作者jackeyman (好手好脚的废物)
看板ADS
标题Re: [破梗] FedEx中国广告工厂张先生篇
时间Mon Nov 12 12:30:39 2007
※ 引述《yjw691 (あなたに会いたい)》之铭言：
: 老板:夥计.... 略
: 夥计:哪个张(问哪个 张x/章x 先生)
: 老板:(问我是"张"还是"章"先生)
: 老板:工厂那个张(实际上应该是"弓长那个张")
: 夥计:(工厂里面的张先生?!! 不是啊 我不是要问这个)
: 夥计:哪个张.... (循环)
: -----------
我的看法不同 请先看广告
http://0rz.tw/c33as
当夥计跑回来问
伙计：哪个张？ (实际上想问的是名子、像是张克帆的克帆)
老板：工厂的那个张 (老板心想：问我送给哪个张先生？
刚刚不是跟你说过了在工厂的张先生吗)
请注意老板的左手举起来指向对面的工厂
[小伙计已经被一大群工厂张先生吓的屁滚尿流、语无伦次、只好急着再问一次哪个张？]
伙计再问一次：哪个张？ (伙计心想：老板你听不出我的意思吗？
我知道是〝工厂里〞的张先生、我想问的是张先生的全名啊、
工厂里头有一堆张先生、我哪知道你要送给哪位张先生啊？)
老板：工厂的那个张 (老板依旧心里想：问我送给哪个张先生？
阿就是在对面工厂的张先生啊、你是听不懂吗....)
请注意老板的左手再次举起来指向对面的工厂
如果老板是想表达的是弓长张的那个张、应该会举起右手食指 在左手掌心上写张、
故做态的写出弓长张的那个张、让伙计明白
而不是两度举起左手指向对面的工厂、表达出是在对面〝工厂〞的张先生给伙计知
至於说〝弓长的那个张〞我认为是广告商留给观众的想像空间、一个隐梗
定不是广告主要要表达的
广告的宗旨主要表达的是 唯有FedEx能把货物精准的送达给〝工厂〞的〝张克帆〞先生
http://0rz.tw/c33as 再看一次吧
这是小弟我的看法、每个人对广告都可以有不同的见解、看法、并没有绝对
没必要硬性规定别人怎麽解读
: 我想除了要表达姓张的人很多之外
: 另外一个想表达的是FEDEX也可以很准确的送到该送的"工厂"(地方)
: 整个广告就是利用这两个巧合制造笑果 达到效果
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.98.253
1F：推 ewane711:我也是这个看法...这广告居然能引出那麽多想法.. 11/12 12:33
2F：推 Adonisy:同样的话用 耳东那个陈,李子那个李,真的就弱很多..XD 11/12 12:33
3F：→ leejee:我同你的看法 (抱歉推用完了) 也推你最後两句 11/12 12:35
4F：推 seka1115:同意原PO~~~只是个广告而已,轻松看不就好了 11/12 17:12
5F：推 diablojerry:同意+1 字幕都很清楚了XD 广告公司大概没想到会引出 11/13 13:13
6F：→ diablojerry:这麽多的想法吧~~ 11/13 13:15
7F：推 AYUREADY7:本来就只是找张先生的名字而已,没有弓长这个含意.. 11/13 20:32
8F：推 afria:这样说起来，好像是说FedEx的送货员识字，会看名字找到人??? 11/15 06:45
9F：→ wellwel:楼上真特别,你怎麽不会想成是FedEx送件比较仔细确实呢?@@a 11/18 22:06