作者Junog (裘诺)
看板ADS
标题[讨厌] 卖什麽英文啊!?
时间Wed Dec 19 10:19:30 2007
最近某冷气广告, 号称能杀菌, 又能除掉过敏原....
可是,
完全不明白为什麽女主角要全程讲英文?
那不是日本品牌吗?
而且听她的英文, 说不出来哪里怪, 就是很不苏胡...
还有,
除非你把猫挂在冷气的吸风口, 24hr养在那里,
否则根本不可能解决你老公对猫毛过敏的问题!
根本一整个不实广告... =____=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.147.223
1F：推 changsl:我也觉得这广告不太好, 那英文听了让人很难过... 12/19 10:23
2F：→ changsl:不过, 这公司的广告向来都是老板跟家人的 Showtime, 12/19 10:24
3F：→ changsl:可能是以他们玩的高兴为主要诉求吧.... 12/19 10:25
4F：推 lawrence99:我还是要问 为什麽她最後要讲 欧以吸....? 12/19 10:29
5F：→ lawrence99:大淦冷气的广告,好像都是家族人自HIGH,就是单纯展现爆 12/19 10:29
6F：→ lawrence99:发户的实力 XD 12/19 10:30
7F：→ meisterhaft:讨厌这广告~声音做作,口音奇怪,外型不赏心悦目,第一次 12/19 11:29
8F：→ meisterhaft:这个讨厌这家的广告.... 12/19 11:30
9F：推 GlassesChoya:我觉得那英文感觉好像是在念课文 12/19 11:33
10F：推 mdfh:我觉得演员是日本人 12/19 11:33
11F：推 cjl120713:讨厌这广告很久了 到底是哪一国的东西要卖 挂个XX博士 12/19 11:34
12F：→ GlassesChoya:每个字都很注意咬字发音那样念法 音调又很平 12/19 11:34
13F：→ cjl120713:讲英文 最後却来一句日文 到底是来干麻的????? 12/19 11:34
14F：推 topchris:非常讨厌... 12/19 11:42
15F：推 ysc1:不懂她的猫只有一只 爲什麽要用cats 12/19 14:42
16F：推 snowinlove:这台不是冷气= = 是空气清净机 猫版很推的 12/19 17:22
17F：→ snowinlove:据说真的有用 有人气喘不发 过敏减缓 12/19 17:22
18F：推 Lovetech:别扭的英文口音 另外那两位的姓氏不是日本人 讲英文的 12/19 17:41
19F：→ Lovetech:感觉像华人 讲日文也不像日本人 12/19 17:42
20F：推 jackeyman:那个女主角有点像《大学生了没》中的 小白 有点暴...牙 12/19 17:53
21F：→ nausica:那是大金老板的女儿 在美国念书 大金的空气清净机满贵 12/19 20:45
22F：→ nausica:这广告好像满能打动有能力买这台的人 12/19 20:48
23F：推 bottger:天啊 讨论这广告超久了 感谢有人帮我说出来 12/19 21:05
24F：推 bottger: 讨厌 12/19 21:09
25F：推 LOVEppears:讨厌+1。明明是日本的商品讲啥英文= = 12/19 21:28
26F：→ leejee:原本以为是韩国人 12/19 21:52
27F：→ wahahas:正想骂这篇XD(握) 12/20 15:57
28F：→ Junog:握... ^__^p 12/20 17:42
29F：推 iamsamu:我也想知道为什麽猫用复数?XDD 12/20 23:22
30F：推 betty286:我过敏,我用大金,真的好用! 12/22 05:09
31F：→ betty286:我每次过敏一犯开了睡就睡很好,真的好产品,但~~广告真烂 12/22 05:09
32F：推 leejee:听说大金冷气很贵...比日立还贵，是真的吗 12/22 11:51
33F：推 nccumis:楼上，是真的呀，大金最贵，日立第二 12/22 19:39
34F：推 leejee:我是最近几天才知道... 12/23 00:42