元モーヲタのためのAKB48入门 给前早安WOTA的AKB48入门 …续… ●メインキャラを覚える ●记住主要角色 メンバー全员の名前を覚えるのはとりあえず谛めたわけだが、何人かいるメインのメ ンバーについては知っておきたいところ。いったい谁がメインキャラなのかというこ とに関しては、シングルを発売するたびに选ばれる「选抜メンバー」が参考になる。 既然先放弃记住全体成员的名字，那麽先记住几个主要的成员吧。到底谁是主要角色， 可以参考单曲发售的时候选出的「选拔成员」。 つまり、AKBは四十何人かいるメンバー全员でレコーディング、ＰＶ撮影、ジャケッ ト撮影などをしているわけではなく、シングルを発売するたびに二十人弱を选抜する のだ。AKBの番组「AKBINGO!」でも、だいたいこの中核メンバーだけが出演している 。 换言之，AKB并不是四十几个成员全体一起录音，拍摄ＰＶ，拍摄封面等等，而是发售 单曲时选拔不到二十人出来。在AKB的节目「AKBINGO!」也是，大致上也都只有这些主 力成员参与演出。 ちなみに、AKB48は「チームA」「チームK」「チームB」に分かれて公演しているので 、チームAが一军、选抜チームだということであれば分かりやすいのだが、必ずしも そうではない。チームAに古参メンバーが多いので人気者も多いのは事実だが、上で 绍介した新エース松井珠理奈など、その3チームいずれにも属しておらず、SKE48とい う别働队からの抜擢なのである。 顺便一提，AKB48是分成「A组」「K组」「B组」三组各自公演的，如果说A组是一军， 是选拔组的话比较容易理解，但并不是这样。虽然说A组因为元老成员很多，人气高的 也很多，但是像前面所介绍的新ACE松井珠理奈等等，就不属於这三组，而是从SKE48这 样的分队拔擢而来的。 まあ、ともかく中心メンバーを一人ずつ见ていきましょう。「前田敦子＝安倍なつみ 」「松井珠理奈＝後藤真希」という等式に仿って、以下の记述においてもモーニング 娘。におけるカテゴリーを、メンバー认识の枠组みとして采用することにする。 那麽，让我们一个一个的看看中心成员吧。仿照「前田敦子＝安倍夏美」「松井珠理奈 ＝後藤真希」这样的等式，以下的记述将把早安少女组当作参考，作为认识成员的范本 。 まずは小嶋阳菜。初期からのメンバーで、前田敦子とともにAKBを引っ张ってきたこ とを考えると、この子は饭田圭织だと考えればよろしい。顔も背格好も似ているし。 とすると、昨年结成された派生ユニット、ノースリーブスは、モーニング娘。で言う とタンポポか。それにしてもこのノースリーブス、三人组という构成と、デビュー曲 のテクノ调は、Perfumeの露骨なパクリだった。でも、いいんです。 首先是小嶋阳菜。作为初期的成员，与前田敦子一起引导着AKB前进，看来她就像饭田 圭织一样。脸蛋与身高也像。这样说来，去年组成的分支小团体「不是三个丑女no3b」 ，以早安来说的话就是蒲公英了。虽然说no3b，三人组这样的组成与出道曲的电音曲调 ，很明显的在模仿Perfume。不过也不错啦。 つぎに大岛麻衣。メンバー中、この子がいちばん美人だという评価もできるのだが、 清纯派グループでセンターを务めるには、色気がありすぎたのかもしれない。水着グ ラビアでも活跃中。キャラは似てないが、美形でグラビア映えするということから、 この子は石川梨华だと考えよう。ってか、せっかく覚えたのに、もうすぐ卒业かよ。 接着是大岛麻衣。虽说是成员中最美的人，却担任清纯派团体的中心成员，似乎太过美 艳。时常担任泳装写真的工作。角色虽然不太像，但是以美貌活跃於写真界这一点，就 像是石川梨华。但才刚记住，马上就要卒业了。 大堀恵。メンバー最年长で、しょっちゅう年齢のことでイジられている大堀さんは、 言うまでもなく中泽裕子である。昨年、「大堀めしべ」名义のシングル「甘い股関节 」でソロデビュー。しかし、このソロデビューは、リリース一ヶ月以内に一万枚を完 売しないと、AKBを强制卒业というイジメ企画がセットになっていて、AKBの番组では 大堀がドサ周りしながらCDを売り歩く姿が、缲り返し报じられた。そして予定调和的 にタイムリミットぎりぎりで完売。ちなみにこの「甘い股関节」という曲、タイトル から想像されるとおりの、どうしようもないエロ歌謡である（昔モーニング娘。でも 中泽裕子を演歌デビューさせたものだが）。バラエティ适正が评価されて、「AKBINGO !」ではレギュラーの扱いだが、シングルの选抜からは落ちている。 大堀恵。成员中最年长的，总是因为年龄被整的大堀，不用说就是中泽裕子了。去年以 「大堀めしべ」的名字，以单曲「甘い股関节」单飞出道。但是这个单飞出道，是如果 不在发售一个月内卖完一万张，就要从AKB强制卒业的整人企划，AKB的节目中经常报导 大堀在乡下到处叫卖CD的样子。然後就跟预定好的一样在限制时间内刚好卖完了。说起 来「甘い股関节」这曲子，是从标题就可以想像得到的A歌（从前早安少女组也有中泽 裕子以演歌出道的例子）。综艺效果获得肯定，在「AKBINGO!」成为固定成员，但是在 单曲的选拔总是落选。 板野友美。この子も可爱いのだが、ルックスがギャル系なので、ヲタよりは同性にウ ケそう。実际、ファッション志でモデルをやっているようだ。低身长でギャルという 共通点から、この子は矢口真里である。 板野友美。这女孩也很可爱，因为外型是辣妹系，比起WOTA似乎同性的接受度更高。实 际上正担任时尚杂志的模特儿。身高很矮是共通点的话，（以早安来说）就是矢口真里 。 秋元才加。サバサバしていて男っぽいので、当然この子は吉泽ひとみに相当する。や はり、この手のグループには男キャラが欠かせない。「大堀めしべ」企画が感动のフ ィナーレを迎えた际に见せた男泣きは圧巻だった。 秋元才加。很稳重的像个男生，当然就跟吉泽瞳一样了。当然，在这样的团体里面男性 角色是不可少的。在「大堀めしべ」企划迎向感动的结尾时，（秋元）像男生一样的痛 哭掀起了最高潮。 柏木由纪。绀野あさ美を思い出させる、素朴なお嬢様キャラ。飞び抜けた美少女では ないが表情が豊かで、松井珠理奈に次ぐ仆の推しメンである。あ、ちなみに推しメン ってのは、「イチオシのメンバー」を意味するジャーゴンね。 柏木由纪。让人想起了绀野朝美，单纯的公主角色。不是超级美少女但是表情非常丰富 ，是仅次於松井珠理奈的我的本命。啊，顺便一提本命这词，是意味着「最喜欢的成员 」的WOTA专用语。 そろそろ読者の皆さんも、お腹いっぱいだと思うので、これぐらいにしましょうか。 现在各位读者的脑子，应该已经吸收了不少东西了吧。 AKBの中核メンバーを绍介するなら、本来はこの倍ぐらいの人数を绍介すべきで、选 抜メンバーの常连は他に高桥みなみ、筱田麻里子、峯岸みなみ、宫泽佐江、大岛优子 、小野恵令奈、渡辺麻友などもいるようだが、そこは仆の好みを反映させたというこ とで赦して下さい。ああんもう、そういうことを気にし出すと、AKBって结局、たく さん女の子がいる、よくわからんグループだな。 如果要介绍AKB的中心成员，本来应该介绍比这更多一倍的人数，选拔成员的常客还有 高桥みなみ、筱田麻里子、峯岸みなみ、宫泽佐江、大岛优子、小野恵令奈、渡辺麻友 等人，这里只能跟大家介绍我喜欢的成员。啊算了，如果在意这种事的话，AKB最後就 会变成，有很多女孩子，让人搞不清楚的团体啊。 以上を読んでAKBに兴味を持ったら、まず「AKBINGO!」を见ましょう。ユルユルのア イドル番组ではあるが、バッドボーイズというお笑いコンビの司会が効いているので 、いちおう一般人の监赏に堪えるものになっているはずです。 如果读了以上内容对AKB有所兴趣的话，首先去看「AKBINGO!」吧。虽然是没什麽高潮 起伏的偶像节目，但有坏男孩这个搞笑团体来担任主持人的效果，应该也适合一般人观 赏吧。 そして一绪に、松井珠理奈を推そうではないか。 然後要不要一起来推松井珠理奈？ ……この调子でやっていると、现场に行く日も近そうだな。 ……如果这样想的话，去现场的日子也就不远了吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.232.167