看板ADS
标 题Re: [疑问] 最近有一个很好笑的广告
发信站中央情报局 (Thu Dec 22 11:53:34 2005)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【[email protected] (原PO是好人)】的话：
: 卖泡面的
: 里面爸爸的铸告很有趣
: 什麽“缴税会退税 石油未起价 电脑未当机 冰箱冷机机...”
: 有人有全文或者是有可以DOWNLOAD的点吗？？
那是维力手打面的广告～官方网站就有得下载～
http://www.weilih.com.tw/
台词：(请自己转换台语啊 XD)
爸:感谢上帝 赐我们吃 赐我们穿
赐我们台风没缺水 青菜真漂亮
赐我们缴税会退税 汽油没涨价
赐我们电脑不当机 冰箱冷唧唧
隔壁住着林至零
子:爸 别再讲了啦 面快烂了
上帝:怕烂 你们就要改吃维力手打面
不管你爸多会讲 阿门以後
这碗面还是Q块块 块块Q
等一下巷子口的supermarket就要进货罗
要记得买家庭号才划得来喔！
=========================================
突然觉得翻成国语看起来不好笑 ^^|||
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:sparc15.cc.ncu.edu.tw ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣
1F：推 souseisen:那爸爸的样子也颇好笑 12/22 19:34