作者pl726 (小P×鱼哥)
看板AC_Music
标题[歌词] metaphor (TVアニメ「圣痕のクェイサーⅡ」ED)
时间Thu May 26 01:00:47 2011
metaphor
TVアニメ「圣痕のクェイサーⅡ」ED
歌:少女病
作词:少女病
作曲/编曲:ピクセルビー
ゆ ひたいしょう きどう
揺らいだ 非対称 の 轨道
じょきょく かざ こうさい
序曲 に 翳 した 虹彩
ひかり しゅうしせん ひず
光 の 终止线 は 歪 んだまま
かしか ゆめ かた
可视化された幻想を 骗 る
ゆうあん きょこう しんえん
幽暗 な 虚构 の 深渊 に
とら う ぬ
いつか 囚 われた セカイを撃ち抜け!
ah...break up the fake! stand in the truth!
and you will die in your sins.
じゅうじ き ふざい かみ
十字 を切れ 不在 の 神 に
かくせい うた かな こえ ぼうとく つるぎ
覚醒 の 诗 を 奏 でし 声 は 冒涜 の 剣 か?
chain up the pain! stand up to the sin!
let no one lead you astray.
しゃだん
遮断 された キミとの圣谭曲【oratorio】
あいせつ つき て
哀切 を 月 が照らして
あお かがや あす
碧 く 辉 く明日への前夜【eve】
(间奏)
うそ りそう はざま たゆた かわ ちしりょう
嘘 と 理想 の 狭间 に 揺荡 う 渇 きは 致死量
ひかり しゅうしせん な はら
光 の 终止线 を 薙ぎ 払 って
たが せ あず て と
互 いに背を 预 けあうキミの手を取る
むじゅん きょえい かざ
矛盾 と 虚栄 で 饰 られた
ぎまん まみ き さ
欺瞒 に 涂 れし セカイを斩り裂け!
ah...break up the pale! stand in the cross!
and you will live in your sins.
ひざまず かくう かみ
さぁ 跪 け 架空 の 神 に
かくめい とき きざ はり つみいろ けが
革命 の 时 を 刻 みし秒针は 罪色 に 秽 れて
shake up the fate! stand up to the tale!
don't be afraid, only believe.
お じんせい
ここで终わるならそれも 人生
むきず た つ
无伤 のまま立ち尽くすだけで
あた あす
与 えられる未来などないから……
(间奏)
はなむけ さいは うた
せめてもの 饯 を 最果 てへと 謡 って
あら ふくじゅうせん しる
新 たな 服縦线 记 した──
そら うが いま て
空 を 穿 て── 今 こそ、この手で
じゅうじ き ふざい かみ
十字 を切れ 不在 の 神 に
かくせい うた かな こえ ぼうとく つるぎ
覚醒 の 诗 を 奏 でし 声 は 冒涜 の 剣 か?
chain up the pain! stand up to the sin!
and read the God's metaphor.
しゃだん
遮断 された キミとの圣谭曲【oratorio】
あいせつ つき て
哀切 を 月 が照らして
あお かがや あす
碧 く 辉 く明日への前夜【eve】
==============================
少女病这次的歌好棒!不过有些字好难=~=
BK很漂亮,同时也具有故事性
第二首「灰色のトランジェント」就是在讲这个故事,而且有爱生>w<
--
「谁叫昨天空太不让我睡。」 「咦?」「咦咦!」
「空太明明技术很差还一直不停下来。」 「椎名你可不可以稍微闭嘴?」
「神田同学你才应该要闭嘴!」
「一直玩到天亮,所以身体受不了。」 「神田同学,你、你实在是!」
**樱花庄的 「不是啦!真的不是青山所想像的那方面的事!
宠物女孩**φpl726 我们是在玩电动,真的啦!你要相信我!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.161.136
1F:推 sukeda:推 05/26 01:22
2F:推 tm8873:大推 05/26 10:18
3F:推 sakeru:推 05/26 16:55
4F:推 pg2000:这张另外一首也很棒 推 05/26 22:27