（原载於LisAni! Vol.12，2013/01/25发行） 访／澄川龙一 译／nagi 包办动画《中二病也想谈恋爱！》主题曲、角色歌曲的创作歌手ZAQ，从她的出道作 名曲「Sparkling Daydream」、到以各种角度切入「中二」的角色歌曲，这些歌曲 究竟是如何诞生的？在本次专访当中，ZAQ中二病全开地为我们彻底解说《中二病》 的音乐。 ーーZAQ小姐参与音乐制作的动画《中二病也想谈恋爱！》，於日前播出了最终回。 ZAQ　真的有够感动呢……。 ーー结局真的很棒呢！最後大塚芳忠先生的旁白也让人很感动。 ZAQ　旁白的地方我看到哭了呢。心想怎麽可以这麽帅气！ ーー後面勇太的台词也是……。 ZAQ　没错没错，那边也很帅（笑）。接着就用「INSIDE IDENTITY」作结尾，其实 让我有点开心。 ーー12集里每集都一定会播放片头曲和片尾曲真的很不错，感觉主题曲也确实成为 作品的一部分。看完整部作品之後ZAQ小姐的感想是？ ZAQ　不仅感动了许久，也很开心能够遇见这部作品。以前我也是中二病，所以特别 能感同身受。出道作能搭上这部作品真的很幸运。 ーー片头曲「Sparkling Daydream」是您歌手出道的作品，发行之後有收到什麽回 响吗？ ZAQ　比较明显的应该是推特（Twitter）多了三千人follow我吧（笑）。还有朋友 也会跟我说「常常听喔」，因为是《中二病》片头曲，所以在我身边也造成许 多话题，让我有点惊讶。 ーー这些反应听起来还挺生动的。 ZAQ　因为都是直接冲着过来嘛，不管是赞美还是攻击（笑）。不过这是我一直以来 的梦想。 ーー片头曲、片尾曲、甚至连角色歌曲都是您一手包办，有什麽感想？ ZAQ　角色歌曲以外的作品，是一边熟读了故事内容之後一边写出的歌曲。「Sparkling Daydream」虽然特别强调《中二病也想谈恋爱！》当中「想谈恋爱」的成分， 在作品里中二病的谜团解开之後，歌词中「理想和妄想和现实都是绕着你打转」 的部份，让这首歌最终也能够切中中二病的主题。 ーー之前访问您（LisAni Vol.11）时是动画开播之前，想请教一下您看过片头曲影 片的感想。 ZAQ　我还为了这件事换了电视呢（笑）。因为京都动画的作画实在太漂亮了，不仅 画面引人入胜，还搭上自己的曲子，真的让人很感动。这份感动真的是……已 经无法用言语形容。 ーー片头曲影片真的很棒呢。 ZAQ　看完最後一集之後再回头仔细重看片头曲，才恍然大悟一开始的闪亮效果其实 是在暗指不可视境界线，更让人觉得这是一部看几次都很有趣的作品。片头闪 烁的立体效果（stereogram）也让人觉得新奇，我非常喜欢那个部分，很有 sparkling的感觉（笑）。 ーー那个部分的演出确实和曲子很搭呢。 ZAQ　特别让我开心的，是导演配合我的歌曲画了分镜表，或许是理所当然的流程， 但影像随着歌曲内容变化，还配合歌词让眼罩的松紧带变成心型，这些小地方 让我很感动。反过来说，剧中插曲要配合分镜表去写真的很困难，虽然写起来 很有趣就是了。 ーー由剧中角色组团演唱的Black Raison d'être「INSIDE IDENTITY」片尾曲影片， 宛如音乐录影带的演出手法也很不错。 ZAQ　真的是让人觉得很有山田尚子（演出）小姐的风格。随着角色的歌声打上名字， 真的很有音乐录影带的感觉，边看边叫「啊啊～」（笑）。 ーーZAQ以个人名义推出的歌曲、为Black Raison d'être及各角色写的歌曲，虽然 是同个作品，在制作流程上是否有所不同？ ZAQ　不太一样，首先决定片头曲以光明为主题、片尾曲以黑暗为主题，而角色歌曲 则决定不刻意贴近作品内容、而是以该角色的世界观去创作。还有我觉得角色 歌曲应该要具备一定程度的娱乐性。希望能在参与演出声优的拿手声线、和角 色的声音一致的部份当中取得平衡。 ーー收录於《暗黑虹彩楽典》当中的角色歌曲，是把中二病刻意夸大之下的作品吧。 ZAQ　没错。说到中二病，应该大家还是会联想到金属乐或歌德庞克吧（笑）。希望 大家听到之後马上能有反应。 ーー六花和凸守的角色歌曲开头用了庄严的配乐，完全就是瞄准这个部分吧。 ZAQ　没错没错，该说是强调六花和凸守的师徒关系、还是主仆关系呢，总之先做出 类似的特效音，再把两人的曲子以巴洛克风和俄罗斯风区分，但曲子开头还是 走类似路线，希望能藉此强调两人的交情。 ーー这次的作品只花了很短的时间就完成呢。 ZAQ　没错……应该花了不到一个月就全部搞定。 ーー这麽快！ ZAQ　包括那些没被选上的曲子，其实还写了更多（笑）。这次真的是至今动作最快 的一次。 ーー其中让ZAQ小姐印象最深的是哪首？ ZAQ　写得最开心的应该是森夏那首吧。反而差点难产的是「ひるねぶDiary」。这首 歌是在最後一集茴香学姊大活跃之前写的，她给我的印象一直就是想睡觉的角 色（笑）。要不是在睡觉、就是看起来很可爱、很舒服这样。不过4个人的个性 都很强烈，歌词倒是很好写。反过来说曲子比较伤脑筋。 ーー话说回来ZAQ小姐的中二病……。 ZAQ　啊啊……（笑）。 ーー踩到黑历史了吗（笑）。 ZAQ　不过中二病的人啊，才不会觉得自己是中二病吧。我也是一直到大学毕业之前 都是中二病。在想成为动画歌手之前一直都是中二病。那时老觉得自己是个天 才（笑），还有一直认为世上有黑暗组织，买了一堆都市传说的书，也对科幻 社团很有兴趣……那时真的有够迷的……。 ーー原来如此（笑）。那麽说到中二的音乐是？ ZAQ　对我来说是阿姆（Eminem）吧。 ーー喔喔原来如此！确实他也有另一个分身化名Slim Shady呢。 ZAQ　他是我永远的偶像。虽然具攻击性又自闭，但又很照顾朋友这样（笑） ーー……那ZAQ有其他的化名吗・・・？ ZAQ　我有六个左右……嗯？你刚刚说什麽？（笑） ーー没事没事（笑）。不过这样的体验对於音乐人来说非常有用吧。 ZAQ　该怎麽说，应该是因为出道作是《中二病》吧。这样一想，《中二病》对我来 说真的是人生中最棒的作品呢……为访问作了一个漂亮的收尾呢（笑）。 -- 後半是全曲解说但蛮长的而且每次翻这个都在想有没有人看所以就先算了（MF文库J） -- 二次元実写化中★ http://facebook.com/2D.JSKC [圣地巡礼・Cosplay] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 153.120.206.49 ※ SanzeninNagi:转录至看板 C_Chat 01/26 03:48