作者shadowmage (影法师)
看板AC_Music
标题[歌词] 「Nano Universe」BALDRSKY Dive2 ”RECORDARE”ED
时间Tue Dec 7 20:49:49 2010
戯画 2009 PCゲーム「BALDRSKY DIVE2 ”RECORDARE”」エンディングテーマ
「Nano Universe」
歌:Barbarian On The Groove feat. 片雾烈火
作词.作曲:Wight(Barbarian On The Groove)
编曲:Wight(Barbarian On The Groove)
なが とき なか
流 れる时间の中 で
か
いつも変わらないものが
こころ おく うず
心 の奥 に疼 いてる
だいじ
大 事なものはいつも
ことば はか
言叶 じゃ计 れない
うご だ いま と こ
动 き出す今 を飞び越えて
はし だ
走 り出すんだ
とまど まよ あす
戸惑 いながら 迷 いながら明日を
つか と きみ
掴 み取れるさ 君 となら
えいえん あふ だ むね ひ おも
永 远 が溢 れ出す 胸 に秘めた想 いが
み ぼく みらい かな
见つめあう仆 らの未来 を きっど奏 でるから
あやま おそ か おも
过 ちを恐 れずに 変わらぬこの想 いで
なんど ぼく えが
何 度でも仆 ら描 いてゆく
そら よみがえ ゆめ つづ
空 に苏 る梦 の続 きを
お つ こえ
终わりを告げる声 が
ぼく こころふる
仆 の心 震 わせる
わす ひとみ
忘 れられない あの瞳
かたち か いま
形 を変えて今 も
ぼく つつ こ
仆 を包 み込んで
やさ あす みちび
优 しく明日へ导 いてゆく
き
そんな気がして
ためら まちが
踌躇 うことも 间违 いじゃないから
う と
いま すべてを受け止めて
いちどめぐ あ とき はざま なか
もう一 度巡 り合う 时 の狭间 の中 で
もと あ ぼく せかい きみ まも
求 め合う仆 らの世界 を 君 と守 りたい
はかな はげ か
儚 さも激 しさも 変わらないとわかった
て い つよ だ
手に入れた强 さ抱きしめて
いま と もど あす む
现在を取り戾 せ 明日に向かって
こころ いろ まぶ そら
心 の色 眩 しい空
あたら ひら
新 しいドア开 いて
とまど まよ あす
戸惑 いながら 迷 いながら明日を
つか と きみ
掴 み取るさ 君 となら
えいえん あふ だ むね ひ おも
永 远 が溢 れ出す 胸 に秘めた想 いが
み ぼく みらい かな
见つめあう仆 らの未来 を きっど奏 でるから
あやま おそ か おも
过 ちを恐 れずに 変わらぬこの想 いで
なんど ぼく えが
何 度でも仆 ら描 いてゆく
そら よみがえ ゆめ つづ
空 に苏 る梦 の続 きを
--
抑えきれない
动悸が强
いほど、得
体の知れぬ
悔やみで心
が掻き乱さ
れてし
まう
ものだ
。
记忆
が辉かし
いだけに
、无念は深
くど
んより
とする
もの
だ。
抱かれた想
いが魂
に刻
まれるほど
、
胸に引
っか
かった丧失
感は心を掻
き毟っ
てし
まうものだ。
时空を
乗り
越える
よう
な奇迹はた
だ、
君がや
ろう
とすることの
半分
でし
かなかっ
た。
残り半分の
奇迹は
、今
度こそと、
誓いを捧げ
……
原作sitdzc shadowmage@ptt修改
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.135.114
※ 编辑: shadowmage 来自: 114.24.118.69 (06/10 13:29)