作者gyarados (喔嘎以哩)
看板AKB48
标题[歌词] HA! NMB48 AKB 29th c/w
时间Sat Dec 1 16:39:47 2012
HA！
HA！
http://youtu.be/3h61H9MEx7c 曲：田中明仁
http://ppt.cc/P0Kt 歌：NMB48
HA! 谁か私だけ
HA！有谁能
好きになってよ Love me do
只对我专情呢 Love me do
HA! 恋に败れて
HA！遭受感情挫败
あぁ今ちょっと出血中
啊啊 现在有点失血中
手当をしなさい 优しく
请温柔的替我治疗伤口
HA! 谁かお似合いの
HA！有谁能
二人になれる We can do
跟我成为天生一对 We can do
HA! 女の子だから
HA！因为是女孩子
すぐに立ち上がる No more cry
马上就能重新振作 No more cry
失恋を癒すには
治疗失恋就得要
さあ次の恋だ
展开下段的恋情
あなた あなた あなた そこを行く
你啊 你阿 你啊 已经远离我了
あなた あなた あなた 一般人
你啊 你啊 你啊 已经形同陌路
あんなヤツの记忆なんか
把对这个烂货的记忆
その上から书き换えて
从头开始全部改写掉
そう爱こそが Volunteer
是的 在爱情中大家都是 Volunteer
HA! 早く运命を
HA！想早点
虏にしてよ Fall in love
俘虏到命运之人喔 Fall in love
HA! 梦も败れて
HA！连梦境中都受挫败
最近ちょっと不眠症
最近有点失眠
歌って欲しいのLullaby
想要有人来为我唱首摇篮曲
HA! 腕に抱かれたら
HA！被你拥入怀中
ぐっすり眠る君は
就能安稳入眠
HA! 男の子达は
HA！男孩子们
いつどうするの Tell me why
这时候会怎麽做呢 Tell me why
悲しみを埋めるには
因为悲伤而躲在你怀中
幸せの予感
却有幸福到来的感觉
君だ 君だ 君だ そこに居る
你啊 你啊 你啊 就在这里
君だ 君だ 君だ あかの他人
你啊 你啊 你啊 这完全无关的陌生人
彼の事は忘れさせて
请让我把他的事情全部忘掉
そう新たな人生を
然後展开新的人生
そう出会いこそ Volunteer
是的 这场邂逅正是 Volunteer
思い出は邪魔になる
回忆变成烦人的东西
前を向いて行こう
迈开脚步向前走吧
あなた あなた あなた そこを行く
你啊 你阿 你啊 已经远离我了
あなた あなた あなた 一般人
你啊 你啊 你啊 已经形同陌路
あんなヤツの记忆なんか
把对这个烂货的记忆
その上から书き换えて
从头开始全部改写掉
そう爱こそが Volunteer
是的 在爱情中大家都是 Volunteer
-----------------------------------------------------------------
Volunteer~来俘虏我吧(被踹飞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.85.13
1F：推 maoamatsuki:HA！(摀鼻)←(误) 12/01 16:44
2F：推 maxspeed150:PV里的枫酱...........杀伤力好强 12/01 16:48
3F：推 jordan1227:小柊快来俘虏我>///<(众殴) 12/01 16:48
4F：推 YYOO:里酱就交给我了>///< 12/01 16:54
5F：推 r0930:楼上你的柠檬呢!!! 我要阿彩谢谢 12/01 17:11
6F：→ YYOO:柠檬她会答应的 12/01 17:15
7F：推 zxsxdxcx1124:被绑住的みるきー～～>/////< 飞扑抱~~~~ 12/01 17:15
8F：推 rain92568:我也是看到被绑住的みるきー 心头猛然揪了一下.... 12/01 17:20
9F：推 godpapa0007:推翻译 好听推 12/01 17:25
11F：→ alanchung:AKB48 29单 NMB48-HA! PV 12/01 17:36
12F：→ alanchung:帮补PV 12/01 17:36
13F：推 freezesky81:里酱是我的!!!(咦) 长发里酱没看过啊ww 12/01 17:51
14F：推 sarshia:现在先抢先赢吗? 那爱娘是个我的 12/01 18:21
15F：推 lulocke:============= fu酱 独占 =============== 12/01 18:30
16F：推 eeffgg:PV里大家气势都好强HA! >////< 12/01 18:31
17F：推 coronach:反正也是NMB的这边来个YY独占 那个浮气的不准抢 XD 12/01 18:42
18F：推 maxspeed150:小柊是我妹妹!!! 某人别妄想了! 12/01 18:52
19F：推 SituYan:枫酱>\\\\< 12/01 19:01
20F：推 willingtsai:MV真的超美的>< 阿彩// 12/01 21:39
21F：→ rain92568:那我不贪心 给我YY就好 >/////////< 12/01 21:45
22F：推 tforeverf:成员唱Voluteer的发音好好听(死) 12/01 22:13
23F：推 fly007s:拍电影版吧 12/01 22:28
24F：→ fly007s:不然拍深夜剧也行阿 12/01 22:28
25F：推 hanabidsca:这首真的好棒喔~~~ 12/02 01:59
26F：推 SIXOOO:曲子好听又动感 12/02 10:48
27F：推 a12361510:看了这PV後，百般挣扎。确定彩姐才是我在NMB的真爱XDD 12/03 11:43
28F：→ a12361510:本来在迷路与彩姐之间，苦苦挣扎。果然喜欢彩姐霸气最高 12/03 11:43