作者paraparastar (ParaParaStar)
看板ADS
标题[讨厌] 摩斯汉堡!!!
时间Sat Jun 9 22:50:34 2007
上一期的"用新鲜莴苣代替面包 最好吃的黄金炸虾堡~" 我都忍下来了
这次竟然又出现"酸酸甜甜~~ 南洋风味~~"
就算他很好吃 可是我还是很想砸电视
找日本人来念广告台词根本是个失败.....orz
"抹斯爸ㄍㄚˇ~"
--
批兔个版 霹雳动物园-->彩色动物区-->paraparastar
我的相簿
http://www.wretch.cc/album/paraparastar
我是ParaParaStar 欢迎来到ParaParaParadise!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.176.103
1F：推 akumasachi:那个口音真的很欠打 不然这广告单用"看"的其实很可爱== 06/09 22:52
2F：推 onlywei:那是找日本人念的喔 我以为是台湾人装日本腔....= = 06/09 23:17
3F：推 snowrain:推二楼 XD 06/09 23:26
4F：推 lovegogi:有点像蔡依林讲日文...@#$%&...||| 06/09 23:38
5F：推 Birdwood:抹斯爸ㄍㄚˇ →这就是摩斯汉堡的日文发音啊 06/10 00:07
6F：→ cashko:我去吃了....觉得不太好吃，不合我口味吧= = 06/10 00:09
7F：推 ningwu:讲什麽都听不懂,烦死了 06/10 00:42
8F：推 weinm:不喜欢广告的口音... 不过我觉得还蛮好吃的~~ 06/10 00:47
9F：推 WinnieCWN:早就很不爽摩斯那超蠢的广告配音了...烂死了!!! 06/10 02:35
10F：推 smydguo:这真是个诡异的广告搭配，女主角是实际国语很标准的日侨， 06/10 05:09
11F：→ smydguo:但又安排一个日本腔很重的女生来念那些台词!? 06/10 05:10
12F：推 presto:推一个 06/10 10:52
13F：推 jackeyman:摩斯罢ㄍㄚˇ 罢ㄍㄚˇ日文好像是骂人的 06/10 13:03
14F：推 mercye:很不喜欢那种日本口音.. 06/10 14:26
15F：→ lovegogi:楼楼上...长短音不同啊...^^||| 06/10 15:40
16F：推 jackeyman:是这样啊 没办法 听起来就很像 ╮(▔▽▔")╭ 06/10 16:09
17F：推 clearclear:很没格调的广告~~拍的蛮烂的= = 虽然女主角很可爱啦 06/10 16:32
18F：推 jagdzaku:保矿力还有"跛低勾购"呢 06/10 19:18
19F：推 hys: 宝矿力倒是还好，日本人念英文就是那样的XD body gogo~ 06/10 19:56
20F：→ hys: MOS这个广告实在矫情，就跟某果汁广告"有苟肉最好喝"一样 06/10 19:58
21F：→ leejee:body go go 是水瓶座 06/10 21:50
22F：推 dancouga:摩斯笨蛋 06/11 02:47
23F：推 njpmcj:我讨厌的是那女生吃东西笑的样子 很难看 06/11 09:49
24F：推 CafeRhyme:我倒是满喜欢这广告的,从声音、演员、影像到整体气氛 06/11 18:39
25F：→ CafeRhyme:都满一致的，而且有种MOS是很轻松惬意的日本风的感觉 06/11 18:39
26F：推 fyzmbpdso616:我讨厌那个「酸酸甜甜~南洋风味」啥鬼啊= = 06/12 00:31
27F：→ dalechen:MOS本来就是日本速食店啦！用日腔念会很奇怪吗？ 06/12 14:01
28F：推 weinm:是没错啦~ 但MOS的配音是台式的日式国语 一听就是装出来的! 06/12 16:12
29F：→ ping364036:我比较在意南"蛮"这个字眼 那和服可以改叫倭寇服吗!! 06/17 13:13
30F：→ gingling:南蛮的"蛮" 跟 番石榴的"番" 同义啊.. 有啥好在意的 06/18 03:32