PCゲーム『胧小町』主题歌 メッセンジャー 作词：ayachi 作曲&编曲：菊田大介（Elements Garden） 歌：南条爱乃 ゆらゆら祈り风に舞い 大空に溶けて 遥か彼方へと运んで行く 溢れだす好奇心に 背中おされ走り出す そこに存在（あ）る答え见つけたくて ただ流されてるだけじゃ 自分がどこにいるのか わからないね 几つ络まり合う 出口探す迷路 抜け出す时辉く 强さ勇気に変えて ひらひら踊る花びらの 行く先追いかける様 伸ばした指先をかすめたら 心の奥に隠された 愿いに気づいて もしも叶うなら 傍にいたい… 素直にはなれないから 优しさが切なくなる 差し伸べられた手暖かくて 行ったり来たり自転は 何度缲り返したって 进めないね 二つ背中合わせ たどる记忆の中 いつかに 蕾が今 鲜やかに开花する はらはら零れ行く涙 重なる気持ちに宿る 终わらぬ思いとは 里腹に 心の奥をかきくれる 望みを伝えて ずっと贵方だけ待っているの ひらひら踊る花びらの 行く先追いかける様 伸ばした指先をかすめたら 心の奥に隠された 愿いに気づいて もしも叶うなら 傍にいたい… どうか贵方へと届く様に -- 标音版 いの　かぜ　ま ゆらゆら 祈 り 风 に舞い おおぞら　と 大空 に溶けて はる かなた はこ　　ゆ 遥 か 彼方 へと 运 んで行く あふ　　　こうきしん 溢 れだす 好奇心 に せなか　　　は　だ 背中 おされ走り出す 　　　 あ　 こた　み そこに存在る 答 え见つけたくて なが　　 ただ 流 されてるだけじゃ じぶん 自分 がどこにいるのか わからないね いく　から　　あ 几 つ 络 まり合う でぐち　さが　めいろ 出口 探 す 迷路 ぬ　だ　とき　かがや 抜け出す 时 辉 く つよ　ゆうき　か 强 さ 勇気 に変えて おと　はな ひらひら 踊 る 花 びらの ゆ　さき　お　　　 よう 行く 先 追いかける 様 の　　　ゆびさき　　 伸ばした 指先 をかすめたら こころ　おく　かく 心 の 奥 に 隠 された ねが　　き 愿 いに気づいて 　　　かな もしも 叶 うなら そば 傍 にいたい… - すなお 素直 にはなれないから やさ　　　せつ 优 しさが 切 なくなる さ　の　　　　て　あたた 差し伸べられた手 暖 かくて い　　　き　　じてん 行ったり来たり 自転 は なんど　く　かえ 何度 缲り 返 したって すす　 进 めないね ふた　せなか　あ 二 つ 背中 合わせ きおく　なか たどる 记忆 の 中 　　　　　つぼみ　いま いつかに 蕾 が 今 あさ　 　かいか 鲜 やかに 开花 する 　　　　こぼ　ゆ　なみだ はらはら 零 れ行く 涙 かさ　　きも　　やど 重 なる気持ちに 宿 る お　　　おも　 　　うらはら 终わらぬ 思 いとは 里腹 に こころ　おく 心 の 奥 をかきくれる のぞ　　つた 望 みを 伝 えて あなた ずっと 贵方 だけ待っているの - おと　はな ひらひら 踊 る 花 びらの ゆ　さき　お　　　 よう 行く 先 追いかける 様 の　　　ゆびさき　　 伸ばした 指先 をかすめたら こころ　おく　かく 心 の 奥 に 隠 された ねが　　き 愿 いに気づいて 　　　かな もしも 叶 うなら そば 傍 にいたい… 　　　あなた　　とど どうか 贵方 へと 届 く様に -- http://www.nicovideo.jp/watch/sm14434960 -- 不经意地...令人觉得愉快... 心中充满温暖...这就是幸福吧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.33.68