みつばちガ─ル 蜜蜂girl 作曲/编曲︰后藤次利 みつばちガ─ル 蜜蜂girl あの娘(こ)はみつばちガ─ル 那丫头是蜜蜂girl 太阳のその下に 如同太阳之下的紫云英 れんげ草 恋を运ぶ天使よ 是运送恋情的天使唷 梦の中でいつも会った 总是在梦里见到的 お下げかみの可爱い女の子 留着辫子的可爱女生 睑(まぶた) 开(ひら)くと消えてしまう 一旦睁开眼睛就消失不见了 胸の奥に甘い记忆の棘(とげ) 只在内心深处留下了甜蜜的记忆之棘 Love 初めてだよ このきもち Love 初次拥有呢 这样的心情 Feel 今 ときめき感じる Feel 现在 心儿悸动不已 近づいて欲しい ぼくに… 希望你能靠近我… みつばちガ─ル 蜜蜂girl 铭のみつばちガ─ル 传说中的蜜蜂girl 人混みに纷(まぎ)れてた 被人潮所淹没的 その笑颜 那张笑脸 やっと巡り逢った奇迹に 终于得以与之邂逅的奇迹 恋はまるで花粉さ 恋爱简直就像是花粉呢 颜を上げたら そこにいたよ 抬起头来 你就已经在那里了唷 おはなばたけ どこから来たんだろう? 你是从何方来到这片花田的呢？ Honey 片想いは蜜の味 Honey 单恋如同蜜之味 Touch ねえ 触れてもいいかな Touch 呐 是否可以触摸呢 无意识のうちに 运命… 无意识之间触发的 命运… みつばちガ─ル 蜜蜂girl 切ないみつばちガ─ル 伤心的蜜蜂girl そばを横切るのに 明明就从面前横穿而过 话せない 却没办法与你交谈 何を思って飞んでるのか? 你在飞翔的时候是在思考着什么呢？ きづいて欲しい 爱に… 真希望你能察觉到我的爱… みつばちガ─ル 蜜蜂girl 铭のみつばちガ─ル 传说中的蜜蜂girl 人混みに纷(まぎ)れてた 被人潮所淹没的 その笑颜 那张笑脸 やっと巡り逢った奇迹に 终于得以与之邂逅的奇迹 恋はまるで花粉さ 恋爱简直就像是花粉呢 みつばちガ─ル 蜜蜂girl 爱しきみつばちガ─ル 惹人怜爱的蜜蜂girl チクリと刺されても 就算被你刺到也无妨 构わない ぼくのこの想いをつたえて… 要把我的这份心意传达给你… 咲かせようよ 花を… 愿能让那花朵盛开唷… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 223.198.131.11