311东日本大地震发生後，星野几乎是每天画着画 每天贴上Blog，希望能鼓励人心。 并且写下了这首歌，在地震一个月後的广播中演唱。 因为「希望能将这首歌传递给更多的人」 於是星野便录下了这段影片，上传到YouTube https://www.youtube.com/watch?v=t5TPFmJ0pWU 另外在去年12月发售的新专辑「Bitter&Sweet」中 收录了这首歌的重新编曲版，有兴趣的话不妨买一张来听听 http://artist-relations.co.jp/images/top_images/20111020.jpg ================================================================ 你好，我是Michiru。 这次遭遇了东日本大地震後，我想了很多。 我认为现在的我所能做的 大概只有像这样 画了几幅画，传达给各位 写下这首歌，传递给各位 为了能尽可能的传递给更多的人 我会全心全意投入来唱这首歌的 请听听这首「重要的你」 (歌曲结束) 大家一起加油吧 Michiru 大切なあなた 作词：Michiru 作曲：Michiru 演唱：Michiru 心配になるんだ 我很担心呢 いつも强がるから 因为你一直都爱逞强 忘れないで 别忘了 あなたには私がいる 你身边啊 还有我在呢 今は笑えなくて 就算现在失去了笑容 空が见えなくても 天空也充满了阴霾 巡る季节 いつの日か 总有一天 这些终将都会过去 その时がくる 幸福会回来 ねぇ覚えている？挫けそうに 喂，还记得吗？ なった时あなただけが 在遭逢挫折时 いつでも味方でいてくれた 只有你一直是我的夥伴 だから 今があるの 所以 才有今天的我 大切なあなたのため今 虽然为了重要的你 何が出来るか探すけれど 现在还在寻找我能做些什麽 顽张って来た手を包むよ 但是紧握住你那熬了过来的双手 言叶よりも伝えたい 远比千言万语更能表达 「ここにいるよ」 「就在这里呦」 有「还活着」的意思 これから来る未来 即将到临的未来 きっと辉くだろう 必定是光辉灿烂的吧 忘れないで 别忘了 一人じゃない私がいる 你不是孤单一人 还有我在呢 だから希望だけは 所以请无论如何 胸に抱いていよう 一定要怀抱着希望 见上げたなら 只要抬头仰望 広い空 青く微笑む 辽阔的天空 必定会对你露出晴朗的微笑 忘れないでいて平気なフリ 忘不了当时的伤痛 强がりな笑顔全部 故做镇定逞强的笑着 私の前ではいらないよ 在我的面前全都不需要喔 いつも そのままでいい 只要你像平常那样就好了 大切なあなたは私に 虽然重要的你为了我 何が出来るか探すけれど 想要寻找能帮着做些什麽 そこにいてくれるそれだけで 但是只要你还在那儿好好的(活着) 今日も私は思うの 那麽这一天 就是我所认为的 幸せだよ 幸福呦 大切なあなたのため今 虽然为了重要的你 何が出来るか探すけれど 现在还在寻找我能做些什麽 顽张って来た手を包むよ 但是紧握住你那熬了过来的双手 言叶よりも伝えたい 远比千言万语更能表达 「ここにいるよ」 「就在这里呦」 -- 这张专辑的歌词竟然冷门到连网路上也查不到.. 特别感谢购入了专辑的板友 BrianGrant 协助校对歌词 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.38.64 ※ 编辑: gainx 来自: 111.243.17.220 (03/26 02:10)