作者gainx (郁云)
看板AKB48
标题[翻译] 120827 A6th Stage 第一段MC 大家、仲谷
时间Tue Aug 28 03:41:59 2012
主题是,在巨蛋这三天的感想 (节录)
大家志津香
大家:大概有五万人到场不是吗,所以经我单纯的计算,
估计日本人口的一半都到巨蛋来了
总长:等一下,这怎麽计算的
仲谷:不是,不是这样啦
大家:那麽,用六万人大概算的话,用六万来除一亿两千万的话...
总长:等一下,日本的人口是多少?
大家:一亿两千万啊
总长:耶?真的这麽少吗?耶?我还以为有更多的
娘娘:没有那麽多啦!
大家:那麽,因为有五万,五拿来除十是二,所以五万的两倍大概就一亿了
因此大约日本人口的一半,都来到这个东京巨蛋了
总长:等一下,我看这个对话还是不要继续下去好了,(吐槽)
大家:不不不,听我说,这可是我跟なかやん桑很认真的讨论
仲谷:不不不,听我说
总长:(转头看仲谷)竟然连你也是(笨蛋)吗!
仲谷:(噗哧)当时在台上,看着好多的观众,心想「哇,竟然能装下这麽多人啊」
大家:「是啊,五万人呢,几乎是全日本人口的一半呢。明天到了学校,大半的
人都会聊起东京巨蛋的事吧。」就一直聊着这话题
就这样很平常的聊完了。所以一回去就跟人说了
「大概全日本有一半的人都来了呢」
然後就被吐槽了
总长:竟然还跟人说了
大家:是啊,东京巨蛋真的有好多观众来到现场
真的纯粹的非常感动,就只有这样,谢谢
前田敦子
前田:顺带一问,这三天有来巨蛋的人举手
(全员举手)
前田:这麽多啊,好厉害耶
总长:真假
大家:运气真好呢
前田:这三天总计...大概有15万人吧(转头看仲谷)
(仲谷点头)
总长:果然像是有人口的一半呢
大家:对吧对吧
前田:这里也是呢,大概有人口的一半呢(笑)
这三天跟十五万人共同创造了最棒的回忆
不过今天呢
就由在场的250人与我一起创造最棒的,仅属於我们的共同回忆吧
仲谷明香
仲谷:因为阿酱就要毕业了,所以我一直努力的要自己不去想这件事。
特地的喔,不过
拍摄Making的摄影师走了过来
就问『今天,一直都看着阿酱吧,有什麽感觉呢』
「啊,是的,单纯就有点寂寞。」
然後,下一个摄影师又走过来
『啊,如何,有没有特别想为阿酱做些什麽呢』
「是,今天一直都看着阿酱,希望能为阿酱完成最棒的毕业演出」
接着又换一个人过来『抱歉,关於阿酱...』
不断的被人提醒
本来想说阿酱要毕业了好寂寞,要赶快忘记这件事
结果却变成了满脑子都是阿酱要毕业的事了
就过了这三天了
--
阿酱也太配合这笨蛋了 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.251.196
1F:推 blackeagle:志酱XDDD 08/28 03:53
2F:推 ikaya:推阿酱的温柔(能理解成员的梗^^) 08/28 06:53
3F:推 VaderChuLip:しーちゃん到底在讲什麽鬼...lol 08/28 07:40
4F:推 reseh0715:しーちゃん脑里没有十、百、千的概念 08/28 08:30
5F:推 TakeokaMiho:个十百千万亿 果然是智商型偶像 08/28 08:36
6F:推 r0930:智商型偶像wwwwww 08/28 09:24
7F:推 henry70028:智商型偶像XDDD 08/28 09:29
8F:推 mujaki:"经我单纯的计算"XDD 08/28 09:34
9F:推 lulocke:しーちゃん:48万日元可以买部坦克车 08/28 09:35
10F:推 ringruki:昨天听到しーちゃん这段觉得也太可爱 XD 08/28 09:37
11F:推 dodosteve:shi酱的总选票数再翻一倍的话..."全日本有10%的人喜欢我 08/28 10:18
12F:→ dodosteve:呢" XD 08/28 10:18
13F:推 ch2y:XDDDDDDDD 08/28 13:15
※ 编辑: gainx 来自: 59.124.9.153 (08/28 13:19)
14F:推 sujix:单纯的计算也太好笑了啦shi酱XD 08/28 13:40
15F:推 yokoaka:智商型偶像WWWW 08/30 01:22