※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1EzWA1Xc ] 作者: Rainlilt (秋山小～～雨) 看板: C_Chat 标题: [情报] 日本超人气动漫歌手下川美娜、Ceui专访 时间: Sun Dec 25 00:48:58 2011 其实这专访是我有参与一起做的，所以前几天才有在板上PO文问大家想问的问题 当然也偷用这机会请みくに和Ceui对希洽板众说些话(有录影片)，过一两天会PO上来 http://i.imgur.com/9UZVI.jpg 先PO给希洽的签名板 原文网址: http://xboxlife.tw/show.php?fid=3&tid=836 喜欢日本动漫游戏的朋友们想必对於下川美娜（下川みくに）以及Ceui（セイ）这两位实 力派人气歌手并不陌生吧？下川美娜帮Full Metal Panic《惊爆危机》（フルメタル・パ ニック!）的三部动画作品演唱的开头及片尾曲，因此让无数动漫迷陶醉在她清亮温柔的 歌声之中，也发表了许多专辑和企划盘（重新演绎多首着名动漫歌曲的专辑），并且从五 年前来台举办演唱会後，每年都来台湾展开演唱会的活动，今年刚好迈入第五周年，可以 说是意义非凡，并邀请了目前在日本当红的动漫歌手Ceui当作特别来宾同台演出。Ceui最 近演唱的Horizon on the Middle of Nowhere《境界线上的地平线》（境界线上のホライ ゾン）片尾曲「Stardust Melodia」可以说是造成相当大的轰动，也因为极具实力的关系 ，两人的演出所以可以说是完美组合。 这次两位超人气歌手利用演唱会结束後的空档，接受了本站的独家专访，并且体验了 Xbox 360专用的体感控制器Kinect来尝试「热舞」一下，以下是我们的访谈内容。 Xbox LIFE：下川みくに（以下简称みくに）、Ceui你们好，我们是台湾Xbox LIFE网站， 非常感谢今天拨空接受我们的访问，我们准备了一些问题希望能够让台湾喜欢日本动漫的 爱好者们更能深入的认识两位，请多多指教～ みくに、Ceui：请多多指教！ Xbox LIFE：想先请问一下みくに，这次已经是第五次来台湾了，对台湾有什麽特别的感 想或印象深刻的地方吗？ みくに：台湾是第一次海外表演来到的地方，所以感到很特别，而且台湾的粉丝从2007年 到现在2011年，一路的支持我，所以每到冬天的时候我都会开始期待要来台湾， 而就是因为有这些粉丝努力地支持我，所以我希望未来还会有6周年、7周年的一 直持续下去，这是我人生中非常棒的宝物。 Xbox LIFE：みくに感觉这五年来台湾有没有什麽变化呢？ みくに：与其形容台湾的景色变迁，我还是觉得台湾乐迷始终如一的支持，就像家人一样 给人的安心感，让我觉得每次来台湾都有一种「我回家了」的感觉。 Xbox LIFE：Ceui是第一次来台湾，有没有最想吃或最想去的地方？ Ceui：在来台湾之前我就很期待台湾的小笼包了，真正来台湾吃到小笼包後，有一种我的 梦想终於实现了的感觉，想去的地方嘛…因为这次是来当みくに的LIVE演唱会特别 来宾，所以都专心在工作上没有出去玩，不过觉得台湾和日本的景色非常像，让我 很容易的就融入这里。 Xbox LIFE：请问一下みくに为什麽当初第一次海外演唱会就选择来台湾？ みくに：再决定要在海外开演唱会讨论的时候，工作人员认为台北不错，而且台湾人对於 日本动漫这块有接触的人比较多。一开始来的时候因为是未知的领域感觉很紧张 ，可是第一次登台演出後，让我有种这是「命运中的邂逅」这种感觉。 Xbox LIFE：请问Ceui之後还会再来台湾吗？ Ceui：我这次是因为担任みくに的演唱会特别来宾才有机会来到台湾，未来希望能持续在 台湾和日本两地都举办LIVE演唱会，还要请大家多多支持喔！ Xbox LIFE：刚刚みくに有提过，未来还希望会有6周年、7周年的一直持续下去，那我们 可以期待有十周年甚至二十周年吗？ みくに：当然会，未来我会这样一直努力唱下去的，希望大家能够多多支持喔！ Xbox LIFE：接下来想请两位一起回答，喜欢台湾粉丝的那些地方？想要到其他地方举办 演唱会吗？ みくに：其实我在舞台上有时候还是会有点紧张，怕台湾的歌迷听不懂我讲日文，可是台 湾的歌迷都很努力地在学日文，用日文回应我，让我觉得被歌迷治癒了，有种在 舞台上和所有歌迷融为一体的感觉。（笑）另外LIVE的部分我想去欧洲，因为之 前有一位义大利歌迷来听我的LIVE，让我真的很感动。 Ceui：我这次跟着みくに一起来台湾，我觉得能把自己的歌传达给歌迷是一件非常幸福的 一件事，然後希望能到更多国家唱歌 Xbox LIFE：请问两位，觉得前天演唱的曲目中，自己最喜欢哪首歌？ 两人：嗯…… Ceui：（举手）我！在这次的LIVE里，和みくに一起合唱Love Song on The Radio时，台 下的乐迷也一起合唱、一起HIGH，让我有种和みくに以及大家合为一体的感觉，我 很高兴能和みくに一起合唱这首歌。 みくに：谢谢（中文） Ceui：不客气（中文）（两人一起笑） みくに：我很喜欢Ceui的「センティフォリア」（日本电视动画青い花《青花》片尾曲） ，平常没事时也会用MP3听这首歌喔，然後就是我们的安可曲「ライオン」（日 本电视动画Macross Frontier《超时空要塞Frontier》片尾曲）以及「创圣のア クエリオン」（日本电视动画创圣のアクエリオン《创圣的亚库艾里翁》，此为 台湾角川正式译名，又称「创圣的大天使」等），在安可的时候大家一起同乐、 一起High，很喜欢这种感觉。 Xbox LIFE：在演唱会演唱「もう一度君に会いたい」（日本电视动画《惊爆危机！The Second Raid》的片尾曲）的时候，台下的观众都不太敢开口唱，所以みくに 看起来不免有点失望。有没有哪些歌是みくに喜欢和大家一起合唱的，让我 们先跟大家分享一下好让大家可以练练歌？ みくに：咦，大家不用这麽害羞嘛（笑）其实那天大家在我唱「南风」和「もう一度君に 会いたい」有帮我唱一小段就让我很开心了，如果说想和大家一起合唱的话应该 是「Alone」（日本电视动画《最游记》的片尾曲）这首歌，在副歌的时候希望大 家和我一起唱，这是我非常喜欢的一首歌。 Xbox LIFE：在目前演唱过的歌曲里面，有没有最喜欢也最推荐给大家的歌曲呢？ Ceui：真的要说最喜欢的很难抉择耶，如果说现在最想推荐的歌是《境界线上的地平线》 片尾曲「Stardust Melodia」，在唱这首歌的时候感觉自己很容易融入这作品内的 世界观，很推荐给大家。 みくに：和Ceui酱一样，我也很难说出自己最喜欢的是哪一首耶，因为都很喜欢。(苦恼) Xbox LIFE：有没有其他喜欢的歌手或声优呢？ みくに：我在唱卡拉OK时很喜欢模仿别人唱歌，真要选最喜欢的应该是滨崎步吧，在卡拉 OK最常练唱她的歌。 Ceui：我最喜欢「菅野洋子」以及「坂本真绫」的歌，尤其是这两位合作的《超时空要塞 Frontier》主题曲「トライアングラー」（Triangular），每次唱的时候都会感到 特别开心。 Xbox LIFE：请问みくに平常自己写歌的时候有什麽灵感来源吗？通常会在甚麽情况下写 歌呢？ みくに：我喜欢在半夜两三点的时写歌，因为这时候夜深人静，不像白天忙忙碌碌的，这 时间我可以抛开工作让自己静下心来，也让我很轻松可以写自己想写的歌。 Xbox LIFE：接下来想请问两位，自己有参与过的ACG作品中，最喜欢哪部作品呢？ Ceui：最喜欢的吗？ みくに：嗯！ Ceui：嗯……我很难说出自己最喜欢哪个作品耶，遇到一个作品就好像遇到一个人一样， 很难选出我最喜欢哪一个，在参与每一部作品时我只要能尽全力达成自己的任务和 目标，我就觉得这是件很幸福的事。不过在这其中让我感觉最特别的作品是我第一 个参与的作品《伝説の勇者の伝説》（传说的勇者的传说），因为里面的导演呀、 声优呀，平常我都有在看他们的作品或听他们唱的歌，能和他们一起工作让我非常 的开心。 みくに：我也很难选出自己最喜欢的作品耶，不过让我有最深刻印象的是《惊爆危机》， 除了这部作品的片头曲和片尾曲都是我唱的之外，当动画放送时我也有跟着一起 看这部作品，感觉里面每个角色不管在哭还是在笑的时候，都有和自己的歌曲合 为一体，让我非常感动，除此以外，其实所有的作品我都很喜欢，因为都放了很 多的感情在里面，所以我非常的深爱这些作品。 Xbox LIFE：当初两位是什麽契机开始唱动画歌曲的？ みくに：我也不太清楚为什麽会开始唱动画歌曲，不过这些都是我周遭的工作人员和我一 起努力的，我也觉得能和这些工作人员一起工作是件很幸福的事。 Ceui：是在一个很偶然的机会上，我录了自己的歌给一些动漫相关的工作人员听过，然後 就被推荐去唱动画歌曲，感谢他们给我这麽好的机会，我觉得很幸福也很珍惜，这 是上天给的礼物。 Xbox LIFE：两位平时休闲时有什麽兴趣呢？ みくに：平常休闲时我都会看些动漫、或者是推理小说，我最喜欢的动漫是《名侦探柯南 》（名探侦コナン），平常都会去买这部作品的DVD或上网搜寻相关资讯；最喜 欢的推理小说作家是东野圭吾。 Ceui：我最近都和みくに酱一起巡回演唱，比较没有休闲时间，最近让我觉得最放松的时 候就是在我洗澡的时候，我都一边用手机上网Twitter和网友互动、一边泡澡，并且 在浴缸里放一堆泡汤粉啊、或一些香香的东西，这段时间让我觉得好像在天堂一样 。 Xbox LIFE：有最新的发片计画吗？ みくに：明年有新的发片计画，正确的时间还不能透漏，请大家敬请期待！ Xbox LIFE：みくに会在台湾发行唱片吗？ みくに：暂时还没办法耶，不过我会很期待的。（笑） Xbox LIFE：那Ceui会想在台湾发唱片吗？ Ceui：超期待！好想喔～（呐喊）如果大家能多多支持的话就会有机会罗～ Xbox LIFE：接下来是在网路上收集的，一些网友的提问。想先请问みくに。由於みくに 跟FMP，《惊爆危机》这部作品有相当深的缘分，也唱了三部作品的开头片尾 曲，不知道みくに对於这部作品有什麽感想吗？ みくに：在这部作品刚放送时，有个类似首映会的会场，当时来参加的人好多让我都挤不 进去，只好躲在旁边拉开布幕偷看，边看边觉得好感动喔，其中我最喜欢的就是 片尾曲「枯れない花」，感觉这首歌和整部作品配合的感觉，让我落泪非常感动 。 Xbox LIFE：喜欢宗介（相良 宗介；さがら そうすけ。《惊爆危机》男主角）那种的男 性类型吗？还是比较喜欢其他类型的男生呢？如果不方便说可以不用回答没 关系。 みくに、Ceui：优しい～（「人好好喔」的意思） みくに：在《惊爆危机》这部作品里的女主角「千鸟要」（かなめ）总是一直叫「宗介～ 」「宗介！」的，然後用摺扇敲宗介的头，这时候宗介就会「喔？什麽事？」这 样笨笨的回答，这种有点天然呆的男生很可爱，我喜欢这种类型男生。 Xbox LIFE：不知道みくに有没有FMP第四期的动画相关情报？大家都期待很久了。 みくに：没有相关消息耶，有的话我一定会讲的！ Xbox LIFE：那如果有第四期，みくに会想继续唱第四期的歌曲吗？ みくに：那当然！（超肯定貌） Xbox LIFE：那みくに还会再参加 「Sound Horizon」的作品吗？ みくに：嗯，当然！ Xbox LIFE：有没有特别想和哪位歌手一起LIVE？ みくに：我现在在日本的LIVE演唱会有点少，明年想多增加一点场次，而且和Ceui酱的合 作只有在海外，我和她合作得非常开心，希望以後能和Ceui酱一起在日本登台演 出。 Xbox LIFE：那明年来台湾有没有想带谁来呢？ みくに：现在台湾的演唱会刚结束，暂时还没想到这麽远耶，这次和的Ceui酱合作非常开 心，明年我还会再想一些好的梗，要让来LIVE的大家有惊喜的感觉。 Xbox LIFE：接下来想请问Ceui。为什麽当初会取「Ceui」这个艺名呢？ Ceui：有一位很照顾我的工作人员去帮我占卜，占卜师说要取有关天空呀、星星呀之类的 艺名，表示像星星一样发光，今後的运气会比较好。Ceui这个词是葡萄牙文里的星 星的意思，我也很喜欢Ceui这发音，取艺名也希望能够闪亮闪亮～ Xbox LIFE：Ceui平常都唱比较高音域的歌曲，有没有考虑唱唱其他音域的歌吗？ Ceui：常常去唱卡拉OK的时候，朋友们都会说我的歌很高很难唱，但是因为我觉得这种歌 比较有梦幻呀、唯美呀这样世界观的感觉，以後我会想要尝试比较能让大家朗朗上 口的歌，这样大家在去卡拉OK时会比较好唱。 Xbox LIFE：最後一个问题要请问两位，有没有计画不以工作的身分来台湾旅游呢？ みくに：我会想要私底下来台湾，我有个两三年没有见了的朋友最近搬来台北住，可是这 次LIVE演唱会她有来见我，在这样的情况再度见面让我非常的开心，而且我在台 湾很多未知的事物，希望之後能私下来台湾去找那位朋友，让她带我在台湾到处 逛逛。 Ceui：这次是第一次来到台湾，觉得台湾的大家都很热情、食物也很好吃，给了我很多的 新奇的经历和活力，让我深深喜欢上台湾，希望下次有机会私底下来台湾玩。 Xbox LIFE：最後可以请两位说一些给台湾粉丝的留言吗？ みくに：今年是我第五周年来台湾的LIVE，今年在演唱会结束的时候大家有帮我庆生，还 唱了生日快乐歌，让我非常感动地落泪，到下次LIVE演唱会之前虽然有一年的时 间很长，希望大家平时可以多听听我的歌并期待明年再度的见面！ Ceui：我是第一次来到台湾，但是台湾的乐迷都非常热情，也带给我很多活力，虽然我感 到有点紧张，不过台下的乐迷不管来自日本还是台湾，在演唱会时让我感觉我们都 在一起不分彼此，让我非常开心非常HIGH，对我来说这是人生中难以忘怀的记忆， 从大家身上得到这些「POWER」，将是我跨向明天、走向未来的力量，我不会忘记大 家所带给我的一切，如果有下次来台湾LIVE的机会或是在日本开唱，希望大家以後 能继续支持我。 Xbox LIFE：谢谢みくに和Ceui今天接受我们的专访。 みくに：谢谢（中文） Ceui：谢谢（中文） 以为这样就没了吗？说好的Kinect试玩心得呢？请各位看官别紧张，目前影片锐意制作中 ，将会在这两天制作完成，届时补上影片後，大家就可以听听两位实力派歌手的爽朗笑声 罗！（？）另外两位还为PTT的C_CHAT讨论板录制了一小段影片，请大家敬请期待！ -- 你最想去哪个异次元世界？ 1.被奇怪的魔法师当狗和使魔，但是有零战给你开的世界 2.妖精身上有奇怪的花纹，然後让你开坦克出去收集的世界 3.历史人物性转重生後还要你帮忙补魔力的世界 4.去收购小麦时马车上会多了一只没穿衣服兽娘的世界 5.只有女生，且充斥着23G病毒、奇怪触手、危险坑洞威胁的世界 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.215.208

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Rainlilt (118.171.213.222), 时间: 12/25/2011 12:08:19