面影ワープ 歌手 nano.RIPE カテゴリ 花咲くいろは OP2 作词 きみコ 作曲 佐々木淳 编曲 nano.RIPE 这首歌该怎麽说呢，还满符合最近我与我家乡的状况的， 看着家乡的铁路改建要完成了，一些古老的号志工具以及气氛都不在了， 然而我却要前往外地就读大学，从小我就搭着它去城里玩， 直到它为了高铁改建而断了头，然而中间我不停的关注它的改建 也感到无限的感慨。它不再有乡村支线的感觉， 反而改建得像是东京的市内电车路线般，现代化的路线。 虽然有想拍该曲的MAD 但碍於时间及工具不足实在难以完成， 在下只能试翻歌词去缅怀一下过去，也期许未来大学出外学习的自己。 地平线をなぞるように空と地球を繋いでる云が 沿着地平线纺着天空和星星的云 ぼくの住むこの街をぐるりと囲った梦うつつの昼下がりに 在一个半梦半醒的午後团团围住我住的这乡下 绵菓子みたいなそれを千切り微かに空いた穴の向こう侧 将宛如棉花糖的云彩给撕开,那裂开的缝隙的另一侧 目を凝らせば小さな夏の入り口がほら 只要眯上眼睛,夏天的小小入口就在那,看哪 注ぐ蝉时雨 追いかけてたカブトムシ 聒噪不停的蝉声雨中,拼命追寻的独角仙 溶けたアイスキャンディ 巻き戻る记忆 溶化的冰淇淋 回卷的记忆 きみがぼくに隠していた夜と朝のあいだのヒミツは 你对我隐藏着的,日夜之间的秘密 键のない箱の中しまい込んだきり 今も眠りに就いたままだ 就这样埋藏在没有钥匙的箱子中.至今仍是静静沉眠着 零れた光は强さを増し 気が付けばぼくは手を伸ばしてる 散漏的光芒逐渐刺眼 回过神来我已伸出了手 触れないから动けなくて また胸を焦がすけど 正因无法触及,那就不要动吧 即使我的内心仍焦急着 注ぐ夏の阳に追いかけてたきみの声 倾泄的夏季阳光中追寻着你的声音 焼けたコンクリート 揺れる阳炎 燃烧的水泥 及摇晃的烈日 本当は少し怖くて触れなかったカブトムシ 因为真的些许害怕.而无法触及的独角仙 涙の迹に砂を泥まみれで笑う 泪的痕迹上涂满了泥巴而开怀大笑 夏に见とれてた ふたり歩いた帰り道 在夏天中看到恍神的 两人共同行走的归途 二度と戻ることはない でも消えない模様 即使再也无法回复 但仍是不会消失的图样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.110.229.31 ※ 编辑: sawe 来自: 114.40.73.68 (09/26 13:36) ※ 编辑: sawe 来自: 114.40.73.68 (09/26 13:36)