言论の自由は非常に重要な権利であり、それを守
るために立ち上がらなくてはならない。
この事件にはさまざまな意味で、1950年代に米国で起こったコミック排斥运动を思い
起こさせるところがある。この运动の结果、コミックス伦理规定が诞生し、コミック业
界は冬の时代に突入。革新が起こりにくくなり、その後少なくとも20年にわたって、コ
ミックというメディアの停滞を招いた。その後もずっとコミックの质は回复せず、その
结果としていまだに劣悪な作品カテゴリーとして见られているという议论すらある。
[1954年に全米コミックスマガジン协会の一部门としてコミックス伦理规定委员会が
発足。暴力および流血表现と、性的表现等を自主规制した。详しく解説した日本语版记
事はこちら]
マンガについて、また时には小児性爱的な倾向があるその性格についてあなたがどう
考えているとしても、リアルな人间に害を与えるものではない合法的作品を所有してい
るというだけの理由で、谁かを逮捕することが正しい行为であるはずはない。しかし、
1950年代のホラー・コミックがそうだったように、こうしたコミックは简単に极端视さ
れ、漫画を読む人々の言论ではなく、「伦理的警察」によって受けいれられない内容だ
とされるのだ。『ウィッチブレイド』の衣装は露出し过ぎだろうか? 『シン・シティ
』は女性蔑视を助长しているだろうか? 『Vフォー・ヴェンデッタ』は人々に暴力を推
奨しているだろうか? わたしには分からない。たぶんそれらは法廷で决められるのだ
ろう。
[日本のマンガを个人输入しようとした米国人が、2010年2月に惩役6カ月の判决を言
い渡された事件についての日本语版记事はこちら]
http://tinyurl.com/3n9x5uf
--
┌────┐
│パチンコ│
└────┘ 「那边那个柏青哥的招牌... 坏了一盏灯。」
《SNATCHER》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.151.218
1F:推 HornyDragon:谁能帮忙翻译orz 03/19 15:47
2F:→ cloud7515:有点长XD 03/19 16:03
3F:推 marssss:总之被认定为"不构成犯罪行为" 03/19 17:02
4F:推 letibe:那教职还在吗? 如果被取消了还是非常惨耶.... 03/19 20:46