作词：KOTOKO 作曲：佐々仓有吾 编曲：宫崎歩 歌：KOTOKO 鸣らされた苍い时の钟に　真実の扉が开く 远い影は正梦か？悪梦か？ 空で织り成す叹きの嗫き 信じた　道をなぞら　仆らに (迷って　振り向く　答えは‧‧‧？) 白银(ぎん)の雨　降りそそぐ 高速でなだれ込む记忆の砂　素手で払って 鸣り止まね胸騒ぎ　进む勇気に変えるよ 缲り返す悲しみと痛みの轮に切先立てて 絶ち目から零れた未来 儚き希望　天に撤く 静かすぎたその声が震えて 硝子の森が恸哭へ堕ちた 迷って　空を仰ぐ　瞳に (信じた　使命を　果たせと‧‧‧) 黄金(きん)の矢が突き刺さる あの时空の狭间へと进む背中　止めはしないで 伝説は切れ端で创られた黒い偶像 恐れなど脱ぎ舍てて　裸のまま见つめ合いたい 変えられぬ　その真実と 运命(さだめ)の时はやってくる ぼやけて欠けたモノばかり积んで今にも崩れそうさ 谁も见ぬふりする现実 あれは确か　息をした瞬间　光満ちていた‧‧‧‧‧ ー苍い空取り戻すー　誓いは今　瞳に溢れた 无力だと叹くより　微动する明日を见たい 语り合う梦さえも　"真実"へと诱(いざな)う夜明け それぞれの道を辿って　时の彼方　また会おう あの时空の狭间へと‧‧‧ 忘れてはならぬもの　守るよ‧‧‧ 青铜の夜(よ)にそびえる扉 开くのは伤を负って固くなったこの手の平 その力‧‧‧‧‧ -- Time through the rain has set me free Sands of time will keep your memory Love everlasting fades away Alive within your beatless heart Dry your tears with love Dry your tears with love X Japan -Tears- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.81.49