TVアニメ「けいおん!!」 20话 IN U&I 作词：平泽 唯 / かきふらい) 作曲／编曲：前泽宽之 呗：平泽 唯 (CV:豊崎爱生) キミがいないと何もできないよ キミのごはんが食べたいよ もしキミが帰って来たら とびっきりの笑顔で抱きつくよ キミがいないと谢れないよ キミの声が闻きたいよ キミの笑顔が见れればそれだけでいいんだよ キミがそばいるだけでいつも勇気もらってた いつまででも一绪にいたい この気持ちを伝えたいよ 晴れの日にも雨の日も キミはそばにいてくれた 目を闭じればキミの笑顔辉いてる キミがいないとなにもわからないよ 砂糖としょうゆはどこだっけ？ もしキミが帰って来たら びっくりさせようと思ったのにな キミについつい甘えちゃうよ キミが优しすぎるから キミにもらってばかりでなにもあげられてないよ キミがそばにいることを当たり前に思ってた こんな日々がずっとずっと 続くんだと思ってたよ ゴメン今は気づいたよ 当たり前じゃないことに まずはキミに伝えなくちゃ 「ありがとう」を キミの胸に届くかな？今は自信ないけれど 笑わないでどうか聴いて 思いを歌に込めたから ありたっけの「ありがとう」 歌に乗せて届けたい この気持ちはずっとずっと忘れないよ 思いよ　届け 又偷跑了...照booklet打的，有错还请指正 第二期中的剧中歌最喜欢这首 歌词不难还满容易上口的 不知道有没有高手愿意帮忙翻译>< -- 大切な、大事なもの (最重视的重要的东西) いつも傍にいてくれる (总是伴随着在身边) でもそれが当たり前になっていると 気づかない(然而却当成理所当然的而没有查觉) 习惯，是个可怕的东西 越是亲近的人事物，就只因为习惯了，当成理所当然的而忘了原本那份感恩的心情 然而当有一天这样的人事物改变，不在身边了，才又再感叹自己之前没好好珍惜 いなくなって见て初めて大切なもののありがたさが分かる。(失去後才懂得珍惜) 很简单的一句话，但人们总在这样的循环里无限回圈... 这半年，每周二等着这五个小女生的演出 看着她们带给我们欢乐，让我们看到了青春 也变成了一种习惯 离结束只剩四集了，想到这个就跟梓喵看着即将毕业的学姊们心情一样 虽然不舍，但真的很感谢 感谢放课後tea time带给我们的欢笑与泪水 放课後，永远是放课後!! ps:有人知道真正的作词者怎麽看吗? 想对辛苦的作词者也表示敬意标上去而不是只有唯的名字 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.221.120.87 ※ 编辑: waitdream 来自: 123.221.120.87 (09/04 21:10) ※ 编辑: waitdream 来自: 123.221.120.87 (09/04 21:52)