作者tamaxd (马铃薯滚来滚去)
看板AKB48
标题[翻译] 『片想いFinally』松井珠理奈单独访谈(3)
时间Mon Jan 30 15:46:31 2012
※ 引述《tamaxd (马铃薯滚来滚去)》之铭言:
http://www.hotexpress.co.jp/interview/120124_ske48/
HotExpress music megazine interview PAGE3
「告诉我恋爱是没有规则可循的一首曲子」
--於是,超越了这样的一年。2012年第一首单曲『片想いFinally』也发行了
,包含音乐录影带在内,是个具有冲击性的作品呢。
松井珠理奈:虽然一边觉得很害羞,有着「讨厌!不要看这个!」的感觉(笑
),但是同时也能够展现出我们稍微成长的部分。因为是2012年的第一弹,觉
得得要给出这种程度的冲击才行!因为NMB48 さん的『纯情U-19』是鉄のパンツ
(笑),听到这件事的时候就觉得「不做到这种程度的话是赢不了的!」
鉄のパンツ支援 http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ1MzAzMDA4.html
--在拍摄音乐录影带的时候,最害羞的是什麽呢?
松井珠理奈:是亲吻玲奈的耳朵的部分。虽然我觉得影片没有全部拍出来,不
过那部分的摄影差不多是15秒,还拍了三次喔!总计起来差不多是45秒喔!?(
笑)……而且啊,虽然剧本是写着「亲亲地亲吻玲奈的耳朵」,但是一点都不
轻啊!因为是先拍摄(矢神)久美和(木本)花音的吻戏,到拍摄我们的时候
,工作人员们的兴致就来了啦(笑)。
所以就催眠自己「我是男的,我是男的……」。结果拍摄出来的表情,被说是
真的很像男孩子呢,觉得有点开心呢。在女校里唯一的男生……之类的剧情会
在脑海中浮现呢。
超牙败PV支援 http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ0ODUzMDAw.html
01:05 01:20 01:32 01:43 01:56 02:18 03:25 03:41 珠理推荐>////<
--我想这是展现出珠理奈さん新的一面的影片。
松井珠理奈:不过,甩掉ちゅりたん(高柳明音)真的是很难过呢……。当时
把从ちゅり那边拿到的项链给了玲奈,但是在真的拍摄时的ちゅり好可爱好可
爱……、糟糕、眼睛要流汗了、……。
珠理鸟支援
http://ppt.cc/WfO4 http://ppt.cc/@sov http://ppt.cc/Sa7R http://ppt.cc/K0Z,
--真的哭了!为什麽!?
松井珠理奈:我是觉得实在太可爱了所以才哭的啦!(笑)虽然因为是MV所以
不需要说台词,但是ちゅり在摄影中跟我说了「一起吃饭吧♪」之类的话。平
常都是我邀请她的,所以真的好开心!
--不过,在最後也有和玲奈さん互赏巴掌的悲壮戏码呢。
松井珠理奈:觉得都已经做到这种程度了!所以就真的打了,不过只有我一个
人被揍得很惨啊……(笑)。虽然在摄影之後,有马上冰敷,所以隔天并没有
怎麽样;不过有时候被打到的地方位置不太对,所以会造成耳鸣之类的。实在
很辛苦呢!
--另外,我个人觉得这次的c/w 曲很充实呢。白组的『はにかみロリーポッ
プ』真是一首好曲子啊。
松井珠理奈:真的吗!超开心的!我也很喜欢喔。白组的成员们也觉得这首曲
子很有偶像风味,希望可以早点发表呢。还有啊,在MV的副歌前面有拍摄用嘴
巴做出「啵(ポンッ)」的声音的影像,虽然自己觉得害羞得要死,但也很想
知道歌迷们有什麽样的回应!
はにかみロリーポップ支援(珠理wink连发 安奈好可爱
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3MTA1MDY4.html
--那麽,红组的『声がかすれるくらい』怎麽样呢?
松井珠理奈:我非常喜欢像这样有点黑暗风格的曲子,虽然也常常说「好羡慕
喔~」,但这样的话会得到「白组的也很可爱很好啊!」的回答,还真是缘木
求鱼
(无いモノねだり,期待不可能实现的事情)啊(笑)。
声がかすれるくらい支援
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ2NTI5MDQw.html
--接着还有Selection8的『寡黙な月』,以及全员合唱的『今日までのこと
、これからのこと』,是一张很丰富的单曲呢。
松井珠理奈:整体来说爱情歌曲比较多,描绘了各种恋爱的形式。有从男孩子
视角出发的曲子,也有能够传达元气与勇气的『今日までのこと、これからの
こと』,整体的平衡感十分良好。
我觉得『片想いFinally』 是一首告诉我恋爱并没有规则可循的曲子。我想恋
爱和「一定是男孩子配女孩子」的铁则、或者和年龄都是没有关系的吧。最近
不是很流行年龄差距很大的婚姻吗!(笑)
--如果可以恋爱的话,珠理奈さん想要谈谈什麽样的恋爱呢?
松井珠理奈:嗳ー!好难喔ー!我从还是小学生的时候就进入SKE48 了,所以
很憧憬穿着制服约会之类的呢!……不过,我喜欢比我年纪大的人,希望能由
他来带领我。如果谈恋爱的话,我很强烈希望是属於被带领的角色。只要比双
亲年纪小,在妈妈可以认同的范围内的话,是完全OK的!(笑)
--那麽最後,请告诉我2012年の珠理奈さん的目标。不是SKE48 的目标,而
是珠理奈さん自己的目标。
松井珠理奈:喔,总是说着「SKE48 要……」,不太有机会说到个人的目标呢
。呃,……2012年的目标是希望可以从事跟演技有关的工作。一开始对演技很
不擅长呢。「マジすか学园2」 之类的也是,如果现在来演的话我想绝对会很
不一样的。超想重拍的!如果是现在的话一定能演得更好!我是这麽想的。
虽然总是觉得很後悔,不过也是因为自己有所成长,才能够感觉到这些事情。
多亏了去年秋天的「 SKE48のマジカル・ラジオ」这个节目,我想演出的成员
们都能感觉到付出了很多心力。虽然我想这也关系到了我们在舞台上的表现,
不过个人的话,还是觉得如果早点有能够活用这个经验的场合就好了。
--如果举例做为目标的女优是?
松井珠理奈:黒木メイサさん!我想要成为冷酷又美丽的类型。能够唱歌跳舞
,也能够从事模特儿的工作。全能的这个部分非常帅气,想要成为连同性也很
尊敬的人!
--
比起黑木梅纱我一直觉得珠理奈更像上野树里耶(一样是じゅり)
はにかみロリーポップ的服装有野田妹的错觉XD
中性美人一直都是我的最爱,
可以帅气又可以美丽真是太幸福了~
http://i.imgur.com/Vfdvb.jpg
所以以前推友军吉泽,刚入门也马上注意到佐江,
(还不熟AKB的时候看涙サプライズ注意到的:1.佐江 2.偷摸亲 3.阿酱 4.チュウ)
结果阿珠居然越长越大越朝这个方向迈进,姐姐我好感动呜呜
(某天发现我的推都是Team男前:优子 高桥 佐江 才加 西中 阿珠)
AKB选拔组有佐江走イケメン路线,SKE还没有,希望阿珠可以继续下去www
这次的PV算是终於把珠理的帅气浮气跟霸气一次搬到台面上
相信被浮气珠煞到的也不在少数wwww
去找松梨的时候好像小狗喔~
珠理犬的路线也继续保持就有强大反差萌了w
http://ppt.cc/s3Ud http://ppt.cc/-9o4
爱知亲吻魔请继续下去!!!!
http://ppt.cc/7f,U http://ppt.cc/cSch http://ppt.cc/,_os http://ppt.cc/HM9Q
http://ppt.cc/mPZ2 http://ppt.cc/x8I; http://ppt.cc/va0m http://ppt.cc/ySex
https://www.youtube.com/watch?v=H834n_IdLUU AKB亲吻特集
「画像集めていて分かったこと珠理奈はキス魔」
「画像搜集完只知道一件事情就是珠理奈是亲吻魔」
当然寝颜也是超萌(感谢女王,但有一张可以吃三碗饭的没找到…)
http://ppt.cc/SZ0u http://ppt.cc/z6vL
访谈讲到喜欢年上的,
这麽说来好像的确珠理奈都攻年上比较多,印象中还没看过她吃花音ww
(打完这一篇觉得我好糟糕(艹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.178.120
1F:推 allanfat3415:阿珠(^∀^)ノ 01/30 15:47
2F:推 futarino:花音有其它姐姐负责攻略w 01/30 15:49
3F:推 allanfat3415:哪一张可以配三碗饭?? 01/30 15:51
4F:→ tamaxd:也是女王拍的,横幅,穿白色衣服的寝颜 01/30 15:52
7F:→ allanfat3415:囧 怎麽按到嘘了QQ 01/30 15:58
8F:→ tamaxd:1不是耶不过也好可口w收下了ww之後回另一台电脑找找看 01/30 15:59
9F:推 futarino:要跟U-19拼那边还满好笑的w 01/30 16:01
10F:推 maoamatsuki:铁支若胖滋~~ 01/30 16:03
11F:推 jtch:阿珠(^∀^)ノ 01/30 16:07
12F:推 OortCloud:珠珠的偶像是黑木XDDDDD 完完全全是相反的Type呀www 01/30 16:11
13F:推 allanfat3415:我竟然找不到QAQ 是什麽时候的QQ 01/30 16:13
14F:推 eiji6789:中西不是要走イケメン路线吗? XD 01/30 16:18
15F:推 OortCloud:ラーメン、つけ麺、じゅりたんイケメン~ 01/30 16:20
17F:推 W222:反而觉得才加比较像黑木美莎type耶 01/30 16:21
18F:推 eiji6789:オオ~ご饭三杯行ける これ~www 01/30 16:24
19F:推 coldman519:珠珠迷上鸟了XD 01/30 16:38
20F:推 eiji6789:浮気珠 01/30 16:51
21F:推 dukefeng:原来巴掌都是打真的XDD 01/30 17:00
22F:推 futarino:白组的粉红安奈的确很赞 01/30 17:03
23F:推 eiji6789:阿鸟那一掌真的是雷霆万钧 01/30 17:06
24F:推 aloe1024:本来是假打,但被真吻弄得气势上来了。。。 01/30 17:54
25F:推 tolariakou:我也很喜欢珠珠走男孩路线XD 01/30 18:07
26F:推 Lansbury:很爱珠珠啊 01/30 18:07
27F:推 tolariakou:希望安奈快点回选拔啊>< 01/30 18:17
28F:推 glamor1012:珠鸟甜蜜推啊!!! 01/30 21:30
29F:推 spykin:中西也是反差萌路线呀~可是不是选拔组啊呜 01/30 22:33
30F:推 vul3ej:珠珠(^∀^)ノ 01/30 22:35
31F:推 grtfor:阿珠全员征霸ing XD 01/30 22:35
33F:→ tamaxd:垒包就是他无误!!!!!!传说中的三碗饭!!!! 01/30 23:17
34F:推 wlkinds:也太可爱了!!!!!阿珠无论如何都好棒喔!!!! 01/30 23:26
35F:推 bochi91:我之前也觉得有点像上野树里耶XD 01/30 23:27