古畑奈和 2013.05.21 15:58 ただいま 我回来了 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136911590229239.jpg こんにちは、 チームＥの古畑奈和です。 午安~ teamE的古畑奈和是也 なんていう暑さだ… 恐ろしいです、日本(笑) 怎麽会这麽热啊... 好可怕啊 日本(笑) 夜もいつもより暑かったし、 これから、今日も暑かったー… の投稿ばかりになりそう(笑) 晚上也比以前热 之後blog搞不好会"今天也好热啊..."连发也说不定(笑) 体调悪くしないように水分补给 とかちゃんとしてくださいね。 为了保持健康 要记得补充水分喔 今日は学校に本を持ってくのを 忘れてつらかったです… 今天忘记带书去学校了.... あ、 教科书じゃないですよ!! 啊 不是课本喔!! 読书の本! 是要拿来读的书! 本がなくて暇だったし、话の途中が 気になりすぎて… 没带书整个很闲 故事看到一半也很在意後续 それにイヤホンも忘れちゃったんです。 而且连耳机也忘了 でも、なんとか乗り切りました(笑) 不过 还是撑过去了(笑) なお ♪845 NAO ============================== 2013.05.22 07:23 新曲発売日 新歌发售日 http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136917142724533.jpg おはようございます、 チームＥの古畑奈和です。 早安~ teamE的古畑奈和是也 今日は"さよならクロール"の 発売日です。 今天是"さよならクロール"的发售日 皆さん、 ゲットする准备はできていますか？ 大家准备好要去拿了吗? 昨日はフラゲ日だったのでもう 聴いたよ、见たよという方も いるのかな。 昨天提早入手所以已经听过了 应该也有人已经看过了吧 私はアンダーガールズで "バラの果実"を歌わさせて もらっています。 我做为这次的UG演唱了"バラの果実" もう２度目はないと思っていた ので、とっても嬉しかったです。 觉得可能没有下一次了 所以非常开心 今回の曲は格好いい感じで 宝塚っぽい感じがしてたりと すごくお気に入りです。 这次的曲风走帅气路线 有点宝塚风 所以很对我胃口 私は台词を言う人ではないんですが、 台词のところとかもかっこ良くて 好きです。 我虽然没有分配到台词 但是台词也很帅气 很喜欢喔 ダンスも格好いいですし… 舞蹈也很帅气... ふふ、 格好いいばっか(^^) 呼呼 整首都很帅 衣装もお気に入りです。 衣服也很好看 早くＰＶが见たいです。 想早点看PV啊 皆さんにも聴いていただきたいですし、 聴いたり见てくださると嬉しいです。 想要让大家都能听到 有看或有听的话会很开心的喔 また感想とかも闻かせてくださいね。 有机会来跟我说说感想吧 今日も１日よろしくお愿いします。 色んなところで素敌な笑顔の交换を してきてくださいね。 今天一天也请多指教 请跟NAO在各处交换美好的笑容喔 なお ♪846 NAO ============================== 恩 课本不重要(误) 身为一个笨蛋 什麽东西都忘记是很合理的 啊啦 初次见面 帽子君 请多多照顾我家NAO的额头 http://i4.minus.com/iiHcaC3vJn7dZ.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.82.13