作者tamaxd (马铃薯滚来滚去)
看板AKB48
标题[翻译] 『片想いFinally』松井珠理奈单独访谈(2)
时间Sun Jan 29 20:23:28 2012
※ 引述《tamaxd (马铃薯滚来滚去)》之铭言：
http://www.hotexpress.co.jp/interview/120124_ske48/
HotExpress music megazine interview PAGE2
「玲奈或许并不是竞争对手（ライバル）」
－－在夏天发行的『パレオはエメラルド』已经累计突破50万张，SKE48 的人气
和知名度也有了大跃进。在此同时，要带着成员往上前进的压迫感与压力是否也
同时增加了呢？
松井珠理奈：以前都是说着「大家要拿到第一名喔！」歌迷们也因此变得非常团
结。不过，既然已经拿到了第一名，就变成了「接下来也非把第一名到手不可！」
我想大家应该也都感觉到了这一点。
虽然以前总是常常被说成「AKB48？」或者「SKB？」（笑）现在就不会了。在街
上走的时候也变得无法松懈了，这是一件令人开心的事，得要时时注意自己的仪
容才行。虽然也有告诉成员们要确实地保持专业意识，不过不知道能够传达多少
呢……（笑）。
趴雷欧阿珠支援
http://ppt.cc/IGVD http://ppt.cc/s@r_ http://ppt.cc/9-P@ http://ppt.cc/Jr6N
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ2Nzg0Mzk2.html 01:40正面入水 她真的不会游泳XD
－－在秋天的【第２次猜拳大会】中，你在就要进入选拔的前一战败退了呢。不
过在当时，SKE48 事实上已经很忙碌了，会不会想着「这样的话就能稍做休息了
」之类的呢……
松井珠理奈：确实有稍微这样想了一下。不过，如果要宣传SKE48 的话，两个人
的力量一定还是比一个人的力量更大的不是吗。而且不觉得很帅吗，「就连猜拳
也能进入选拔啊！」所以我就觉得非得要获胜才行了！觉得自己绝对不会输的，
所以才穿特了特攻服，不过最後的最後还是输了，很不甘心啊……。
特攻服阿珠支援
http://ppt.cc/TUv; http://ppt.cc/p-wl 打败AKB第一イケメン
http://ppt.cc/oTwX http://ppt.cc/Wszz 结果被咪酱打趴还被咪化w
http://ppt.cc/An~0 小时候XD
－－接下来是11月的【Request Hour】。玲奈さん的Solo曲『枯れ叶のステーシ
ョン』连续两年得到第一名，第二名则是才刚刚实现的KII 初次原创公演中的『
お待たせSet list』。不过，以我个人来说的话，还是希望珠理奈さん的Unit曲
可以有更高的名次呢。
松井珠理奈：谢谢你。我自己也有些害怕「曲子也增加了，排名一定会下降吧…
…」。所以排名并没有下降这件事真的很令人开心，另一方面另一首Unit曲『
Glory days』的排名也没有下降得太多，我觉得真的是奇蹟！两首Unit曲都在较
前面的名次，我觉得很厉害、也很开心！
Unit曲支持，拿SKE48 RequestHour 2010的版本，其他还有很多版XD
https://www.youtube.com/watch?v=tChCedGHKn0 思いで以上(木下的表现也很棒
https://www.youtube.com/watch?v=Gc0O4Z28O6E Glory days
－－顺带一提，珠理奈さん对於Solo曲也……
松井珠理奈：想要！
－－这还真是瞬答呢（笑）。
松井珠理奈：很想要！差不多也该要有了，只有Solo的！
－－我就想你会这麽说（笑）。顺带一提，什麽样的曲子好呢？
松井珠理奈：想要唱性感的、成熟的曲子。玲奈的是静静的曲子，所以我想要
是动感的。非常想要像是安室奈美惠さん那样帅气地跳着舞的曲子！超级无敌
想跳的！（笑）
－－那麽，对於现在的珠理奈さん而言，玲奈さん是什麽样的存在呢？
松井珠理奈：说实在的，玲奈或许并不是竞争对手。虽然大家都会问「你们彼
此应该是宿敌吧？」但是试着好好地思考了一下，只不过姓氏一样而已！因为
不仅年龄不同，性格也是不一样的。
即使如此我们还是常常被拿来比较，歌迷们也常常对我说「不要输给玲奈！」
但这并不是谁输谁赢的事情。真的要说的话，包含自己在内，其实大家都是竞
争对手；只是周遭的人反应很热烈，我们自己则没有意识到吧。
－－那麽到了年末果然就是红白歌合战了，SKE48 无法单独出场，真是非常可
惜呢。
松井珠理奈：嗯，很不甘心呢……。不过，虽然听起来可能很骄傲，我也有着
今年没有出场反而是好事的想法。现在我们已经得到了相当多的注意，虽然很
开心，但也觉得应该要更加努力；如果今年SKE48 就出场了，大家可能会变得
满足於现状吧。「现在就可以出场了，就维持这样就好了嘛。」我害怕变成这
样子的局面。
希望我们能够全力发挥自己的力量到极限，希望包括五期生在内我们都能展现
出各自的色彩。「如此一来就能靠SKE48 来一决胜负了！」希望能够是抱持着
这样的心情出场的。我想这次的悔恨会带来成长的。
--
我也好想看珠理奈的solo曲啊～
也的确目前不太适合唱太安静的曲子，有的话应该就是阿珠加速器那类的（笑）
上一篇的讨论果不其然地又往w松井的ACE争论迈进了～
我自己对玲奈称不上到推，但觉得这次的碳酸水很萌，
看到握手会阿玲无双有种无奈又想笑的感觉XD
心中当然还是希望珠理可以站center，这是神推的私心。
推文里面说到SKE厉害的是一整个团体，少谁都不行，觉得也真的是这样啊。
（SKE比我想像的更容易DD，从趴雷欧开始大概选拔都认识了...现在越认越多）
然後要推一下w松井，虽然私底下交情没有那麽好XD
如果把TWO ROSE也算进unit，这首是我目前觉得双center最强大的一首。
其实比起思いで以上我更喜欢这首啊XD
https://www.youtube.com/watch?v=CrSJGI98PrE SKE Request hour 2011 Top25
https://www.youtube.com/watch?v=dvZtDyZnGvs 补个有点太开心的呆毛泪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.180.32
1F：推 yulong:小康康啊~~阿珠也该有SOLO曲了啦~~~ 01/29 20:26
2F：推 soulcat:推阿珠~ 推TWO ROSE!! SOLO曲SOLO曲(敲碗) 01/29 20:33
3F：推 shendaiche:帕雷欧中挂耳机溜滑板的阿珠超绝帅气（<ゝω・） 01/29 20:33
4F：→ tamaxd:↑超绝帅气滑板珠 去唱歌唱到这边会停下来看阿珠 01/29 20:34
5F：推 Juritan:推(^∀^)ノ 01/29 20:38
6F：推 jkwhich:推阿珠(^∀^)ノ 比起滑板珠更爱浮器珠阿((遮脸 01/29 20:40
7F：推 linlala:虽然私底下交情没有那麽好 wwwwwww 01/29 20:49
9F：→ Takayanagi:1!2!3!4! ヨロシク! 胜负は、これからだ! 的版本~ 01/29 20:57
10F：推 NewYAWARA:松J站center是没什麽问题的，考虑到松R的年龄和已经对 01/29 21:01
11F：→ NewYAWARA:松J投注的资源量，在没年纪相近的成员威胁到她人气前， 01/29 21:01
12F：→ NewYAWARA:让她继续站center应该是最好的选择了。 01/29 21:01
13F：推 futarino:现在比较常见4444轮摆式移位 人人有奖 01/29 21:03
14F：推 eiji6789:原来高柳的ID已经被拿去用了 XD 那我只好用ちゅり了 XD 01/29 21:04
15F：推 futarino:成员的id应该都被抢的差不多了吧xd 01/29 21:07
16F：→ chris9:我也同意看SKE会有一口气想认识很多人的情形... 01/29 21:08
17F：→ Takayanagi:XD 阿鸟的全名过长无法用 所以我才能捡到姓氏来用XD 01/29 21:08
18F：→ chris9:另外还是很想看天气+阿玲的ても涙...等等这个讨论串是珠珠 01/29 21:11
19F：推 Takayanagi:觉得珠玲保持现状一个培养实力一个赚取人气就很好 01/29 21:14
20F：→ Takayanagi:对SKE都是好事 不用在意谁才是真Ace 不如快拉拔後面的 01/29 21:14
21F：→ Takayanagi:如果能到像AKB有七到八个王牌成员 整体就会强大~ 01/29 21:14
22F：推 eiji6789:好想变成帕比糖.. (咬手指ing 01/29 21:14
23F：→ tamaxd:保持像2011总选那样慢慢杀上来也是不错 现在有六个了 01/29 21:15
24F：→ eiji6789:同意T大 现在算的上王牌的只有JR两个 鸟还有一点点距离 01/29 21:15
25F：推 goler:笨蛋姐妹花人气也不错啊XD 01/29 21:15
26F：→ tamaxd:看看笨蛋姊妹花今年有总选的话能不能冲上来 小杉多买一点啊 01/29 21:16
28F：→ futarino:近期觉得拍得满好的版本 01/29 21:16
29F：推 chris9:本家还不是从只有一两个被推慢慢做起来的 大家真的不用急 01/29 21:17
30F：推 eiji6789:SKE最後还是要跟本家分开的 不然本家到时选拔放太多别团 01/29 21:19
31F：→ eiji6789:的还得了 01/29 21:19
32F：推 goler:有时候还是会怀念一下高井 如果她没走 应该人气也不输鸟 01/29 21:21
33F：推 futarino:月奈Q.Q 01/29 21:21
34F：推 eiji6789:听说KII的ACE本来是茉夏? 01/29 21:24
35F：推 NewYAWARA:要把churi拉起来不难，资源砸下去很快就可以达到松J的高 01/29 21:26
36F：→ NewYAWARA:度了，看横山的例子就很明显。只是有没有需要这样做而已 01/29 21:26
37F：推 goler:一开始KII是茉夏center没错 01/29 21:27
38F：推 futarino:不太需要吧 现在重点应该在培养4番群们 01/29 21:27
39F：推 eiji6789:的确是不用 这样还会凭空惹来Anti 01/29 21:27
40F：→ eiji6789:而且说真的一开始还蛮不喜欢YY的 现在是还好 普普 01/29 21:28
41F：推 vul3ej:感情没有很好却被成员爆料两人接过吻...(艹) 01/29 22:07
42F：推 wlkinds:XDDDDDDDDDDDDD楼上 01/29 22:09
43F：推 shendaiche:不是自爆吗?在广播上面讲 01/29 22:10
44F：→ tamaxd:↑详细希望wwwwwwww 01/29 22:12
45F：推 vul3ej:不 去上可奈可奈amebo部落格 01/29 22:13
47F：推 allanfat3415:阿珠(^∀^)ノ 01/29 22:23
49F：→ shendaiche:5分36秒 01/29 22:26
50F：→ shendaiche:就是阿珠为夺走了玲奈的初吻道歉的事件ww 01/29 22:27
51F：推 vul3ej:有土豆外的吗？ 01/29 22:37
52F：推 shendaiche:也可以直接googleW松井的百度百科，那里是文字很详细 01/29 22:39
53F：→ tamaxd:一开始是对哭咪w结果玲奈说也要对我道歉www阿珠还辩解说是 01/29 22:42
54F：→ tamaxd:因为中二的年纪所以喜欢亲亲wwww不过就是个浮气珠！！ww 01/29 22:43
55F：推 vul3ej:不过SKE里敢主动真的亲玲奈嘴的人大概也只有她了w 01/29 22:50
56F：推 vatog:在google搜寻w松井出现的提示字很有趣 01/29 23:17
59F：→ yulong:玲奈表示：防不胜防XD 01/29 23:25
60F：推 W222:SKE首推珠理奈~w松井私下感情没那麽好 但文章可不少XD 01/29 23:27
61F：推 sutlliao:SKE要搞7~8位王牌的话，以AKS的资源大概很难达成 01/30 02:07
62F：→ sutlliao:AKB本家成员的优势在於事务所不同，所以各事务所个别力推 01/30 02:08
63F：推 futarino:看下去就知道了w 01/30 13:49
64F：推 sutlliao:没有事务所个别推的话，资源会不断往现有人气者集中 01/30 13:51
65F：→ futarino:有也是会集中的 AKB那是累积多少年了 01/30 13:55
66F：→ futarino:牺牲了多少前景看好的新星叠出来了 01/30 13:56
67F：推 glamor1012:大推双松井TWO ROSE！！ 01/30 21:45