作者jpfly (昵称j:p 小写、冒号)
看板AKB48
标题[歌词] 高桥みなみ 1st M03a 锖びたロック
时间Mon Apr 1 02:03:16 2013
好啦，其实我还是推那个矮子的。
四月马鹿おめでとう（<ゝω・）キラッ☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
锖びたロック
生锈的Rock
作词︰秋元康
作曲︰すみだしんや
编曲：野中“まさ”雄一
http://v.youku.com/v_show/id_XNTM1NTU1MzUy.html CD音源
いつから大人になったんだ？ 从什麽时候开始变成大人的？
普通に歳も取ってたし… 就是普通地增加年纪呀...
何か後辈もできちゃって 不知怎地连後辈都很能干
息苦しい 令人苦闷
いつから大人になったんだ？ 从什麽时候开始变成大人的？
みんなと同じファッションで 跟大家处在同一个潮流下
何か闻き分けもよくなって 不知怎地变得听话
だめな感じ 没出息的fu
あの顷は 那个时候
未来の梦 对未来的梦想
持て余していた 感到棘手
バタフライナイフよりも 比蝴蝶刀还要
尖っていたものはそう 尖锐的东西 是的
イノセンス 就是纯真
锖びたロック 生锈的Rock
思い出して 回想起来
歌いたいよ 想唱出声啊
大声で… 大声地...
锖びたロック 生锈的Rock
胸の奥に 胸口深处
忘れられぬメロディー 响着无法忘怀的旋律
锖びたロック 生锈的Rock
思い出して 回想起来
叫びたいよ 想大叫啊
心から 打从心底
锖びたロック 生锈的Rock
取り戻そう 好像能恢复呢
埃 被っていた 被灰尘掩盖的
ロックンロール Rock 'n' Roll
いつから利口になったんだ？ 从什麽时候开始变得卖乖讨好的？
喧哗もしなくなったしね 也不吵架了
ブレーキなんかかけちゃって 踩了煞车似的
つまらないよ 无聊毙了
いつから利口になったんだ？ 从什麽时候开始变得卖乖讨好的？
信じるなんて今はやめた 早就不搞「相信什麽」那套了
いつも疑ってた方がいい 常保疑心比较好
学习したよ 上了一课呢
马鹿にした 跟过去看成笨蛋的
大人たちと 大人们
同类になってた 变成同类了
人はみなこんな风に 每个人都是这样
静かな音楽を 开始听着
聴き始める 沉静的音乐
鸣らせギター 响彻云霄吧吉他
骚々しく 吵闹不已
暴走した 暴走了的
青春よ 青春年华
鸣らせギター 响彻云霄吧吉他
リズム刻み 敲出节奏
未完成な言叶たち 未完成的话语
鸣らせギター 响彻云霄吧吉他
骚々しく 吵闹不已
常识なんか 常识什麽的
ぶち破れ 破坏殆尽
鸣らせギター 响彻云霄吧吉他
下手でいいんだ 弹得难听也无所谓
人生はいつだって 人生不管何时都是
ロックンロール Rock 'n' Roll
锖びたロック 生锈的Rock
思い出して 回想起来
歌いたいよ 想唱出声啊
大声で… 大声地...
锖びたロック 生锈的Rock
胸の奥に 胸口深处
忘れられぬメロディー 响着无法忘怀的旋律
锖びたロック 生锈的Rock
思い出して 回想起来
叫びたいよ 想大叫啊
心から 打从心底
锖びたロック 生锈的Rock
取り戻そう 好像能恢复呢
埃 被っていた 被灰尘掩盖的
ロックンロール Rock 'n' Roll
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.153.97
1F：→ jpfly:136P.................................................... 04/01 02:03
2F：推 chaotzu:是因为愚人节吗? (喂 04/01 02:09
3F：→ jpfly:什麽因为愚人节？我批币少是常态哦（落泪） 04/01 02:12
4F：推 Crepuscolo:"早就不搞「相信什麽」那套了"ww 邱肥在自嘲自己吗XD 04/01 03:14
5F：推 winddriver:总觉得这首歌由总长来唱实在是...... 04/01 03:19
6F：推 pan8082:觉得这首很好听，结果歌词竟然是这样...O口O 04/01 04:09
7F：推 onlykeiryo:这首歌歌词真是...= =|| 04/01 08:44
8F：→ jpfly:我倒觉得这种嘲讽现实的励志风才是真实XD 04/01 09:20
9F：→ jpfly:咦~版上没有要玩愚人节梗啊？>< 04/01 10:11
10F：推 sanru:这首也喜欢~ 歌词很棒 04/01 10:17
11F：推 starline:这首蛮好听的阿 w 04/01 11:29
12F：推 takamina0408:\接批/\みなみ/\接批/\みなみ/\接批/\みなみ/\接批/ 04/01 11:44
13F：→ jpfly:这人人气果然好低。 04/01 14:44
14F：推 ppinpp:这首好听~ 04/01 15:04
15F：推 TKMNchibi:太没人气了自己补到10推（拭泪） 04/01 17:25
16F：推 MiichanRena:要开分身就一次开完（殴） 04/01 17:28
17F：推 kingsdipper:帮推XD 04/01 19:02
18F：→ jpfly:三代目好久不见XD 04/01 19:06
19F：推 ponytail0048:总监督这张单曲的歌都超好听的～ 04/01 20:53
20F：→ bloated:听这首有种想跟着一起吼(?)的心情ˊ0w0ˋ洗脑曲。晚点补推 04/01 21:08
21F：推 bloated:很现实(?)的歌词...还蛮喜欢这种风格w 04/01 21:23
22F：推 bcsdsenuj:这曲风不错 ^o^ 04/02 18:32
23F：推 tsuperkairyu:来朝圣~j:p大真是太棒了~这矮子真的好可爱 04/04 20:06