※ 引用【[email protected] ( )】的话： : ※ 引述《rbear (阿贝)》之铭言： : : [无神] 和 [不像] 在对於熟悉台语的人来说 明明就是差很多 : 他是说 像 跟 不像 吗? : 看过广告板的讨论後 後来更仔细去看那个广告 : 他明明就是讲 "有成" 和 "不成" (应该是指可以成功或不能成功吧) : 批评别人之前 应该也看清楚上面打的字幕吧 :p 不管是"像"或是"成" 在这边的用法时 两个字的台语发音是一样的 这跟"神"的台语发音还是有差 有点类似国字注音中"ㄥ"和"ㄣ"的差别 : : 外国传教士分不出来还情有可原 : : 竟连欧巴桑也会听错 甚至还做那种蠢事 : : 简直就是神经病 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:220-132-164-127.HINET-IP.hinet.net▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣