作者ngkaiki (量力而为)
看板ACappella
标题Re: [闲聊] 名词翻译
时间Mon Jul 25 15:17:28 2005
(恕删)
这一篇纯粹是个人的疑问....
老实说对於定义问题,还真的可以开个座谈会
因为牵扯的环节应该不少
我也是一个外行人 如果说要我定义 我也说不出个所以然来 而且还有一些疑问
何谓阿卡贝拉?
我很同意就这麽四个字,简短好记。或多或少也可勾起一些好奇心。
至於更深层的意思,那就是再进阶了解。
对於这个领域不熟的人,一开始我们希望他们知道多少?
过多的阐释或是过多的分门别类会不会让人喘不过气?
阿卡贝拉的定义方面,我只是很好奇,是定义在哪方面?
作品?团体?诠释方式?
因为如前面几篇所说的,的确很多东西很难用"纯人声合唱"以一概之。
我举一个例子好了,虽然这个例子可能不太妥当。
法国巴黎的木十字儿童合唱团,都是以阿卡贝拉的方式来表演。
当然每一次节目单都会介绍"全球最着名的无伴奏儿童合唱团"
我也知道无伴奏这个解释不太好 不过反正重点摆在儿童合唱团...
只好睁一只眼闭一只眼
不过重点来了,既然木十字都是以阿卡贝拉的方式来演唱...
为何他没有被定义为正式的阿卡贝拉团体
另一个问题是,阿卡贝拉团体,有其人数限制吗?
人数是多少才能算?
为何Robert Shaw(200人的编制), the Cambridges Singers也列在团体内
(我列出的都是有在a-cappella.com名单上有的)
还有...阿卡贝拉团体表演时不能用人声以外的乐器伴奏吗?
可是我也听过不少团体有器乐伴奏啊... (ex. the king's singers 的 get happy)
目前我所能想到的也只有这样.....
阿卡贝拉团体,阿卡贝拉演唱方式,阿卡贝拉作品
再来就是推广的问题....
我留在下一篇再写 ~ ;)
--
http://ngkaiki.24cc.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.162.120