La＊La＊Laラボリューション STEINS；GATE 比翼恋理のだーりん OP 作词╱作曲：志仓千代丸 编曲：上野浩司 歌：アフィリア・サーガ・イースト Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! ダイバージェンスを　好きな数値に合わせて チートも辞さない　神よアナタもそうでしょ？　光よりも早业で デジャビュメジャビュ　これぞまさしくバグだわ 世界の书き换え　つまりアナタのしわざね　プログラムは不完全 恋でも热くする（チン）　画期的レンジ　いざ！ 携帯を取れ出せ（ホイ！） ほんの仅かな　6文字のメッセージ（1・2・3・4・5・6） 今、送信ボタンを押しませう 终わらない　仆らは観测者　ハートの世界线 リア充的场面で　敢えてのループ そして　みんなで手を繋ぐ　约束の明日へ 収束が始まる　ここはLa＊La＊Laラボリューションーーー Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! 未来の创造　それは単纯プロセス 并列ボタンを　好きにアナタが押すだけ　宇宙规模でお楽しみ 恐竜时代を　趣味で灭ぼす力も アキバの本気に　そうねアナタも困惑　どんな処理もお手のもの 脱线は事故のもと（危ない！）　计画的に　飞べ！ 説明は省略！（イェイ！） ほんの仅かな　6文字のメッセージ（全角でね） 今、送信ボタンを押しませう 终わらない　仆らがこの场所で　过ごした特别な 涙も笑い声も　パラレルになって そして　时间を飞び越えて　醒めない梦を见る この风を未来へ　运ぶLa＊La＊Laラボリューションーーー 终わらない　仆らは観测者　ハートの世界线 リア充的场面で　敢えてのループ そして　みんなで手を繋ぐ　约束の明日へ 収束が始まる　ここはLa＊La＊Laラボリューションーーー Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! 由QB翻译机产生 错误率高达99QB的标音版 Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! す　 すうち あ ダイバージェンスを　好きな 数値 に合わせて 　　　　じ　　　　かみ　　 ひかり　 はやわざ チートも辞さない　 神 よアナタもそうでしょ？　 光 よりも 早业 で デジャビュメジャビュ　これぞまさしくバグだわ せかい　か　か　 ふかんぜん 世界 の书き换え　つまりアナタのしわざね　プログラムは 不完全 こい　 あつ　 かっきてき 恋 でも 热 くする（チン）　 画期的 レンジ　いざ！ けいたい　と　だ 携帯 を取れ出せ（ホイ！） わず　 もじ ほんの 仅 かな　6文字のメッセージ（1・2・3・4・5・6） いま　そうしん　 お 今 、 送信 ボタンを押しませう お　 ぼく　 かんそくしゃ　 せかいせん 终わらない　 仆 らは 観测者　 ハートの 世界线 　　じゅうてきばめん　 あ リア　充 的 场面 で　敢えてのループ て　つな　 やくそく　あした そして　みんなで手を 繋 ぐ　 约束 の 明日 へ しゅうそく はじ 　　 収束 が 始 まる　ここはLa＊La＊Laラボリューションーーー Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! みらい　そうぞう　 たんじゅん 未来 の 创造　 それは 単纯 プロセス へいれつ　 す 　お　 うちゅうきぼ　 たの 并列 ボタンを　好きにアナタが押すだけ　 宇宙 规模でお 楽 しみ きょうりゅうじだい　 しゅみ　ほろ　　ちから 恐竜时代 を　 趣味 で 灭 ぼす　力　も ほんき　 こんわく　 しょり て アキバの 本気 に　そうねアナタも 困惑 　どんな 処理 もお手のもの だっせん　じこ　 あぶ　 けいかくてき と 脱线 は事故のもと（ 危 ない！）　 计画的 に　飞べ！ せつめい　しょうりゃく 説明 は 省略 ！（イェイ！） わず　 もじ　 ぜんかく ほんの 仅 かな　6文字のメッセージ（ 全角 でね） いま　そうしん　 お 今 、 送信 ボタンを押しませう お　 ぼく　 ばしょ　 す とくべつ 终わらない　 仆 らがこの 场所 で　过ごした 特别 な なみだ　わら　こえ 涙 も 笑 い 声 も　パラレルになって じかん　と　こ　 さ　 ゆめ　み そして　 时间 を飞び越えて　醒めない 梦 を见る かぜ　みらい　 はこ この 风 を 未来 へ　 运 ぶLa＊La＊Laラボリューションーーー お　 ぼく　 かんそくしゃ　 せかいせん 终わらない　 仆 らは 観测者　 ハートの 世界线 　　じゅうてきばめん　 あ リア　充 的 场面 で　敢えてのループ て　つな　 やくそく　あした そして　みんなで手を 繋 ぐ　 约束 の 明日 へ しゅうそく はじ 　　 収束 が 始 まる　ここはLa＊La＊Laラボリューションーーー Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! Darling Darling Darling Chu! Chu! Chu! Darling Darling Darling Yeah! Yeah! ======================== BK上写Darling Darling Darling Year! Year! 可是不管怎麽听都比较像是是 Darling Darling Darling Yeah! Yeah! -- ありがとう　鹿目まどか　暁美ほむら　美树さやか　佐仓杏子　巴マミ　キュゥべえ 　　　　　　　　　　　　あなたたちのこと　絶対忘れない --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.66.10 ※ 编辑: stardoggy 来自: 140.113.66.10 (08/12 09:40)