作者tamaxd (假嘎以摸)
看板AKB48
标题[歌词] さよならクロール
时间Mon Apr 29 00:33:16 2013
さよならクロール・ＡＫＢ48
https://www.youtube.com/watch?v=VQnr8HlK0FU
http://ppt.cc/wEQg
さよならクロール 青い海 きらきら 道别的自由式 蓝色的海面闪闪发亮
あなたの灼けた肩が 波を分ける 你晒红的肩胛 划开了海浪
さよならクロール こんなに好きなのに 道别的自由式 明明这麽喜欢你
砂浜の気持ちを わかってくれない 却无法明白沙滩的心意
夏のいじわる 是夏天的坏心眼
オレンジの丸いブイが浮かぶ 橘色圆圆的浮标漂浮着
游泳禁止のロープまで 虽然希望你带我到
连れてって欲しいけど 无理よ 禁止游泳的警戒线 但没办法呢
あなたみたいに泳げないし… 我又不像你那麽会游泳…
タオルにくるまって ちょっと拗ねてた 被毛巾包着 有些闹脾气
太阳のシーズンを独り占めしたかった 多想要独占这个太阳的季节
切ないクロール 泣きそうよ なんだか… 伤心的自由式 总觉得有些想哭…
あなたを追いかけたい どこまででも… 好想追逐着你到任何地方…
切ないクロール 秘密の憧れ 伤心的自由式 秘密的憧憬
水泳部の练习 金网から见てた 隔着铁丝网看游泳部的练习
跳ねるときめき 心跳煽动着
学校のプールとは违う 和学校的游泳池并不相同
大人たちの海原 大人们的广大海洋
自由っていつも広すぎるね 所谓自由总是太过广阔了呢
ロマンスの先に进めないわ 恋爱无法进展到前方
あなたはあの日の 少年のまま 你仍如同那天的少年一样
ずっと谁と竞って どこへ向かって泳いでるの？ 总是和谁竞争着游往何方呢？
さよならクロール 青い海 きらきら 道别的自由式 蓝色的海面闪闪发亮
あなたの灼けた肩が 波を分ける 你晒红的肩胛 划开了海浪
さよならクロール こんなに好きなのに 道别的自由式 明明这麽喜欢你
砂浜の気持ちを わかってくれない 却无法明白沙滩的心意
夏のいじわる 是夏天的坏心眼
思い出クロール 过ぎる夏 いつしか 回忆的自由式 曾几何时度过的夏天
素肌の水着の迹 消えるように 如同肌肤上的泳衣痕迹消失了一般
思い出クロール どんなに好きでも 回忆的自由式 不管多麽喜欢你
梦を见るハートに 酸素が足りない 在做梦的心里 感觉氧气不足
恋の息継ぎ 是恋爱的换气时间
わかってくれない 気づいてくれない 你不了解 也没注意到…
风はため息 风是我的叹息
--
很喜欢31单的副歌曲调，衣服换一下就更好了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.173.240
1F：推 linkin0104:我也觉得衣服不够露(*<*)/ 04/29 00:47
※ 编辑: tamaxd 来自: 140.122.173.240 (04/29 01:02)
※ 编辑: tamaxd 来自: 140.122.173.240 (04/29 01:03)
2F：→ tsuperkairyu:今天这套不会就是MV的吧...MV会是泳装的说... 04/29 01:06
3F：推 kai09:这套服装的洞开得好微妙 XD 04/29 01:10
4F：→ tamaxd:我比较在意那个垂下来的装饰加萤光是要cosplay水母吗？ 04/29 01:11
5F：推 lulocke:好平静的夏天 @@ 04/29 01:46
6F：推 sanalinn:可恶这歌词一点都开心不起来啊浑帐 04/29 02:17
7F：推 kuropika:真的开心不起来 不过认真看觉得这男的是要泳渡太平洋嘛ww 04/29 02:41
8F：推 lawfer:感觉算顺耳，却是平淡无奇的一首歌...... 04/29 02:48
9F：→ lawfer:感觉过没多久就会在脑袋里消失了的一首歌@@ 04/29 02:50
10F：推 Hanabiayu:没什麽亮点的歌 听到後面还会觉得这首怎麽那麽长的感觉 04/29 03:02
11F：→ Hanabiayu:但不会很难听 主歌比副歌好 04/29 03:09
12F：推 borhen:这首歌相较於其他单主歌 这真的很弱~~ 04/29 03:40
13F：推 TWN48:这件是 MV 服装的机率应该不大，以蜷川的标准来说这太素了ww 04/29 06:00
14F：推 chrishsin:服装不好看+1，好不好听还是过段时间再评论吧！ 04/29 08:39
15F：推 borhen:是要等到2014 TOP才讨论吗XD~~ 看这次卖的张数很不准 04/29 08:43
16F：→ borhen:因为有选举票XD 04/29 08:43
17F：推 sanalinn:(一阵子被洗脑之後，大概很快就不会不喜欢了。 04/29 09:17
18F：推 a1b2a3g4h:这套跟アイシテラブル简直一样... 04/29 09:20
19F：推 gyarados:主歌比副歌好听+1 04/29 09:25
20F：推 a12361510:主歌比副歌好听+1，衣服...不评论 04/29 11:40
21F：→ kaylen:UG那首好听很多(小声 04/29 12:28
22F：推 midorina:每次一首歌出来大家都说没记忆点没亮点不好听 但听久後就 04/29 13:41
23F：→ midorina:觉得好听了 像UZA和格格 觉得大家可以不用这麽快批评... 04/29 13:41
24F：推 zeat:多听几次音番就记的起来了XD 04/29 13:47
25F：推 Hanabiayu:UZA和格格也没有大家都喜欢阿? 这两首评价都很两极 04/29 14:19
26F：推 Raimu:跟前两年的泳装单比起来比较喜欢这首XD 04/29 14:56
27F：→ tamaxd:个人夏日单排名：马尾>自由式>茉夏>卡啾虾 04/29 15:28
28F：推 justinian555:自由式?? 04/29 15:29
29F：推 mizuhara:嗯，クロール就是自由式 04/29 15:30
30F：推 justinian555:喔喔~~感谢 04/29 15:33
31F：推 zeat:马尾>>>>(不可跨越之壁)>>>>卡秋虾>自由式=茉夏 04/29 15:36
32F：→ maxspeed150:茉夏明明超可爱的 不要躺着也中枪啊Q_Q 04/29 15:39
33F：→ kaylen:马尾>>>>>>>>茉夏>>>>>卡秋虾>自由式 XD 04/29 15:43
34F：→ mizuhara:茉夏扣掉成员莫名被炸的那段PV情节以外，还算赏心悦目啦~ 04/29 15:53
35F：推 jordan1227:马尾>>>>>>>>其他 自由式等PV出来再决定w 04/29 16:16
36F：推 TWN48:第一次听的话 自由式 > エビカツ > 真夏 04/29 17:51
37F：→ TWN48:马尾 >>>> 其他 04/29 17:51
38F：→ lienghot:MV拜托给我正常点 给你跪了 04/29 18:20
39F：推 ponytail0048:其实夏单最喜欢的是卡秋夏wwww一大堆音game都会收 04/29 18:25
40F：推 shiningQ:马尾>>>>>其它 马尾真的很赞 04/29 20:14
41F：推 rs7135:马尾>卡秋虾>自由式都很棒, 拜托不要茉夏Orz;加推UZA很酷炫 04/29 20:17
42F：推 maxspeed150:看这串讨论我都快哭了Q_Q 04/29 20:18
43F：推 z7xcvbnm:要不是总选，这张一定会有百万危机 04/29 20:56
44F：推 TWN48:我也觉得这首的副歌比主歌好，昨天前奏完一听副歌就觉得这次 04/29 20:59
45F：→ TWN48:没有搞砸了（虽然离马尾还是很远） 04/29 20:59
46F：推 Hanabiayu:马尾>>>>>>卡秋虾>>>>>>>>>>>>>>>>>>真夏>>>>>>>>自由式 04/29 21:36
47F：推 ShiaoRu:马尾真的是夏单的经典!! 04/29 22:28
48F：推 phemiy:夏天微酸的歌曲~好听 但不太喜欢间奏的欢呼声 04/29 23:24
49F：推 TWN48:长间奏用了满多类似水上芭蕾的动作 04/30 02:21
50F：→ TWN48:然後长间奏结尾跌倒的是ゆりあ 04/30 02:21
51F：推 calvin301301:马尾 连舞蹈都很不错XD 04/30 03:49
52F：→ meteorlin:目前还是最喜欢真夏 还自己去把bass line听出来 04/30 12:24
53F：推 bluewawaism:MV的衣服放在真夏也蛮合理的 04/30 22:05