いつか见た海の底 Lyrics：秋元康 演唱：Up-and-coming girls (渡辺麻友、入山杏奈、加藤玲奈、川栄李奈、岛崎遥香、大 岛凉花、木﨑ゆりあ、松井珠理奈、矢神久美、木本花音、山田菜々、渡辺美优纪、城恵 理子、儿玉遥、菅本裕子、宫脇咲良） 参照台压版歌词 ------------------------------------------------------------------- コバルトブルー　　　　　　　　　　　　　　　钴蓝色的 波が騒ぐ 海浪在喧闹 鱼たちの 鱼儿们的 オーディション 试镜 ボートの舳先 背对着 背中向きに 小船的船头 ウェットスーツで 穿着一身潜水装 飞び込んたよ 跳进水里去 泡と水しぶき 泡沫与水花 はじめてのダイビング 头一次的潜水 3Dで 以3D视角 広がって行く(サンゴ礁) 扩展开来(珊瑚礁) 私は海になる 我是一片海 记忆の深い底 在记忆深处 フィンを使って 用我的鳍 自由に泳ぐ(梦の中) 自由潜泳(在梦里) 私は海になる 我是一片海 静かなその世界 在这寂静的世界里 届く光は 透进来的光 かさ混ぜられて 混合在一起 いつか见た(不思议)景色 成为曾经看见的(不思议的)景色 人の先祖は 人类的祖先 海にいたと 本来活在海里 いつか本で 我曾在书上 読んだんだ 如此读到 潮の流れに 将自己交给 身を任せて 波动的流水 睑闭じで 闭上眼睛 漂ってみた 试着漂浮 何も怖くないさ 一点都不可怕 命は逞しく 生命是坚强的 前の向いて 让我们向前看 やってみようよ(チャレンジング) 好好前进(挑战) 大きな海になる 化作一片大海 すべてを包み込む 包容了一切 どんな悩みも 无论任何烦恼 ちっぽけなもの(プランクトン) 都变成微不足道(像浮游生物) 大きな海になる 化作一片大海 涙も饮み込んで 滴下泪滴 ほんのちょっびり 带着一点点 塩辛くなる 咸味 いつか见た(スケール)景色 那是曾经看见(景观)风景 私は海になる 我是一片海 记忆の深い底 在记忆深处 フィンを使って 用我的鳍 自由に泳ぐ(梦の中) 自由潜泳(在梦里) 私は海になる 我是一片海 静かなその世界 在这寂静的世界里 届く光は 透进来的光 かき混ぜられて 混合在一起 いつか见た(不思议)景色 成为曾经看见的(不可思议的)景色 ---------------------------------------------------------------------------- 营运主推次世代所唱 这次专辑的歌品质都蛮高的 不过还是要震怒 没有我跟小高桥 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.71.38