作者Yukirin (柏柚纪)
看板AKB48
标题[歌词] バズーカ炮発射!
时间Wed Nov 9 00:24:10 2011
过动精神！！！！！！！！
https://www.youtube.com/watch?v=1bMXlTWtdNQ
ガラスの欠片が煌く 真冬の夜空の绒毯 冬夜天空的绒毯上 撒着闪亮的玻璃碎片
あなたの星はあれでしょう？ 那就是你的星星吧？
すぐに指差せる 马上就指了出来
いくつの朝 いくつの夜 多少个白天 多少个黑夜
ずっと言えずに 空を眺めていた 我什麽都没说 就只是眺望着天空
バズーカ炮みたいに 想要像火箭炮一样
「好きです」って言いいたかったの 跟你说声「我喜欢你」
あなたの胸を打ち抜いてみせる 把你的心给打穿看看
片思いなんて もう今日で终わりにする 单恋什麽的 我今天就要把它结束掉
募った爱を 弾に込めながら 把这累积下来的爱意 塞进炮弹里
発射！ 发射！
切なさ抱えて来たのよ 怀着心痛来到的
この街见下ろす公园 能俯瞰这条街道的公园
あなたの家はどこでしょう？ 你的家到底在哪里呢？
声も届かない 声音也传达不到
待っていても だめだよって 再怎麽等也是没用的
心の中の 私が叫んでる 在内心里 我呐喊着
バズーカ炮みたいに 想要像火箭炮一样
大きな音と白烟 用超大的声音跟白烟
まわりの人に 気づかれてもいいよ 搞到周围的人都注意到也无所谓
いつでもどこでも 不管何时不论在哪
爱しさは持ち运べる 我都带着这份爱意
素直になって 狙い 定めたら 变得坦率 瞄准 锁定
発射！ 发射！
钢の板で 覆われた 那用钢板层层覆盖住
戦车のようなハートも 像是战车一样的心
爱の弾は 突き刺さる 就用我这爱的炮弹 打穿它吧
バズーカ炮みたいに 想要像火箭炮一样
「好きです」って言いいたかったの 跟你说声「我喜欢你」
あなたの胸を打ち抜いてみせる 把你的心给打穿看看
片思いなんて もう今日で终わりにする 单恋什麽的 我今天就要把它结束掉
募った爱を 弾に込めながら 把这累积下来的爱意 塞进炮弹里
発射！ 发射！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.162.129
1F：推 yulong:我喜欢这首歌的MV!! 11/09 00:24
2F：→ allanfat3415:阿珠(^∀^)ノ 11/09 00:25
3F：推 futarino:还找的到PV耶~w 11/09 00:25
4F：→ Takayanagi:这首MV赞!! 11/09 00:34
5F：推 lulocke:阿伯超抢戏 w 11/09 00:40
6F：→ lulocke:传达"不"到 w 11/09 00:42
7F：推 OyaMasana:MV不知道能活多久= = 11/09 00:43
8F：推 eiji6789:快来看这PV 11/09 00:53
9F：推 Tomochin:PV超可爱>< 11/09 00:57
10F：推 kuropika:每次听告白歌配上活力的画面总是有点心酸 11/09 01:07
※ 编辑: Yukirin 来自: 114.34.162.129 (11/09 01:08)
11F：推 crli:想问3分27秒右边带发箍是谁? 11/09 02:43
12F：→ crli:应该说是3分25秒 11/09 02:43
13F：推 dukefeng:阿伯很靠北ｗｗｗ 11/09 03:03
14F：推 cava1ry:似乎是小林亜実 11/09 07:38
15F：推 chauan:优香好帅~~ 11/09 08:27
16F：→ Novacaine:bazooka 花射~~ 11/14 01:16