君のC/W 你的另外一面 http://youtu.be/BxRWMLczHTc 注：C/W=カップリング・ウィズ(coupling with) 曲：重永亮介 为单曲主打歌後面的里面曲 歌：渡辺麻友‧高城亜树‧岛崎遥香 秋肥用来表示双重人格(!?)的意思 (卖萌三人组...) いつもの君は　 优等生すぎて 一直以来你都是优等生 谁から见ても　 别世界の人だったよ　　　 　谁看见了都认为是不同世界的人　　 头固くて　 冗谈通じない 想法很固执 不能被开玩笑 つき合うなんて 絶対　ありえないって… 交往什麽的 绝对不可能啦 偶然　会ったゲーセンで 偶然的在游乐场中遇到 一人きり热くなって 你一个人很热衷的 太鼓を叩いてた 在打着太鼓达人 カップリングの君は 你的另外一面 表とは违うよね 跟平常时全然不同呢 みんなが知らない顔に 在大家都没看过的表情下 胸がときめいた 怦然心跳着 そんな弾ける秘密 这麽爆炸性的秘密 仆だけ独占している 我一个人独占着 优越感に浸りながら 一边沉浸在优越感中 君のカップリングウィズ 那呈现另外一面的你 眼镜を取ると 可爱い女の子 把眼镜拿下後 是个可爱的女生 想像できない 意外な展开だったよ～ 完全没法想像 开始意外的展开 素顔のままで 二人盛り上がって 两人原本没交集 现在却互动热烈 本当の君に 会えた気がしたんだ 你真的给我相遇恨晚的感觉 翌日キャラは元通り 隔天性格又变了回来 そのギャプを楽しんでいるの？ 对於展现反差萌自得其乐吗？ つまらない优等生 你这个无聊的优等生 カップリングの君は 另外一面的你 新しい世界だね 是崭新的世界啊 「どっちも私よ」なんて 「哪个才是真正的我呢」 ウィンクひとつして…… 竟然还做了个Wink そんな小悪魔タイプ 这小恶魔的个性 どんどん惹かれてゆくよ 越来越吸引我啦 爱しさが癖になるんだ 疼惜爱悯着你会变成习惯啊 君のカップリングウィズ 你那小恶魔的一面 谁かが噂してたよ 每个人谈论时都说 君が坚物すぎるって… 你像是个活化石 何も知らないんだ 大家都对你不熟 食わず嫌いはだめさ 还没嚐过就讨厌不吃这样不行阿 见かけとは违うんだ 第一眼的印象通常不准的喔 人は谁ももう一人 每个人心中都还住着另一个自己 キャラを隠してる 然後把他隐藏了起来 出来ることなら両方 如果两个性格都出现 光と影も爱して 不管是哪个我都喜欢 その全て手に入れたい 全部都要得到手 恋の里と表 不论是表面或真实的你 カップリングの君は 你的另外一面 表とは违うよね 跟平常时全然不同呢 みんなが知らない顔に 在大家都没看过的表情下 胸がときめいた 怦然心跳着 そんな弾ける秘密 这麽爆炸性的秘密 仆だけ独占している 我一个人独占着 优越感に浸りながら 一边沉浸在优越感中 君のカップリングウィズ 那呈现另外一面的你 -------------------------------------------------------------------------- 这首歌在写 1‧「仁藤」←→「萌乃」 2‧「まゆゆ」←→「しじみ」 　　　　　　　　　3‧「みるきー」←→「わるきー」 どち？　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.126.183 ※ 编辑: gyarados 来自: 118.165.126.183 (09/30 18:23)