作者sechan (唉.....)
看板ADS
标题Re: [讨论] 近期讨人厌的广告
时间Thu Jan 4 01:01:29 2007
最近有个难以忍受的广告....
就是那个一堆人跟主角搭乘反方向的手扶梯
然後一个接一个对主角说"おごって!"(请客喔)
第一次看还很好奇 想说报纸背後写了些什麽要大家一看到他就喊请客
结果镜头一转到报纸上就让人囧掉
一开始看广告还以为是日系广告
没想到报纸上写中文...干嘛这样装小日本啊...
而且报纸上的日文还写错....囧
要日本就日本到底
要中文就全中文
最讨厌混在一起做撒尿牛丸的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.143.3
1F：推 Lovetech:而且感觉讲的很像韩文 一点都不像日文 59.112.213.210 01/04 19:05
2F：推 ayinie:这广告看久了就很烦 一开始还觉得有创意 218.35.192.7 01/05 01:01
3F：推 aaawu:重点是报纸上的日文写错了 (茶) 59.124.3.58 01/05 12:06
4F：推 kada:推楼上..XDDD 220.135.251.60 01/05 15:54
5F：推 Burrell:那麽中英文夹杂的广告会让你这麽反感嘛？ 61.228.94.245 01/08 01:11