https://www.youtube.com/watch?v=pwRbQL_D6Zo 没有拉KEY版 http://v.youku.com/v_show/id_XMzIxNTMzMTEy.html 作曲：井上ヨシマサ 作词：秋元康 年上の君は 自由奔放で tosiue no kimi wa jiyuuhonnponnu de 年纪较大你的呀 自由奔放的样子 次の行动が 仆にも読めない tugi no koudou ga boku ni mo yomenai 下个动作 总是让我无法猜透 人ごみの中 急に振り向いて hito gomino naka kyuu ni hurinuite 在人群之中 忽然回头 君は仆にキスをせかんだ kimi wa bokuni kisu wo sekanda 夺取了我的吻(Kiss) 上からマリコ サディスティックな奴め ue kara mariko sa'di'su'ti'tu'ku na yatu me 众人之上麻里子 你这个虐待狂（S) 爱の踏み絵みたい 无茶ぶり ai no humie mitai muchaburi 就像是让人背叛爱一样 任意妄为 何でいきなり 何で目を闭じる nande ikinari nande me wo tojiru 为什麽忽然间 就闭上了眼睛 君は本気なのか ジョークなのか kimi wa honnki nanoka jyo-ku nanoka 你到底是认真的 或者只是开玩笑（Joke)？ 年の差はスリル まるで観覧车 tosi no sa ha suriru marude kan'ran'sha 年龄的差距让人兴奋的 就像是在搭摩天轮一样 心揺らされて ドキッとするんだ kokoro　yurasarete doki tosurunda 不知所措的心 正在噗通噗通的跳着 ためらってたら 仆をあおるように tameratetare boku wo aoruyoni 在犹豫不决时 　 为了煽动我 君が（そっと）言った 意気地なし kimi ga (so-to) ita ikijinasi 你（悄悄）说着 真是没用阿 おねだりマリコ わがままな奴め onedari mariko wagamama na yatume 强人所难麻里子 你这个任性的家伙 爱を试すよう 仕打ち ai wo tamesu youna　 siuchi 就像是测试我们的爱一样 装模作样 なんで今なの なんでこの场所で nande imanano nannde kono bashoude 为什麽是现在 为什麽在这个地方 君は本気なのか メイビーか kimi wa honkinanoka meibi-ka 你是认真的吗 或者又是也许(Maybe)吗 シャイなくせして いたずらっぽく shai nakusesite itazura poku 一下假装害羞(shy)的样子 一下子又变得很顽皮 唇尖らせる kuchibiru togaraseru 嘟起嘴巴对着我 上からマリコ サディスティックな奴め ue kara mariko sa'di'su'ti'tu'ku na yatu me 众人之上麻里子 你这个虐待狂（S) 爱の踏み絵みたい 无茶ぶり ai no humie mitai muchaburi 就像是让人背叛爱一样 任意妄为 何でいきなり 何で目を闭じる nande ikinari nande me wo tojiru 为什麽忽然间 就闭上了眼睛 君は本気なのか ジョークなのか kimi wa honnki nanoka jyo-ku nanoka 你到底是认真的 或者只是开玩笑（Joke)？ 年上の（年上の） 君なのに（君なのに） tosiue no (tosiue no) kimo nano ni (kimi nano ni) 比我年长的(比我年长的) 这样的你(这样的你) 谁よりも（谁よりも） 可爱く思える dareyori mo (dareyori mi) kawai ku omoeru 竟然比谁都（竟然比谁都） 让人觉得可爱 年上の（年上の） 君なのに（君なのに） tosiue no (tosiue no) kimo nano ni (kimi nano ni) 比我年长的(比我年长的) 这样的你(这样的你) いつだって（いつだって） 仆にはティーンエージャー ituda-te (ituda-te) bokuni ha teinejya- 永远都是(永远都是） 我心中的青少年(teenager) -- 25岁也好、不适合穿制服也无所谓。 只要AKB还需要我、只要fan还需要我，我就会继续跟12岁的孩子们 穿着一样的服装在舞台上面努力表演。 AKB48-筱田麻里子 我的网志 平常会更新akb的blog跟相关资讯 http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=carotyao --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.47.74 是 是我错惹 感谢 ※ 编辑: carotyao 来自: 114.32.47.74 (11/13 00:51)