作者rain92568 (七里小雨)
看板AKB48
标题[Goo+] 柴田阿弥 130522 速报8位
时间Wed May 22 21:54:50 2013
2013/05/22 21:12
えっ…速报8位って本当ですか(;_;)
本当に本当に本当に
ありがとうございます(;_;)
欸…速报第8名是真的吗(;_;)
小阿弥真的真的真的
非常感谢大家(;_;)
见た瞬间涙が溢れてきて
过呼吸になりました。
みなさんのおかげです。
震えが止まりません。
看到速报的瞬间眼泪便夺眶而出
甚至还过呼吸了。
多谢各位的关照。
我无法停止地颤抖着。
今日まで辛いことも多かったけど
一生悬命やってきて
本当によかったと思いました。
虽然直到今日，一路走来伴随着许多艰辛
但小阿弥努力地做到了
真是太好了。
みなさんがいてくれたからです。
ありがとうございます(;_;)
这都是因为有各位在这里支持着我。
感谢各位(;_;)
でもまだ油断できません。
2周间後の日産スタジアムが
本当の胜负の日です！
但是还不能大意。
2周後在日産スタジアム
才是真正决胜负之日！
ここまできたらできるだけ
高い顺位で名前を呼ばれたい！(;_;)
絶対に絶対に日産スタジアムの
ステージに立ちたいです！
みなさんの爱を无駄にしたくない！
事到如今心里只想着一件事
就是希望能在前面的名次中叫到自己的名字！(;_;)
绝对绝对要站上日産スタジアム的那个舞台！
不愿让各位对阿弥的爱付诸流水！
贪欲でごめんなさい。
请原谅我如此贪心。
目指せシンデレラガール！
引き続き柴田阿弥への応援を
よろしくお愿いします！
目标是成为摇身一变的灰姑娘！
还请继续支持柴田阿弥！
最後に…みなさん
爱してます！！！！♡
最後…各位
我爱你们！！！！♡
---
2013/05/22 22:08
本当にみなさん
ありがとうございます。
コメントもありがとう。
各位，真的非常感谢你们。
也谢谢大家的回应。
みなさんの支えがなければ
絶対に不可能でした。
若是没有大家的支持的话
这是绝对不可能达成的。
メールも送りました。
讯息也送出了。
まだこれから2周间あります。
きっとまだしばらくは
不安な日々だけど、
よければみなさん支えてください。
从现在开始还有2周的时间。
必定还会有一段充满不安的日子，
可以的话，请各位支持着我度过吧。
正直いうと、この子は大丈夫かなって
思われちゃうのがいちばん
怖いです(;_;)(;_;)(;_;)
「说实在的，这孩子没问题了吧？」
各位这样的想法才是我最害怕的(;_;)(;_;)(;_;)
大丈夫じゃないよぉ(;_;)
怎麽可能没问题嘛(;_;)
圏外になったり顺位がたくさん
下がってしまうのが怖いです。
好害怕正式名次大幅往後而变成圈外。
一绪に最後まで戦ってください。
悔しい気持ちはバネになる！
请和阿弥一起战斗到最後一刻。
将不甘的心情化为动力吧！
----
即使只是速报，但为了庆祝阿弥速报第８位，提供以下30位推文者每位税前200P (含箭头)
小弟不怎麽富有，但平常也算是有在用破破的日文翻些Blog偷坑些稿费 (?
红包不多请见谅，只是希望能跟各位分享这份喜悦~!!
--
SKE48 佐藤実絵子 ＜2007年4月『夏の思い出』个人创作单曲出道＞
＜2008年7月 SKE48第１期成员合格 ＞
生日 1986.06.24 『在娇小的身躯中，蕴藏的是无比强大的坚强与勇气
身高 148cm 那坚毅睿智的气息，温柔可人的气质，从她的歌声中流淌而出
特长 书道、钢琴 ……听到了吗？感受到了吗？这位美丽的女孩，叫做佐藤実絵子』
【 累了吗？听首歌吧：http://youtu.be/BNzEQ1pJKN8 】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.35.86
1F：推 mischilu:恭喜~ 05/22 21:55
2F：→ shihen0721:加油啊 相信SKE会有光荣的战绩 05/22 21:55
3F：推 emperor:恭喜大大的阿弥O_O 05/22 21:56
4F：推 kate0327:推阿弥 team E的成绩真是亮眼!! 05/22 21:56
5F：推 kuter:推推~~!! 05/22 21:56
6F：→ maxspeed150:阿弥真的是大惊奇! 加油啊!! 05/22 21:56
7F：推 sky79717:恭喜!!! 05/22 21:56
8F：推 sarshia:真的变成祭典了 SKE这次势如破竹阿 05/22 21:56
9F：推 han0205:看完这篇blog我都想推阿弥了 05/22 21:56
10F：推 sakuyalove:恭喜阿弥啊 SKE冲啊 05/22 21:57
11F：推 YYOO:阿弥加油 05/22 21:57
12F：推 z1987090:恭喜 05/22 21:57
13F：推 chu630:恭喜 真是大黑马 05/22 21:57
14F：推 jds2518:恭喜!! 黑马冲阿!! 05/22 21:57
15F：推 onlysyou:这票数已经超越去年的阿卡琳了.. 不太可能圈外了 (摸头~ 05/22 21:57
16F：推 ponytail0048:阿弥推阿！！ 05/22 21:57
17F：推 maoamatsuki:恭喜阿弥！！ 05/22 21:57
18F：推 grtfor:大阿弥恭喜你~希望最後有个史上最亮眼的成绩 05/22 21:57
19F：推 dunhiller:恭禧大眼阿弥 05/22 21:57
20F：推 mantonung:推灰姑娘 05/22 21:57
21F：推 itistime:恭喜 灰姑娘 05/22 21:58
22F：推 xiaoyu557:恭喜! 05/22 21:58
23F：推 glendidi:推大眼弥!! 05/22 21:59
24F：推 jtch:恭喜 05/22 21:59
25F：推 borhen:恭喜~ 05/22 21:59
26F：推 cc7769:恭喜阿弥！继续保持！！ 05/22 21:59
27F：推 teremy:成为大惊奇吧!! 05/22 21:59
28F：→ howard878:\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/ 05/22 21:59
29F：推 gerard:老实说,"这孩子已经没问题了吧?"(饭安心了) 被这样想才是我 05/22 21:59
30F：推 midnightsnow:恭喜~~ 05/22 21:59
31F：推 exciplex14:阿弥好棒！！！！！！ 05/22 21:59
32F：→ gerard:最害怕的 看前後文应该是这样吧?@@a 有误请指正 05/22 22:00
感谢指正XD
33F：→ borriss:剩的票里 投一票参与造神吗 05/22 22:00
34F：推 mistko:先推再说 05/22 22:00
35F：推 mizuhara:推一下 05/22 22:00
36F：推 fly007s:SKE真的很团结 QQ 05/22 22:00
37F：推 Reaper:推大眼阿弥 05/22 22:00
38F：推 Falcone:谁？ 05/22 22:00
39F：推 Softgel:我翻一篇稿费只有三块P币... 05/22 22:01
40F：推 otto23:恭喜 05/22 22:01
41F：推 OyaMasana:恭喜阿弥~ 05/22 22:01
42F：→ mizuhara:楼楼上是翻完再转贴至PTT吗?? 05/22 22:02
43F：推 narutodante:推大眼阿弥 05/22 22:02
44F：→ Softgel:因为其实不在意P币所以都上好颜色什麽的，然後复制贴上。 05/22 22:03
45F：推 JounishiKei:大大的阿弥真是太厉害了！ 05/22 22:03
46F：推 mizuhara:复制贴上必炸啊XDD 05/22 22:04
47F：推 ponytail0048:阿弥又发文了w 05/22 22:04
48F：推 Softgel:每次都再挑战最少P币，但好像最少都有三文钱... 05/22 22:05
49F：推 linkin0104:努力真的会有回报的~好感人阿QQ 05/22 22:05
50F：推 duam:恭喜阿弥..新KII今年该不会换阿弥vs阿卡琳争排头 05/22 22:06
51F：推 upscom:恭喜阿弥 增推不到3个月 XD 05/22 22:09
52F：→ Softgel:话说翻译没出时自己也理解错了.. 好孩子会圈内的@@/ 05/22 22:10
53F：推 angryhwc:\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥/\阿弥 05/22 22:11
54F：→ FrienDx:石油王太猛了 lol 05/22 22:19
55F：推 coronach:赶快帮YY多投几票啊 都被阿弥超过了!!! 05/22 22:31
56F：推 aiueokaki:感觉阿弥超感动的~ 阿弥加油! 05/22 22:35
57F：推 OtaAika:请一定要加油y 05/22 23:46
58F：推 watanuki41:决定要献一票给阿弥!! 05/23 00:11
59F：→ maoamatsuki:收到红包，感谢 05/23 00:54
60F：推 YYOO:收到红包了 谢谢 05/23 00:55
61F：→ jtch:收到罗 感谢 05/23 00:56
红包已全数发送完毕 若有没收到的请通知小弟m(＿ ＿)m
※ 编辑: rain92568 来自: 140.122.35.86 (05/23 00:59)
62F：推 gerard:意外捡到红包XD 感谢雨大啦~ 05/23 01:10
63F：推 xiaoyu557:收到红包了 感谢 05/23 01:12
64F：推 grtfor:雨大感谢了~阿弥加油 05/23 01:24
65F：推 dunhiller:收到了谢谢雨大 05/23 08:24
66F：推 sky79717:收到红包了谢谢!!! 05/23 10:09
67F：→ Jcc7260:阿弥啊啊啊啊啊!! 05/23 23:27