【 SchwarzNacht 】 出处: 2004年 PS2/DC GAME PIZZICATO POLKA～縁锁现夜～ 作词: みとせのりこ 作曲: 井上俊彦 编曲: 井上俊彦 主唱: みとせのりこ 星の裳裾が 沈む夜天に かける夜の魔法 细くきらめく 三日月の刃が 封じられた 闇をひらく 梦に访なう 浅い面影 睑に触れる指先 时间に埋もれた 记忆の底の かすむ雾の中から くりかえす その声が 眠りのはざまに いまもまだ闻こえる 远く ひきさかれた 想いのかけらは 何処へゆくの 风が揺らせた あなたの髪が 頬におとした 影の色と てのひらの中 残るあなたの 确かな指のかたちを 目醒めた朝の 睛の奥の 白い闇に 消えない 锖びついた 棘のように 抜けない痛みが いまも胸に刺さる 深くうちこまれた 灼けつく伤さえ 癒えぬままで 抱きしめる 幻影の その手が わたしを 捉えてはなさない 梦は ただ诱い わたしの 魂を连れ去る くりかえす その声が 眠りのはざまに いまもわたしの名を呼ぶ 远く ひきさかれた 想いのかけらは 何処へゆくの P.S. 日版歌词本校正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.22.2