※ 引述《panegg (panegg)》之铭言： : https://www.youtube.com/watch?v=aRdWAc400aM : 泪奔啊 : 虽然是泰文翻译成日文 : 不过应该稍微猜得到意思啦 http://newtalk.tw/mobile/news_in.php?id=42587 由韩国网路搜寻引擎公司NHN在日本开发的智慧型手机应用程式LINE，以生动贴切的人物 贴图和方便操作的介面，在亚洲各地拥有不少粉丝。最近，有一则名为「Closer」的泰国 限定广告中，LINE一改活泼的行销风格，以一对泰国父女投稿的真实故事为蓝本，感动无 数观看的网友，直呼广告赚人热泪。 故事发生在泰国，描述和妈妈无话不谈的小女孩努娣(Nudee)在妈妈过世後失去了笑容， 学校老师告诉努娣的爸爸，努娣需要加倍的关心和陪伴，但不擅表达的爸爸仅管担心，却 不知道该如何打破这道墙。 直到有一天，努娣的手机响起熟悉的LINE叮咚声，竟然是妈妈写给她的讯息，妈妈对努娣 说，虽然现在没办法陪在她的身边，但爸爸会一直在身边守护她。不敢置信的努娣跑到客 厅想告诉爸爸，却发现原来是爸爸代替妈妈用手机一个字一个字慢慢打出来的讯息，父女 俩相拥而泣。 这则改编自事实的广告让许多网友为之鼻酸，也成功为冰冷的手机应用程式注入了人的温 度。 本文所附影片为LINE泰国限定广告「Closer」。 中文解说文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.240.144.15