https://www.youtube.com/watch?v=q1nNRCg-5is 榨汁於~预告PV第2弹 -- ナイショの话(私房的话语) 编曲‧作曲‧作词：ryo(supercell) 呗：ClariS One! Two! One, two, three, four!! (Ta, Ta, Ta, Ta, Ta, Ta, Ta, TaLa, Ta, Ta, Ta, Ta, Ta, Ta, Ta) さっきから、あの制服が 从刚才开始，你对那边的制服妹 気になってるの 尬意许久的想法 バレバレだわ…！！ 早就已经看穿了啦…！！ 私が隣にいるのに 明明就有我在身边 それがどう好みなの？ 那到底是怎样的喜好啊？ ずっと、私がこのまま 一直以来，我都像这样陪着你 居るなんて思わないでよ！！ 难道你就都没想过吗！！ きっといつか 一定会有某天 どこかの谁かが　私のこと 从哪迸出个谁 把我的所作所为 笑ってしまうの　わかってるの！？ 好好笑个过瘾 你到底懂不懂啊！？ その时になったって　遅いんだから 就算到了那个时候 一切也早就太迟了 その时に泣いたって　知らないんだから 就算是在那时哭泣 也早就没人知晓了 そんな顔したって　バレてるんだから 就算摆出那副表情 也早就露馅了啦 *谁よいるか　かわいいって変わるなんて 到底要有谁陪 你才可以变得讨人喜欢一点 言うの！ 说啊！ (hi、hi、hi、hi、hi、hi、hi、hi、hi~hi!!) -待续- -- 快速空耳+随性翻译~ 於是*副歌错误率绝对存在且无法排除请多包涵~<(_ _)"> 歌词大意大概是青梅竹马眼光乱瞟导致太座抱怨的情形～=w=+ 一般来说这种男的都要拖去异端审判才对wwwwww 倒是这部根本是集结众多才能的妹...噢不、是伪物语。。。 等它明年放送时横扫冬番吧！ 绝对看好的哩~ 还有Emily那个QB声实在太崩溃了....ヽ(ﾟ∀。)ノ(已经混乱 -- 　　　　 (′∀‵) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ かんーまおーよんすっすー 　　　／ 丶　　ヽ U CHU BIEN CAPSULE 　　 | (よんすっすー) 　 　/ ヽ　 　/　/＿＿斯斯鼻炎胶嚢＿＿＿＿ | くぉーそーよんすっすー　 　　/　/へ ヘ/　/スズレックス鼻炎カプセルA |　(よんすっすー) 　 （_／| ＼_ノ/　 　　　 θ　　　 　　 |　びーさいびーえーんよんすっすー 　　　 /　　　/ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.51 ※ Seikan:转录至看板 C_Chat 12/30 05:37 ※ 编辑: Seikan 来自: 140.112.217.51 (12/30 05:54)