歌词来源 http://ppt.cc/Lb24 PV (超清，手脚要快 有更好画质的记得告诉我 XD) http://v.youku.com/v_show/id_XNDcwNDMzOTQ0.html 作词︰秋元康 作曲︰田辺晋太郎 编曲：八王子P ヒカルものたち Can’t you feel the love, 你无法感受到那份爱吗 it’s shining so bright now 它正闪耀着 Can’t you feel the beat, 你无法感受那脉动吗 the beat of my heart now 那是我的心跳 I believe in love, 我坚信着爱情 it’s everything I need 那是我要的全部 Don’t you ever stop, 你别停下 these things that I’m feeling 这些是我现在的感受 森の奥の行き止まり 在森林深处的尽头 人は谁も入らない 毫无人迹 ふいに风が木々を揺らして 突然一阵风摇动了树枝 阳射しの砂　零(こぼ)れる 阳光如砂般洒下 道に迷ったわけじゃなくて 我并非迷失了道路 仆は敢えて来たんだ 而是特地来此的 大人たちに行くなって 若是大人们的话 止められているからね 会被挡住的唷 世界が隠している 隐藏在世界各地的 爱はどこにあるのだろう? 爱情到底在哪呢 ? ヒカルものたち 闪亮的东西 土を被り汚れていても 就算被泥土覆盖着 その石だけが 只有那颗石头 眩しいほど辉いてたんだ 散发着耀眼的光芒 ヒカルものたち 闪亮的东西 そっと掴み掌(てのひら)の上に 轻轻地捧在掌心上 乗せて気づいた 才发现 探しものはこんな近くにあった 一直寻找的东西竟在咫尺 ヒカルものたち 闪亮的东西 やがて空は云に覆(おお)われ 不久天空乌云密布 恵みの雨が降り注ぐ 降下恩赐之雨 高い场所から低い场所へ 从高处至低处 静かに水は流れる 水流静静地流淌着 仆がずっと探してたのは 我一直探求的 教えてくれない真実 是无人能教授的真实 なぜに人は生まれるのか? 为何人们被生下来呢 ? なぜに死んで行くのか? 又为何人们会死亡呢 ? そっと睑(まぶた)を闭じて 我轻闭双眼 长い梦を见ればいい 要是能做一场长梦就好了 生きるものたち 活着的东西 息を潜め想うだけでも 就算只是想停下呼吸 その爱しさと 那份爱与 胸の鼓动が　きっと伝わるはず 胸中的鼓动 一定能传达的 生きるものたち 活着的东西 风の中に聴こえてるだろう 能听到风中的声音吧 命の声に 那生命之声 存在するすべてが爱だと知った 我终於了解这世上所有事物就是爱 生きるものたち 活着的东西 Can’t you feel the love, 你无法感受到那份爱吗 it’s shining so bright now 它正闪耀着 Can’t you feel the beat, 你无法感受那脉动吗 the beat of my heart now 那是我的心跳 I believe in love, 我坚信着爱情 it’s everything I need 那是我要的全部 Don’t you ever stop, 你别停下 these things that I’m feeling 这些是我现在的感受 ヒカルものたち 闪亮的东西 土を被り汚れていても 就算被泥土覆盖着 その石だけが 只有那颗石头 眩しいほど辉いてたんだ 散发着耀眼的光芒 ヒカルものたち 闪亮的东西 そっと掴み掌(てのひら)の上に 轻轻地捧在掌心上 乗せて気づいた 才发现 探しものはこんな近くにあった 一直寻找的东西竟在咫尺 ヒカルものたち 闪亮的东西 Can’t you feel the love, 你无法感受到那份爱吗 it’s shining so bright now 它正闪耀着 Can’t you feel the beat, 你无法感受那脉动吗 the beat of my heart now 那是我的心跳 -- 是说跟服装完全没关系呀 诈欺偶像不解释 ! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.131.168 ※ 编辑: lulocke 来自: 114.45.131.168 (11/22 03:27)