作者lulocke (无忌)
看板AKB48
标题[歌词] 偶然の十字路
时间Sun Nov 13 15:34:19 2011
AX2011 Encore
http://youtu.be/_e8HPKdhn5M
完整音乐版
http://youtu.be/74Dv853UHCw
PV
http://youtu.be/EWJmGMxkO_k
歌词来源
http://ppt.cc/9;v(
作曲︰绪形真平
作词︰秋元康
川の水面に 河川的水面如镜子一般
春の阳射しが 将春天的阳光
镜のように
反射してるよ 波光粼粼地反射着
自転车を漕いで 我踩着自行车
桥を渡って 横渡了桥梁
君を迎えに行く 准备去迎接你
まだ学校へは 离到校时间
そう早すぎる时间 明明还很久
通学路 往学校的路上
仆が先回りをして 我抄了捷径在前头
待ってよう 等待着你
偶然の十字路で 在偶然的十字路口
出会えるように 实行能与你相遇的
作戦中 大作战
偶然の十字路で 在偶然的十字路口
合流して 与你会合
君が微笑んでくれたら 若你向我微笑一下
それだけでLucky 光是那样就很 Lucky 了
学校の中に 若是踏入校园一步
一歩 入ると
话すだけでも 光是互相说个话
噂になるよ 就会传出一堆流言
自転车通学 用自行车上学
行きと帰りが 去程与回程
仆のチャンスなんだ 就是我的大好机会啦
なぜ 人は谁も 为何人们总是
恋 隠すのだろう? 要隐藏自己的恋情呢？
君だって 你也说
最近 よく会うねって 最近常遇到你呢
不思议そう 好巧唷
さりげなく片思い 不让人注意的单恋
気づかなくていい 就算你没发现也没关系
恋爱中 对我来说是恋爱中
さりげなく片思い 不让人注意的单恋
声を挂けて 向你搭话
もしも振られたとしたって 若是被拒绝的话
走ってくだけさ 也只要赶快骑走就好啦
爱しさの 踩着爱情的
ペダルを踏み 脚踏板
仆の自転车は走る 我的自行车奔驰着
君の自転车は走る 你的自行车也奔驰着
仆と君は风になろう 让我和你变成风吧
偶然の十字路で 在偶然的十字路口
出会えるように 实行能与你相遇的
作戦中 大作战
偶然の十字路で 在偶然的十字路口
合流して 与你会合
君が微笑んでくれたら 若你向我微笑一下
それだけでLucky 光是那样就很 Lucky 了
--
君が微笑んでくれたら それだけで Lucky ～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.119.230
1F：推 CHAOS316:推UG神曲 11/13 15:40
2F：推 BrianGrant:喜欢这首。光歌名的「偶然」「十字路」就是让人有无限 11/13 16:00
3F：→ BrianGrant:想像空间的辞汇。歌词也很青春。 11/13 16:01
4F：推 ThePanzer:里面的小胖子很有趣 他好像还喜欢两个? 户崎贺跟惠姊也 11/13 16:09
5F：→ ThePanzer:有出现 11/13 16:09
6F：推 BrianGrant:我也想看惠姐演的电影>///< 。 11/13 16:12
那就来补个PV
※ 编辑: lulocke 来自: 59.112.119.230 (11/13 17:41)
7F：推 Devilarea:神PV YY,鸟跟花音超可爱的~~ 11/13 18:06
8F：推 LongRanger:花音真的超像小朋友的 ~_~ 11/13 18:07
9F：推 OyaMasana:这首的PV很不错啊 11/13 18:14
10F：推 UmedaAyaka:长发由依很好看! 11/13 18:48
11F：推 atb:PV好看！ YY很可爱 11/13 18:51
14F：推 psyuch:我是看了这个後 才发现由依的魅力的… 11/13 23:48
21F：→ lulocke: ↑ YYマニア 我第一次看到这PV w 11/14 00:33
22F：推 futarino:当初看到差点掉坑 11/14 00:34
23F：推 BrianGrant:YY被鳗鱼出卖那张真是一失足成千古恨。 11/14 00:41
24F：推 futarino:不会啊 那张有帮到她吧XD 11/14 00:42
25F：→ lulocke:比峯岸化的效果还成功百倍 11/14 00:43
26F：推 psyuch:看了由依私底下的那张照片之後…我跟朋友都更爱他了… 11/14 01:02
27F：→ lulocke:(敌将 XXX 讨ち取ったり !!) 11/14 01:09