作者phoenix7648 (不死鸟)
看板AC_Music
标题[歌词] Hacking to the Gate(TVアニメ『STEINS;GATE』OPテーマ)
时间Wed Apr 27 10:27:36 2011
Hacking to the Gate
いとうかなこ
作词:志仓千代丸/作曲:志仓千代丸/编曲:矶江俊道
______________________________________________________________________
Welcome!! Time line travel on The game.
Welcome!! Time line travel on The game.
Welcome!! Heroes hacking to The gate.
Welcome!! Heroes hacking to The gate.
すうじゅうおく こどう かず
数十亿 もの 鼓动 の 数 さえ
Su-ju-okumono Kodouno Kazusae
まばた ていど さじ とうきゅう
あなたには 瞬 き 程度 の些事な 等级
Anataniwa Mabataki Teidono Sajina Toukyu-
かこ とら みらい なげ
过去に 囚 われて 未来 を 叹 くも
Kakoni Torawarete Miraio Nageku Mo
ちりひと ごさん ゆる ひつぜん
尘一 つ 误算 を 许 さぬ 必然
Chiri Hitotsu Gosano Yurusanu Hitsuzen
むげん ひろ ゆめ えが みらい
『 无限 』に 広 がる 梦 も 描 く 未来 も
' Mugen'ni Hiroga Ru Yumemo Egaku Miraimo
ぼくたち ゆる きょえい けんり
仆达 に 许 された 虚栄 の 権利
Bokutachini Yurusareta Kyoeino Kenri
ゆうげん ふた はり しめ
『 有限 』それは 二 つの 针 が 示 す
' Yu-gen'sorewa Hutatsuno Hariga Shimesu
ざんこく やくじょう せんたく
残酷 な 约定 と 选択 へ Hacking to the Gate───
Zankokuna Yakujouto Sentakue Hacking to the Gate───
いちびょう せかいせん こ
だからいま 1 秒 ごとに 世界线 を超えて
Dakaraima Ichi Byougotoni Sekaiseno Koete
きみ えがお まも
君 のその 笑顔 守 りたいのさ
Kiminosono Egao Mamoritainosa
かな な じかん
そしてまた 悲 しみの无い 时间 のループへと
Soshitemata Kanashimino Nai Jikanno RU-PUheto
のみこ こどく かんそくしゃ
饮み込まれてゆく 孤独 の 観测者
Nomikomareteyuku Kodokuno Kansokusha
いのち しゅちょう むいみ しょうめい
命 の 主张 と 无意味な 证明
Inochino Shuchouto Muimina Shoumei
たいくつ た こっけい
あなたには 退屈 しのぎに足らぬ 滑稽
Anataniwa Taikutsushinogini Taranu Kokkei
しはいしゃ おろ しゅぞく
支配者 きどりの 愚 かな 种族 は
Shihaishakidorino Orokana Shuzokuwa
ちせつ ていり なら
うぬぼれた 稚拙 な 定理 を 并 べた
Unuboreta Chisetsuna Teirio Narabeta
むげん しん あい そら かなた
『 无限 』と 信 じた 爱 も 空 の 彼方 も
' Mugen'to Shinjita Aimo Sorano Kanatamo
ぼくたち しめ かそう じゆう
仆达 に 示 された 仮想 の 自由
Bokutachini Shimesareta Kasouno Jiyu-
ゆうげん むじひ とき きざ
『 有限 』それは无慈悲に 时 を 刻 み
' Yu-gen'sorewa Mujihini Tokio Kizami
あした ひてい せんたく
明日 さえも 否定 する 选択 へ Hacking to the Gate───
Ashitasaemo Hiteisuru Sentakue Hacking to the Gate───
かがや ひび なかま やくそく
いくつもの 辉 ける日々 仲间 との 约束
Ikutsumono Kagayakeru Hibi Nakamatono Yakusoku
な こと
无かった 事 には してはいけない
Nakatta Kotoniwa shitehaikenai
とき あざむ のこ しか
そのために 时 を 欺 く 残 された仕挂けに
Sonotameni Tokio Azamuku Nokosareta Shikakeni
まよ こどく かんそくしゃ
もう 迷 いはない 孤独 の 観测者
Mou Mayoihanai Kodokuno Kansokusha
いちびょう せかいせん こ
だからいま 1 秒 ごとに 世界线 を超えて
Dakaraima Ichi Byougotoni Sekaiseno Koete
きみ えがお まも
君 のその 笑顔 守 りたいのさ
Kiminosono Egao Mamoritainosa
かな な じかん
そしてまた 悲 しみの无い 时间 のループへと
Soshitemata Kanashimino Nai Jikanno RU-PUheto
のみこ こどく かんそくしゃ
饮み込まれてゆく 孤独 の 観测者
Nomikomareteyuku Kodokuno Kansokusha
-- 本文件以 bRubyEditor 编辑产生 (c) but -- http://but.lolicom.org/tool/
感谢冈部さん的错误指正 重新编排了一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.98.181
1F:→ yungwena:いとうかなこ就要推 04/27 11:39
2F:推 Seele11:很神的曲子 04/27 13:05
3F:推 Hououinkyoma:被先发了= 口 = 推!! 04/27 16:54
4F:→ Hououinkyoma:感谢<(_"_)> 04/27 19:13
※ 编辑: phoenix7648 来自: 218.166.107.92 (04/28 09:10)
5F:推 akaru:明日→あす 05/09 12:32
6F:推 Sharuru:很好听 赞 02/22 16:17
7F:推 karanke:1前面2句英文我怎麽没有听到? 10/19 18:52