作者ESST (生女当如冈崎汐!)
看板AC_Music
标题[歌词] めてお☆いんぱくと (星くず☆うぃっち..
时间Thu Dec 15 01:14:15 2011
甚麽时候PTT标题长度变短了?(汗)
星くず☆うぃっちメルル OP めてお☆いんぱくと
词:伏见つかさ
曲:神前暁
编:神前暁
歌:メルル(田村ゆかり)
めーるめるめる めるめるめるめ~
めーるめるめる めるめるめるめ~
宇宙にきらめ~く流れ星~☆
まじーかーる じぇ~っとで、 てーきをー撃つ
魔法のくにから 地球のために
落ちて 流れーて こーんにちは~
星くずうぃっちメルル~♪
しゅ~てぃんぐすた~♪
しゅ~てぃんぐすた~♪
あなたの胸に飞び込んで行くの
いん石よりも(キラッ☆)
きょだいなぱわーで(キラッ☆)
あなたのハートをねらい撃つの
だ・か・ら♪わたしの全力♪全开魔法♪
逃げずに ちゃんと受け止めてよね~
めーるめるめるめるめるめるめ~
めーるめるめるめるめるめるめ~
虚空を舞い飞ぶ 女の子~☆
まじーかーる ろっどで ほーしを撃つ~
日本のすみから 宇宙のために
跳ねて 暴れーて こーんにちは~
星くずうぃっちメルル~♪
しゅ~てぃんぐすた~♪
しゅ~てぃんぐすた~♪
あなたの胸に飞び込んで行くの
太阳よりも(キラッ☆)
热いカラダで(キラッ☆)
あなたのすべて焼き尽くすの
だ・か・ら♪わたしの全力♪全开魔法♪
逃げずに ちゃんと受け止めてよね~
银河の果てから、メテオに乗って (注1)
落ちて流れで大登场!
みんな、お待たせ!
四年一组赤星める...あ、じゃなくて
星くずうぃっちメルル い~きます~
しゅ~てぃんぐすた~♪
しゅ~てぃんぐすた~♪
あなたの胸に飞び込んで行くの
流星よりも(キラッ☆)
强い気持ちで(キラッ☆)
あなたのココロ抱きしめるの
だ・か・ら♪わたしの全力♪全开魔法♪
逃げずに ちゃんと受け止めてよね~
めーるめるめるめるめるめるめ~
めーるめるめるめるめるめるめ~
---
注1:这边後面听起来像"コア"
不过对照NICO网友字幕,只到"乗って",所以这边采用该版本,
其他部分基本上没有太大的问题。
由於歌词本没有这段口白,所以选字断句跟符号为个人独断选用。
瞄准人家的心打,要把人家的一切都烧光,
还要对方不要逃好好的接住挡下,果然是魔炮风范(是说OP影片一整个也有魔炮fu就是)
......啊,不对,魔炮是先把人绑起来再全力全开,让你连逃都不行(炸)
--
热き闘魂を、この柔らかな胸に秘め「高町なのは」ここに参上!
恶に对して迷いはいらない!
乙女の笑顔と、热く燃えるハートで立ち向かうのよ~っ。
出ませい! 赤の玉、レイジングハート! スターライトブレイカー!
そう正义は、胜~つっ!! 重新运作的个人BLOG "ESST的不负责任随便杂谈空间"
真实は、ただひとつ、爱と友情と正义よ! http://esst.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.166.218
1F:推 FLAS:まじーかーる ろっ"ど"で 12/15 03:00
竟然没发现打错 orz
※ 编辑: ESST 来自: 59.112.165.90 (12/15 08:21)