あさきゆめみし 真・恋姫＋无双 ～乙女缭乱三国志演义～ 吴√IN 歌：茶太 作曲：たくまる 编曲：たくまる 作词：ASUKA 空泳 ぐ 白鹭　 波间 に 映 る 蓝 そらおよ しらさぎ なみま うつ あい 朱 き 揺 らめき　 この 身 を 焦 がして 包 む あか ゆ み こ つつ 云间 に 见 ゆる 苍　 晴 るる 光 は 月 くもま み そう は ひかり つき 头 を 垂 れて　 力尽 きて こうべ た 　 ちからつ されど　 瞳 に 夸 りを 宿 し　ひとひら 咲 かせ ひとみ ほこ やど　 さ 千鸟 飞 びて　 去 りゆくを ちとり と さ 叹 くことなく　歩 いてゆく なげ ある 夜见 のほとり　あさきゆめみし よみ 永 き 眠 りの 旅 なが ねむ たび 荒野 飞 ぶ 灯火　 髪 をそよがす 风 こうや と ともしび　 かみ かぜ 矢尽 き 剣折れ　この　身 を 贯 く 定 め やつ けんお　　　　 み つらぬ さだ 亲 しき 者 たちよ　 後 に 続 く 者 よ した もの 　あと つづ もの 残 せるものは　 胧 の 御世 のこ 　おぼろ みよ 疾 うと　 星落 つ　 上 を 见上 げて と 　ほしお かみ みあ 未来 を 愿 う みらい ねが この 身　 伏　 した 　 玉响　　き み 　 ふ　　　　 たまゆら 露 と 消えにし 　梦 また 梦 つゆ き ゆめ ゆめ ひらり　逝 きて　 喜 び 讴い ゆ よろこ うた 果 てず 高 く 昇 れ は たか のぼ 望 み　 离 れ 散 りぬるを のぞ はな ち 叹 くことなく　 前 を 向 いて なげ まえ む その 手広 げ　 明日 へ 伸 ばし てひろ　 あした の 记忆　 重 ねていけ きおく　かさ もはや 眠 る　 我 が 祈 り ねむ わ いの 时 の 大河 を　ゆらり 流 れ　 とき たいが　　　　　　なが 永久 に 春 の あさきゆめみし とわ はる さらば　 爱 しき 人 いと ひと ==================================================== 其实我很烦恼あさきゆめみし这歌名到底中文要翻什麽比较适合=w= 最开始是想翻「浮生似浅梦」 不过感觉很怪......... 看到这名字时我最先想到的是伊吕波歌中的浅き梦见じ 酔ひもせず......... 如同NICO住民们的留言一样 这首歌的歌词本身是最好的古文教材(大嘘) 很喜欢歌的曲境跟歌词意境！ 雪～～～～～～～～～～～～～～～莲！！！！！！！！！！QAQ 茶太的这首あさきゆめみし算蛮着名的泪腺崩坏曲 发现版上没有　再加上刚破完萌将传　就顺手打一下了=w= -- ア．タ．シの ２０１０　人外最萌 BEST 4 池代最萌 幕府最萌 大和最萌 日本最萌 セルティ 茶々丸 村正三世 攻壳车 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.74.217 ※ 编辑: Profaner 来自: 59.104.74.217 (08/05 00:02) ※ Profaner:转录至看板 H-GAME 08/05 00:04