作者nigatsuki (二月)
看板AKB48
标题[翻译]まるっと小嶋阳菜 30问30答
时间Fri Jul 6 23:42:23 2012
出自於「まるっとAKB48スペシャル 2012年 8/1号」
01.你的优点是?
My Pace的地方吗?是优点也是缺点的样子
02.你的缺点是?
毫无积极性
03.喜欢的书是?
不看书。漫画也几乎都不看…
04.喜欢的戏剧是?
海外影集的Gossip Girl。里面的Fashion跟故事都很有趣,也受到其中的影响。
05.将自己比喻成动物的话是?
虽然我是犬派,但我自己应该是猫吧
06.喜欢的颜色是?
一直都喜欢粉红色。たかみな也喜欢粉红色,喜欢たかみな在no3b有粉红色、蓝色跟黄色
的时候,她颇有男子气概的让给我的地方。
07.感觉到幸福的时候?
工作的时候、感觉到看到这样的我而会有人开心的时候、被认同的时候、被夸奖的时候。
还有,睡觉的时候,能够一口气睡很长时间就很幸福。
08.最近让你哭的事情?
あっちゃん发表毕业的时候吧。不过因为泪腺脆弱的关系,小哭是常有的事。但是,不知
道为什麽常被说「(哭泣这件事)很稀奇呢。」
09.讨厌的事情是?
运动。还有蛾,昆虫的蛾,最讨厌蛾了!还有如果大於一公分以上的虫就很讨厌,啊,应
该是两公分以上!
10.座右铭是?
像是觉得「就是这句话!」的并没有。不过喜欢「可爱」这个词。
(不,人家是问你座右铭啊小姐)
11.如果有一样东西要一直持续吃一个月的的话?
番茄。我很喜欢番茄汁。
12.如果可以改变出身的话想变成什麽?
自己的话,想变成海外的杂志里超级可爱的女孩子。想变成像是米兰达‧柯尔那样。
13.正在秘密努力的事是?
磨练自己的外表。会去美容中心、岩盘浴还有热瑜珈。在摄影棚里面做打有氧拳击之类的
也很开心。(笑)
(别在摄影棚里面打啦)
14.想去的国家是?
埃及。
15.稍微自豪的事情是?
四月生日的时候,有举办了生诞祭,结束之後,跟たかみな还有麻里ちゃん、みいちゃん
一起庆祝了第三次。每次都有蛋糕,一直都是四个人。「怎麽又是这四个人,每次都一样
啊~」说了这样的话。
(所以自豪的点是四个人感情非常好?)
16.如果只能带一样东西去无人岛的话会带什麽?
Takamina!因为看起来什麽都能作。跟Takamina一起作筏木舟,然後逃出去。我的话,大
概什麽都作不到吧。
17.碰到烦恼的事情会聊天的成员是?
不会去聊烦恼的事……。不过会跟同年纪的优子交换「这里应该要这样做吧。」之类的意
见。
18.小时候就想做的职业是?
偶像。
19.如果现在不是AKB的成员的话会做甚麽?
因为对时尚跟美容有兴趣,大概会变成名牌的职员、或者是美容部员。
20.自己是抖S还是抖M?
我觉得自己是抖M。不过常常被说「你是抖S啊。」(笑)
21.第一次买的CD是?
想不起来了…
22.现在最想要的东西是?
会想要的东西啊…。啊,想要车!虽然对於车子的种类搞不太清楚。
23.会对男性的行为感到心动的点是?
体贴。要是看到温柔的地方就会觉得真是个很棒的人啊。
24.觉得自己的对手是?
因为没有竞争心,所以大概不适合待在竞争社会。
25.觉得五年後在做甚麽?
五年後的话应该不会继续当偶像吧~。要是考虑到现实就梦想就会消失了。
26.觉得「进了AKB真好」的事情是?
全部。
27.喜欢的身体部位是?
成员会对我说「喜欢耳朵」、「喜欢大腿」进而去摸。我自己的话是鼻子,不高也不低的
感觉很喜欢。
28.在回答这个Q&A的期间,同时在想什麽?
欸!?拼命的在认真思考答案。
29.擅长的料理是?
普通的家庭咖哩。特地作了茄子咖哩带去给麻里ちゃん,明明在我面前很开心地吃完,却
在推特上写说「其实没办法吃茄子」「可是不会说的」。(笑)
30.是被称赞就会成长的类型吗?
被骂就不会成长的类型。会仔细的听完别人说的话,然後默默地进行分析。
※
我要去翻BLOG了....
另,访谈的部分太长而且大部分都是讲过的事情所以我看有没有时间再翻
关於未来的部分
1.阳菜目前打算再在AKB待个两、三年
2.有一个想要实现的梦想但还没有跟任何人提过,因为觉得还不到讲的时机所以先保留。
大概就这样。
以上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.32.27
1F:推 maxspeed150:16 wwwww 总长会高兴到睡不着吧 07/06 23:43
2F:推 aazz1988:推 07/06 23:44
3F:推 starline:Takamina=多拉mina XD 07/06 23:45
4F:推 jordan1227:七比本来就是男子汉呀XD 07/06 23:46
5F:推 BrianGrant:摸大腿的出来面对。 07/06 23:46
6F:推 maxspeed150:优子:有人叫我? 07/06 23:46
7F:→ jordan1227:会摸大腿的怎麽想都只有某人了吧XDD 07/06 23:46
8F:推 gerard:29 女王外S内M又一个例子XD 07/06 23:47
9F:→ alanchung:请举出娘娘三个好的地方 某成员:耳朵软、大腿弹性好 07/06 23:48
10F:→ alanchung:肩膀高度刚好 ........^^" 07/06 23:48
11F:推 Whitecafe:想到茄子咖哩还是很好笑 看到那4个人相聚就很开心阿! 07/06 23:52
12F:推 yulong:座右铭是"可爱"XD 去无人岛会带上Takamina!! 07/06 23:54
13F:→ nigatsuki:其实之前别的访谈有说过很多人都会躺她大腿...Orz 07/06 23:56
14F:推 carotyao:TAKAMINA真男人 07/06 23:56
15F:推 cutecathy:因为阳菜都不在镜头前哭呀= =都躲起来哭..但我喜欢这点 07/06 23:58
16F:推 midnightsnow:总长不但是男人~还是多啦O梦啊~~~~XD 07/06 23:58
17F:→ cutecathy:很好奇没对任何人讲过的梦想是什麽? 07/06 23:58
18F:推 winddriver:takamina被当成工具人了(误) 07/06 23:58
19F:→ midnightsnow:很久以前就想问了..M S我懂意思...那"抖"是甚麽意思? 07/06 23:59
20F:推 dxiie:小嶋式回答XDDD 07/06 23:59
21F:推 maxspeed150:抖=ド 超的意思 07/06 23:59
22F:推 efreet:16根本只是把总长当工具人吧XD 07/07 00:00
23F:→ midnightsnow:感谢极速大解答~ 惊!!~超S?! 超M?! 07/07 00:00
24F:推 tliu223:因为只有takamina能塞进口袋里啊…… 07/07 00:01
25F:推 otto23:喜欢身体的部份 那些地方不是优子说的吗? 07/07 00:03
26F:→ otto23:完全把总长当工具人 总长真不知要开心 还是要哭 07/07 00:03
27F:→ nigatsuki:耳朵的地方舔耳魔也是经常称赞...W 07/07 00:04
28F:推 BrianGrant:躺大腿的有很多,敢伸手去摸的应该不出TK那几个变态~ 07/07 00:06
29F:推 xiaoyu557:总长又中枪了 ..... 07/07 00:08
30F:推 otto23:小嶋桑真的很喜欢可爱的东西和人 07/07 00:09
31F:推 KurokiMeisa:把粉红色让给阳菜的たかみなwww 07/07 00:15
32F:推 sanru:所以其实小嶋桑超喜欢高桥的啦啊啊啊啊啊啊 07/07 00:16
33F:推 ckbaboon:最近哭不是总选吗@@ 还是那时还没访问啊XD 07/07 00:16
34F:→ nigatsuki:我想可能是那之前的访问 07/07 00:17
35F:推 tinnen:在阳菜眼里总长是个很可靠的人吧 阳菜好像曾说过有总长在一 07/07 00:21
36F:→ tinnen:起进行活动她会觉得比较安心 07/07 00:21
37F:推 cutechken:摸大腿的窜共... 07/07 00:22
38F:推 jerry88:跟我一样想去埃及!!! 07/07 00:24
39F:推 ayanesta:麻里酱真是M呀~ww 07/07 00:25
40F:推 takamina0408:推口姬妈桑ww 高美娜牌万能机器人 07/07 00:27
41F:推 jpfly:推口机妈桑~ 请跟咪酱仲良地继续欺负那个人~ 07/07 00:30
42F:推 mujaki:感谢翻译! 这次问答让こじみな恋路见守スレ兴奋好几天XD 07/07 00:34
43F:→ jpfly:怎麽都没有Wみなみ恋路见守スレ?明明blog那麽闪>< 07/07 00:36
44F:推 sanru:3b一起去埃及玩啦喔喔喔喔喔喔喔 07/07 00:37
45F:推 midnightsnow:埃及现在治安不大好耶.... 07/07 00:39
46F:→ mujaki:因为w373开了很快就垮啊XD ともみな已经重开6次左右了... 07/07 00:40
47F:→ mujaki:最近又多一个天气x总长スレ 不知道为什麽那家伙这麽热门 07/07 00:41
48F:推 takamina0408:高美娜是万用工具人阿ww 07/07 00:42
49F:推 sanru:代表她真的超级浮气... 07/07 00:42
50F:推 jpfly:唉...难道世界上只有我相信Wみなみ是真爱了吗>< 07/07 00:45
51F:推 kingsdipper:阳菜....就是因为你是抖S才会误会自己是抖M啊.... 07/07 00:46
52F:推 vivi33:很有男子气概的把粉红色让给娘娘的たかみな...XDD 07/07 03:14
53F:→ vivi33:想问阳菜有驾照了吗?还是有上过考驾照的补习班了吗? 07/07 03:15
54F:推 dodosteve:高美那: 成就达成:"工具人". 07/07 03:45
55F:推 scbhung:不,等一下…takamina是东西吗…? XD 07/07 04:39
56F:推 narcimeow:takamina量产希望!! 07/07 07:08
57F:→ nigatsuki:她没有驾照...没时间上课也没时间去考囧 07/07 09:45
58F:推 avrilrock:推娘娘 07/07 09:45
59F:推 et303997:阿酱都有办法了 娘娘如果有决心考 应该还是可以吧 07/07 09:47
60F:→ nigatsuki:阿酱那个一方面有节目要录啊XD 07/07 09:56
61F:推 irisanna:女王好温柔.... 07/07 11:05
62F:推 simku:阿酱那算是节目的企划 不然她也不会有时间去 07/07 14:07
63F:推 dodosteve:成员会对我说「喜欢耳朵」、「喜欢大腿」进而去摸。 07/07 14:31
64F:→ dodosteve:优叔自重www 07/07 14:31
65F:推 jkwhich:温柔的总长阿~ 有高桥万事OK!! 07/07 15:55
66F:推 starline:娘娘有总长 根本不用学开车阿 随传随到包山包海 w 07/07 23:07